《留宿山家》

最后更新时间:2025-07-27 11:36:00

原文展示:

山翁留我宿，行倦看群捷。
黄满山落，白猿终夜啼。
枕边千里梦，窗外一声鸡。
明日登程去，何村日又西。

白话文翻译：

山中的老人邀请我在这里过夜，我在旅途上已经疲倦，便停下来欣赏四周的景色。山上满是金黄的落叶，白猿在夜里不停地啼叫。枕边的梦境如同千里般遥远，窗外传来一声鸡鸣。明天我将继续上路，不知要去哪个村庄，日头又已西斜。

注释:

• 留宿：停留过夜。
• 山翁：山中的老人，指山中隐士或住民。
• 群捷：群山的美丽景色。
• 黄满山落：秋天的景象，指山上满是黄叶。
• 白猿：白色的猿猴，象征自然的幽静。
• 千里梦：形容梦境的遥远与丰富。
• 一声鸡：指早晨的鸡鸣声，象征清晨的来临。
• 日又西：日落西斜，暗示时间的流逝。

诗词背景:

作者介绍:

叶元素，字惟道，号所知，宋代诗人，生于南宋时期，擅长山水诗，作品多描写自然风光与隐居生活。他的诗风清新自然，富有情趣。

创作背景:

《留宿山家》写于作者在山中游历时，受到山翁的邀请留宿。此诗不仅描绘了秋天的自然景象，也表达了诗人对隐居生活的向往与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《留宿山家》是一首描写山中秋景及隐士生活的诗，展现了诗人对于宁静自然的向往与对生活的思考。诗的开头，诗人以“山翁留我宿”引入，营造出一种温馨和谐的氛围，同时也暗示了人与自然的亲密关系。接下来的“行倦看群捷”，进一步强调了旅途的疲惫与对美景的陶醉。

诗中对自然景色的描写生动而富有层次感：“黄满山落”描绘了秋天的色彩，而“白猿终夜啼”则为整个夜晚增添了生动的声音，仿佛在诉说着山中的故事。夜深人静，诗人躺在床上做着“千里梦”，展现了对遥远理想的追求和对现实的思考。

结尾两句“明日登程去，何村日又西”则表达了诗人对未来旅途的迷茫与无奈，暗示着人生的旅途虽然美丽，但总是充满了未知与不确定。这种时间的流逝和生活的无常，使得整首诗充满了哲理意味，让人思考人生的意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 山翁留我宿：山中的老人邀请我在此过夜，表现了人情的温暖。
2. 行倦看群捷：旅途疲惫之际，欣赏眼前的美景，展现了诗人对自然的热爱。
3. 黄满山落：秋天的景象，金黄的落叶象征着时光流逝。
4. 白猿终夜啼：夜晚猿声啼鸣，强调了山中幽静的环境。
5. 枕边千里梦：梦境的遥远，象征着人对理想与远方的追求。
6. 窗外一声鸡：鸡鸣声唤醒新的一天，暗示生活的继续。
7. 明日登程去：明天将继续旅行，表现了诗人对未来的期待与不安。
8. 何村日又西：不知要去何处，夕阳西下，传达了对人生的迷惘。

修辞手法:

• 拟人：如“白猿终夜啼”，让猿猴的叫声具有人性化的情感。
• 对仗：如“千里梦”与“一声鸡”，形成音韵上的和谐。
• 意象：运用自然景象（山、黄叶、猿、鸡）来反映内心的情感和哲思。

主题思想:

整首诗通过描绘山中的秋景，表达了诗人对自然的热爱与对人生无常的思考。诗中流露出一种淡淡的忧伤与对隐居生活的向往，反映了诗人对自由与宁静的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 山翁：象征智慧与人情的温暖。
• 黄满山落：代表时光的流逝与生命的无常。
• 白猿：象征自然的灵动与幽静。
• 鸡鸣：象征新生与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗的标题是什么？

   • A. 留宿湖边
   • B. 留宿山家
   • C. 留宿村庄

2. 诗中提到的动物是？

   • A. 狗
   • B. 猿
   • C. 鹿

3. 诗的主题主要是？

   • A. 对战争的思考
   • B. 对自然与隐居生活的向往
   • C. 对城市生活的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《宿业师山房待丁大士》

诗词对比:

比较叶元素的《留宿山家》和王维的《山居秋暝》，两首诗都描绘了山中生活的宁静与自然之美，但叶元素更注重对隐士生活的描写，而王维则透过秋天的景象表达了对人生哲理的思考。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词概论》
• 《山水诗的艺术与风格》