《玉漏迟》

最后更新时间:2025-04-29 14:56:48

原文展示

玉漏迟
作者: 韩嘉彦 〔宋代〕

杏香消散尽，须知自昔，都门春早。
燕子来时，绣陌乱铺芳草。
惠圃妖桃过雨，弄笑脸红筛碧沼。
深院悄。绿杨巷陌，莺声争巧。
早是赋得多情，更遇酒临花，镇辜欢笑。
数曲阑干，故国谩劳凝眺。
汉外微云尽处，乱峰镇一竿修竹。
间琅玕，东风泪零多少。

白话文翻译

杏花的香气已经散去，要知道早春时节在都城已经开始了。
燕子归来时，绣花的路上已经铺满了芳草。
惠圃中妖艳的桃花在雨后，笑靥如花，映照在碧绿的水面上。
深院中寂静无声，绿杨掩映的小巷里，黄莺在争相鸣叫。
早已写下许多多情的诗篇，更在酒中赏花，辜负了这欢笑时光。
几曲阑干前，故乡的景色让我不禁凝眸。
汉外的微云已尽，远处的山峰如同一竿修竹般静立。
在琅玕花间，东风带走了多少泪水。

注释

杏香：杏花的香气。
都门：指都城，这里特指宋代的汴京。
绣陌：指铺有花草的道路。
惠圃：指美丽的花园。
妖桃：这里指的是花色艳丽的桃花。
碧沼：指清澈的水面。
莺声：指黄莺的歌声。
镇辜欢笑：指辜负了欢乐的时光。
汉外微云：指汉朝以外的地方，表现一种惆怅的情感。
琅玕：指一种美丽的花，常用来象征美好事物。

诗词背景

作者介绍：韩嘉彦，字子文，号韵白，北宋诗人，其诗风清新脱俗，善于描绘自然景色及抒发内心情感。
创作背景：此诗写于春天，正值桃花盛开之际，表达了对春天美好景色的留恋与对往事的追忆。

诗歌鉴赏

《玉漏迟》是一首描绘春天美景的诗，作者通过细腻的描写，表现了春天的生机与春日的思绪。开头的“杏香消散尽，须知自昔”引入了春天的主题，体现了季节变迁中的感伤。燕子归来时，春意盎然，诗人通过“绣陌乱铺芳草”描绘出美丽的田园风光，展现出春天的生气与希望。接下来的“惠圃妖桃过雨”，则通过雨后桃花的描写，展现出春雨的滋润与生命的蓬勃。

诗人以“深院悄”和“绿杨巷陌”展现出一种静谧的生活状态，而黄莺的歌唱又增添了几分生动。接下来的“早是赋得多情”，不仅反映了诗人对生活的热爱，同时也透露出一丝惆怅。最后的几句，诗人以“汉外微云尽处”描绘远方的景致，表达对故国的思念，整个诗篇在欢快与惆怅之间游走，形成了强烈的对比，凸显出诗人的情感深邃与复杂。

诗词解析

逐句解析：

• 杏香消散尽：春天的气息逐渐消散，暗示时间的流逝。
• 须知自昔，都门春早：提到过去的美好时光，表现对春天的期待。
• 燕子来时，绣陌乱铺芳草：描绘燕子归来时的春意，展现自然的美。
• 惠圃妖桃过雨：表现桃花在春雨中的娇艳，象征生命的美好。
• 弄笑脸红筛碧沼：生动形象，展现花与水的交融，营造出春天的氛围。
• 深院悄：表现一种宁静的心境。
• 绿杨巷陌，莺声争巧：春天的生命力在巷子中表现得淋漓尽致。

修辞手法：

• 比喻：将春天的景物和情感相结合，形成生动的意象。
• 拟人：通过“莺声争巧”表现鸟儿的生动。
• 对仗：如“数曲阑干，故国谩劳凝眺”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过描写春天的景色，表达了对美好生活的向往与对往事的追忆，流露出一种复杂的情感。

意象分析

意象词汇：

• 杏花：象征春天的到来与美好回忆。
• 燕子：象征春天的生机与重新开始。
• 桃花：象征美丽与爱情。
• 莺声：象征自然的声音与生命的活力。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“杏香消散尽”表达了什么情感？
   A. 期待春天 B. 对往事的追忆 C. 对美好生活的向往
   答案：B

2. “惠圃妖桃过雨”中的“妖桃”指的是什么？
   A. 桃花的美丽 B. 桃子的味道 C. 桃树的数量
   答案：A

3. 诗中“深院悄”是表现了怎样的意境？
   A. 热闹非凡 B. 宁静致远 C. 伤感孤独
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》 杜甫：同样描写春天的美好与感伤。
• 《桃花源记》 陶渊明：表现对田园生活的向往与追求。

诗词对比：

• 《春望》 杜甫：同样体现了对故国的思念，但更侧重于战乱中的无奈与忧伤。
• 《早春呈水部张十八员外》 韩愈：同样是春天的描写，但更具豪放之气。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗十九首》
• 《唐诗三百首》