《和柳子玉过陈绝粮二首》

最后更新时间:2025-04-26 09:52:28

和柳子玉过陈绝粮二首

作者: 苏轼 〔宋代〕

原文展示:

风雨萧萧夜晦迷，不须鸣叫强知时。
多才久被天公怪，阙食惟应爨妇知。
杜叟挽衣那及胫，颜翁食粥敢言炊。
诗人情味真尝遍，试问于君底事亏。
如我自观犹可厌，非君谁复肯相寻。
图书跌宕悲年老，灯火青荧语夜深。
早岁便怀齐物意，微官敢有济时心。
南行千里成何事，一听秋涛万鼓音。

白话文翻译:

在这风雨萧萧的夜晚，天色黯淡，我不需要鸣叫也能感知时势的变化。
我才华横溢，却常常被老天所嫉妒，只有那些做饭的女人知道我缺少食物。
杜甫衣衫褴褛，连腿都难以拽动；颜真卿虽吃粥，却也不敢谈论做饭的事。
作为诗人，我的情感经历已经遍尝，想问问你，究竟是什么让你感到亏欠。
如我自省，自己也觉得厌倦，除了你，还有谁会愿意来探访我呢？
书籍在岁月中沉浮，灯火摇曳，在深夜低声细语。
年轻时我就怀有齐物的思想，虽身处微官，却敢有济世之志。
南行千里又能成什么呢？一听秋涛声，便如万鼓齐鸣。

注释:

• 风雨萧萧：形容夜晚风雨交加的情景。
• 不须鸣叫强知时：不需要大声叫喊也能感觉到时势的变化。
• 多才久被天公怪：多才的人常常受到上天的嫉妒。
• 阙食惟应爨妇知：缺少食物只有做饭的妇女才知道。
• 杜叟、颜翁：指杜甫和颜真卿，都是历史上著名的诗人。
• 齐物意：指庄子所提倡的“齐物论”思想，强调万物平等。
• 南行千里成何事：南行千里又能有什么成就呢？

诗词背景:

作者介绍: 苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗词兼具豪放与婉约，常以直抒胸臆为特色。

创作背景: 此诗作于苏轼被贬至黄州期间，时局动荡，个人境遇艰辛，诗中透出对生活的感慨与对理想的追寻。

诗歌鉴赏:

这首诗以风雨交加的夜晚为背景，营造出一种孤寂而无奈的氛围。诗人在诗中表达了对自身处境的深刻反思与对社会的敏锐观察。开头几句通过对天气的描写，暗示了诗人的内心情感。诗人承认自己才华横溢，却常因天公的嫉妒而遭受困境，突显了才华与命运之间的矛盾。

接下来的几句提及杜甫和颜真卿，二位诗人的困境与自身相映成趣，突出诗人对同道中人的同情与惺惺相惜。诗人自问为何感到亏欠，展现出对人际关系的思考及对友谊的渴望。最后几句则转向对理想与现实的思考。尽管身处微官之位，仍怀有济世之志，表现出诗人不屈服于命运的态度。

整首诗情感真挚，字句间流露出孤独与挣扎，但又不乏对理想的执着。通过细腻的情感与丰富的意象，苏轼成功地将个人的遭遇升华为对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 风雨萧萧夜晦迷：描绘夜晚的荒凉与无助。
2. 不须鸣叫强知时：表达对时局的敏感与无奈。
3. 多才久被天公怪：才华反而带来困扰，感叹命运之不公。
4. 阙食惟应爨妇知：强调身处艰难，只有知己才能理解。
5. 杜叟挽衣那及胫：杜甫的困境折射出诗人的孤独。
6. 颜翁食粥敢言炊：颜真卿的身份与境遇并不光鲜。
7. 诗人情味真尝遍：诗人经历丰富，感情真挚。
8. 试问于君底事亏：对友谊的期待与渴望。
9. 如我自观犹可厌：自我反省，感到厌倦。
10. 非君谁复肯相寻：孤独感加重，渴望友人的来访。
11. 图书跌宕悲年老：岁月流逝，感叹人生的悲哀。
12. 灯火青荧语夜深：夜深时分，思绪万千。
13. 早岁便怀齐物意：早年抱有理想。
14. 微官敢有济时心：虽身居微职，心怀大志。
15. 南行千里成何事：对未来的迷茫与思索。
16. 一听秋涛万鼓音：感受自然，心潮澎湃。

修辞手法:

• 对仗：如“杜叟挽衣”与“颜翁食粥”，突显对比。
• 比喻：通过自然景象表达内心情感的波动。
• 拟人：灯火与书籍赋予了情感，增强诗的生动性。

主题思想: 诗歌通过描绘个人对生活的感受与思考，表达了对命运的不满与对理想的追求，展现了诗人对友谊的渴望与对人生的深刻反思。

意象分析:

意象词汇:

1. 风雨：象征艰难与困境。
2. 夜：代表孤独与思考。
3. 杜甫、颜真卿：历史人物，象征文人之间的共鸣与惺惺相惜。
4. 灯火：象征智慧与思索的光明。
5. 秋涛：自然声音，引发诗人内心的激荡与思潮。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人认为自己在生活中常常受到什么的影响？

   • A. 天公的嫉妒
   • B. 朋友的支持
   • C. 社会的认可
   • D. 自身的努力
     答案: A

2. 诗中提到的“杜叟”和“颜翁”分别指哪位诗人？

   • A. 李白和杜甫
   • B. 杜甫和颜真卿
   • C. 王之涣和白居易
   • D. 苏轼和陆游
     答案: B

3. “南行千里成何事”表达了诗人对未来的什么情感？

   • A. 希望
   • B. 迷茫
   • C. 兴奋
   • D. 安慰
     答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样反映了对生活的感慨与国家命运的思考。
• 李白《夜泊牛津》：表达对自然的感悟与人生的思索。

诗词对比:

• 苏轼的《和柳子玉过陈绝粮二首》与杜甫的《月夜忆舍弟》：两首诗都表达了对友人的思念与对生活的感慨，但苏轼更侧重于个人的内心挣扎，而杜甫则更多地反映了社会的苦难。

参考资料:

• 《苏轼诗文集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》