《三游洞》

最后更新时间:2025-06-19 06:11:41

原文展示

三游洞
作者：苏辙

洞前危径不容足，
洞中明旷坐百人。
苍崖硉兀起成柱，
乱石散列如惊麇。
清溪百丈下无路，
水满沙土如鱼鳞。
夜深明月出山顶，
下照洞口才及唇。
沉沉深黑若大屋，
野老构火青如磷。
平明欲出迷上下，
洞气飘乱为横云。
深山大泽亦有是，
野鸟鸣噪孤熊蹲。
三人一去无复见，
至今冠盖长满门。

白话文翻译

在洞前那条陡峭的小路上，脚步几乎无法立足；而在洞内宽阔明亮，竟可容纳百人。苍翠的山崖如同柱子般直立，散落的石块像受到惊吓的麋鹿一般。清澈的溪水百丈之下没有通路，沙土上满是水珠，像鱼鳞一样闪闪发光。夜深时明月从山顶升起，照射到洞口，只能照到嘴唇。洞内深沉黑暗，仿佛是一间大房子，野老人在火边，火光青蓝如磷。明亮时想要出去却迷失了方向，洞内的气息飘荡，像横飞的云雾。深山大泽间也会有这样的景象，野鸟在鸣叫，孤独的熊静静蹲坐。三个人一去便再也没有回来，如今这里已是车马喧嚣，门前满是冠盖。

注释

1. 危径：陡峭的小路，步伐不易行走。
2. 明旷：光亮而宽广，形容洞内空间开阔明亮。
3. 硉兀：形容岩石突起的样子。
4. 惊麇：形容石块散乱，如同受到惊吓的麋鹿四散而逃。
5. 百丈：形容溪水的深度，极为深邃。
6. 鱼鳞：形容水面波光粼粼的样子。
7. 沉沉深黑：形容洞内的黑暗深沉。
8. 青如磷：形容火光的颜色，像磷火一样的青蓝色。
9. 洞气飘乱：洞内的气息如云雾般飘散不定。
10. 孤熊蹲：形容孤独的熊蹲坐在野外，暗示孤独和荒凉。

诗词背景

作者介绍：苏辙，字子瞻，号老泉，是北宋著名的政治家、文学家，与其兄苏轼并称“苏门二学士”。他在文学上以诗词著称，风格清新脱俗。

创作背景：此诗描写了三游洞的景色，反映苏辙对自然美的赞美以及对人生哲理的思考。三游洞是苏辙与友人游玩的地方，诗中充满了对自然的细腻观察与思考。

诗歌鉴赏

《三游洞》是苏辙的一首经典山水诗，诗歌通过细腻的描写展现了三游洞的壮丽景色与神秘氛围。首联“洞前危径不容足，洞中明旷坐百人”开篇即对比了洞外的险峻与洞内的宽广，表现出自然的对立与和谐。诗中多次运用了形象生动的比喻，如“苍崖硉兀起成柱”，“乱石散列如惊麇”，使得景象更为生动与形象。同时，诗歌在描绘自然景色的同时，也蕴含了深刻的人生哲思，特别是后面的“深山大泽亦有是，野鸟鸣噪孤熊蹲”，暗示了人类在自然面前的渺小与孤独。整首诗语言优美，意境深远，既有对自然的赞美，又引发人们对生命与存在的思考，体现了苏辙深厚的文学造诣与哲学思考。

诗词解析

逐句解析：

• “洞前危径不容足”：前路陡峭，行走困难，暗示探险的风险。
• “洞中明旷坐百人”：洞内宽敞明亮，令人心生向往。
• “苍崖硉兀起成柱”：崖壁如柱，形象生动，增强自然的神秘感。
• “乱石散列如惊麇”：石块的散乱形态，仿佛动物受惊而逃，生动形象。
• “清溪百丈下无路”：溪水深邃，行路艰难，暗示人生的困境。
• “水满沙土如鱼鳞”：水面波光粼粼，展现自然的美。
• “夜深明月出山顶”：夜晚明月升起，增添了神秘的氛围。
• “沉沉深黑若大屋”：洞内黑暗深邃，似乎隐含着无尽的未知。
• “野老构火青如磷”：火光青蓝，营造出温暖与荒凉的对比。
• “平明欲出迷上下”：明亮时想要离开，却迷失方向。
• “洞气飘乱为横云”：洞内的气息如云般漂浮，形象生动。
• “深山大泽亦有是”：山水的奇妙之处，暗示自然的多样性。
• “野鸟鸣噪孤熊蹲”：独自的野生动物，传达孤独感。
• “三人一去无复见”：三人探险后消失，象征人生的无常。
• “至今冠盖长满门”：如今门前车马喧嚣，形成鲜明对比，表达对友人的怀念。

修辞手法：

• 比喻：如“水满沙土如鱼鳞”，将自然现象与鱼鳞相比较，生动形象。
• 拟人：如“洞气飘乱为横云”，赋予自然现象以人的特性，增加了诗的表现力。
• 对仗：诗句结构工整，增强了节奏感。

主题思想：整首诗表达了对大自然的热爱，反映了人与自然的关系，以及人生的无常与孤独感。

意象分析

意象词汇：

• 洞：象征未知与神秘。
• 明月：代表清明与希望。
• 溪水：象征生命的流动与变化。
• 孤熊：代表孤独与无助。

互动学习

诗词测试：

1. 三游洞的“洞前危径”指的是什么？

   • A. 陡峭的小路
   • B. 宽广的平地
   • C. 安全的小路

2. 诗中提到的“夜深明月出山顶”反映了什么？

   • A. 山顶的美丽
   • B. 夜晚的孤独感
   • C. 白天的喧嚣

3. “三人一去无复见”表达了怎样的情感？

   • A. 友谊的永恒
   • B. 人生的无常
   • C. 归家的渴望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《庐山谣》 by 李白
• 《望庐山瀑布》 by 李白

诗词对比：

• 《庐山谣》：同样描绘山水，充满豪情，展现自然的壮丽；而《三游洞》则更注重细腻的描写与哲理思考。
• 《望庐山瀑布》：描写自然景象的壮观，与《三游洞》在意象的丰富性上形成对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《苏辙集》
• 《中国古代诗词鉴赏》