《留题小隐山书室》

最后更新时间:2025-04-27 14:58:27

原文展示:

留题小隐山书室
范仲淹

小径小桃深，红光隐翠阴。
是非不到耳，名利本无心。
笋迸饶当户，云归半在林。
何须听丝竹，山水有清音。

白话文翻译：

在小路上，桃花开得深沉，红光隐匿在青翠的阴影中。
纷纷扰扰的事情不曾传入耳中，名利的追逐本就无心。
竹笋在门前生长，云彩的归处半隐在树林中。
何必去听那丝竹的演奏，山水之间自有清音。

注释:

• 小径：狭窄的小路。
• 小桃：指小的桃树，暗示生机与春意。
• 是非：指社会上的纷争和是非。
• 名利：指名声和利益。
• 笋迸：竹笋破土而出。
• 丝竹：指乐器，形容音乐。
• 清音：山水之间自然的声音。

诗词背景:

作者介绍：

范仲淹（989年－1052年），字希文，号岳阳楼，北宋著名政治家、文学家、军事家。他以“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的思想著称，强调士人的社会责任感。范仲淹的诗歌风格清新自然，常常表达对人生与自然的深刻思考。

创作背景：

《留题小隐山书室》作于范仲淹隐居于小隐山时，反映了他对名利的淡泊和对自然的热爱。在当时政治动荡、名利心重的社会背景下，诗人选择隐居，追求内心的宁静与自由。

诗歌鉴赏：

《留题小隐山书室》是一首体现范仲淹淡泊名利、追求宁静生活的诗。诗的开头描绘了隐山中的小路与桃花，生动地展现了自然的美丽，营造出一种宁静而清新的氛围。诗中“是非不到耳，名利本无心”一句，直接表明了诗人对名利的超脱，表现出一种与世无争的态度。

接下来的“笋迸饶当户，云归半在林”，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对生命的感悟和对自然的亲近。竹笋的生长和云彩的移动，都是自然界中生生不息的象征，寓意着一种生命的力量和自由的精神。

最后“何须听丝竹，山水有清音”，更是将诗人对音乐的思考提升到一种哲学的高度，认为山水之间的自然声音才是真正的音乐。这种对自然的依恋和对人工事物的拒绝，体现了诗人深厚的文化修养和人生智慧。

诗词解析：

逐句解析：

1. 小径小桃深：小路蜿蜒，桃花生长得很深，暗示着幽静的环境。
2. 红光隐翠阴：桃花的红色光辉隐藏在青翠的阴影中，描绘出春天的生机与美丽。
3. 是非不到耳：世俗的纷争与是非不再传入耳中，表明诗人对外界的漠视。
4. 名利本无心：对名利的追求是多余的，诗人选择内心的宁静。
5. 笋迸饶当户：竹笋在门前蓬勃生长，象征着自然的生机。
6. 云归半在林：云彩归于树林，描绘了自然景象的和谐之美。
7. 何须听丝竹：不需要去听那人造的音乐，强调对自然声音的向往。
8. 山水有清音：山水之间有天然的音乐，表达诗人对自然的热爱。

修辞手法：

• 比喻：将自然现象与人情事理相结合，如“山水有清音”。
• 对仗：如“是非不到耳，名利本无心”，形成了整齐的节奏感。
• 拟人：自然景物被赋予人的情感，展现出诗人的情感共鸣。

主题思想：

整首诗以追求内心宁静、超脱名利的态度为主题，展现了诗人对自然的热爱和对纷繁世事的淡泊，反映出一种高远的精神境界。

意象分析：

• 小径：象征着人生的道路与选择。
• 小桃：代表生命的繁荣与美好。
• 竹笋：象征着顽强的生命力与自然的力量。
• 云：象征着自由与无拘无束的生活态度。
• 丝竹：代表世俗的繁华与喧嚣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“是非”指的是什么？

   • A. 自然现象
   • B. 社会纷争
   • C. 个人感情

2. “山水有清音”表达了诗人什么样的情感？

   • A. 对音乐的热爱
   • B. 对自然的向往
   • C. 对名利的追求

3. 诗的主题思想是什么？

   • A. 追求名利
   • B. 超脱尘世，追求宁静
   • C. 关注政治

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《山中杂诗》，王维：同样表现出人与自然的和谐关系。
• 《静夜思》，李白：表达隐逸生活和对自然的感悟。

诗词对比：

• 《饮酒》（陶渊明）：同样描绘了隐居生活的乐趣，强调自然的美好与内心的宁静。

通过对比，可以发现古代诗人们普遍倾向于追求内心的平和与自然的和谐，这在范仲淹的作品中体现得尤为明显。