《六月初七日雨小止游蒲溪临独木桥而还》

最后更新时间:2026-09-28 23:26:41

原文展示

六月初七日雨小止游蒲溪临独木桥而还 张嵲 〔宋代〕

石岩两相束，竹树交柯绿。 因听林外声，遂来幽涧曲。 湿烟深不散，浅濑漂寒玉。 木杪见云生，前峰聊注目。

白话文翻译

在六月初七日，雨势稍缓，我游历蒲溪，经过独木桥后返回。 岩石两侧紧束，竹树交错，绿意盎然。 因听到林外的声音，我便来到这幽深的溪涧弯曲处。 湿润的烟雾深沉不散，浅浅的急流漂浮着寒玉般的石头。 在树梢上看到云雾升起，前方的山峰让我暂时注目。

注释

• 石岩两相束：形容岩石两侧紧束，形成狭窄的空间。
• 竹树交柯绿：竹树交错生长，绿意盎然。
• 因听林外声：因为听到林外的声音。
• 幽涧曲：幽深的溪涧弯曲处。
• 湿烟深不散：湿润的烟雾深沉不散。
• 浅濑漂寒玉：浅浅的急流漂浮着寒玉般的石头。
• 木杪见云生：在树梢上看到云雾升起。
• 前峰聊注目：前方的山峰让我暂时注目。

诗词背景

作者介绍： 张嵲（1096-1148），字巨山，号紫微，宋代诗人。他的诗风清新自然，善于描绘山水景物，表达隐逸之情。此诗创作于宋代，具体创作背景不详，但从诗中可见其对自然景物的细腻观察和深沉感受。

创作背景： 这首诗描绘了作者在雨后游历蒲溪时的所见所感。通过细腻的笔触，展现了自然景物的静谧与生机，表达了作者对自然的热爱和隐逸之情。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了雨后游历蒲溪的景致，展现了自然景物的静谧与生机。首句“石岩两相束，竹树交柯绿”即勾勒出一幅岩石紧束、竹树交错的绿意盎然画面，给人以清新之感。随后，“因听林外声，遂来幽涧曲”表达了作者因听闻林外声音而来到幽深溪涧的情景，增添了诗的动态美。

“湿烟深不散，浅濑漂寒玉”一句，通过“湿烟”和“寒玉”的意象，传达了雨后的湿润与清凉，使读者仿佛置身其中。最后，“木杪见云生，前峰聊注目”则以树梢上的云雾和前方的山峰作为结尾，留下了深远的意境，让人回味无穷。

诗词解析

逐句解析：

1. 石岩两相束，竹树交柯绿：描绘了岩石紧束、竹树交错的自然景象，绿意盎然，给人以清新之感。
2. 因听林外声，遂来幽涧曲：表达了作者因听闻林外声音而来到幽深溪涧的情景，增添了诗的动态美。
3. 湿烟深不散，浅濑漂寒玉：通过“湿烟”和“寒玉”的意象，传达了雨后的湿润与清凉，使读者仿佛置身其中。
4. 木杪见云生，前峰聊注目：以树梢上的云雾和前方的山峰作为结尾，留下了深远的意境，让人回味无穷。

修辞手法：

• 比喻：如“浅濑漂寒玉”，将漂浮的石头比作寒玉，形象生动。
• 拟人：如“湿烟深不散”，赋予湿烟以深沉不散的特性，增强了意象的表现力。

主题思想： 这首诗通过细腻的描绘，展现了自然景物的静谧与生机，表达了作者对自然的热爱和隐逸之情。

意象分析

意象词汇：

• 石岩：象征坚固与稳定。
• 竹树：象征生机与坚韧。
• 湿烟：象征雨后的湿润与朦胧。
• 寒玉：象征清凉与纯净。
• 云生：象征变幻与神秘。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“石岩两相束”描绘了什么景象？ A. 岩石紧束 B. 竹树交错 C. 溪涧弯曲 D. 云雾升起

2. “湿烟深不散”中的“湿烟”象征什么？ A. 雨后的湿润 B. 林外的声音 C. 溪涧的弯曲 D. 山峰的注目

3. 诗的结尾“木杪见云生”表达了什么意境？ A. 清新自然 B. 静谧深远 C. 动态美 D. 清凉纯净

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了自然景物的静谧与生机，表达了对自然的热爱和隐逸之情。

诗词对比：

• 张嵲《六月初七日雨小止游蒲溪临独木桥而还》与王维《山居秋暝》：两首诗都以自然景物为背景，表达了隐逸之情，但张嵲的诗更注重细腻的描绘，而王维的诗则更注重意境的营造。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，可深入了解其诗风和创作背景。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，可与张嵲的诗作进行对比阅读。