《调笑令（效韦苏州作）》

最后更新时间:2026-09-03 17:30:06

原文展示:

调笑令（效韦苏州作）

行客。行客。身世东西南北。家林迢递不归。岁时悲盛泪垂。垂泪。垂泪。两鬓与霜相似。

白话文翻译：

这首词的意境表达了一位行客的孤独与思乡之情。他在东西南北的旅途上漂泊，家乡的林木遥远而无法归去。每年节令到来时，心中悲伤如泪水垂落，泪水流淌，双鬓已似霜白，感叹岁月的无情。

注释:

• 行客：行走的客人，指在外漂泊的人。
• 身世：生命经历和身份。
• 迢递：遥远，形容路途漫长。
• 岁时：指一年中的节令或时节。
• 垂泪：流泪，形容悲伤的情感。
• 两鬓与霜相似：形容头发两边的鬓发像霜一样，暗示岁月的流逝和衰老。

诗词背景:

作者介绍：

吕南公，字景文，号南公，是宋代的一位词人。其作品多描写人生的感慨与情感，风格清新，善于捕捉生活中的细微情感。

创作背景：

此词创作时期正值南宋，社会动荡与人们的生存压力使得许多人身处异乡，思乡之情更显得深重。词中表达的孤独与思乡情感反映了当时人们的普遍心理。

诗歌鉴赏：

《调笑令》以简练的语言描绘了行客的思乡情怀。词的开头“行客。行客。”的重复，不仅增强了对行客身份的强调，也传达出一种无法摆脱的孤独感。接着，诗人用“身世东西南北”描绘了行客四处漂泊的状态，展现了行客在异乡的无奈和失落。

“家林迢递不归”一语，渗透出深深的思念之情，家乡的林木虽近在咫尺却又遥不可及。每到岁时节令，行客的悲伤愈加明显，泪水不自觉地流下，流泪的形象直观而感人，令人心生怜惜。

最后一句“两鬓与霜相似”则用极具视觉冲击的比喻，表现了时间的无情，岁月的流逝带走了青春，留下了满头的白发。这种对比不仅让人感受到行客的老去，也让人对他内心深处的孤独与无奈产生共鸣，展现了一种深沉的悲伤。

诗词解析：

逐句解析：

• “行客。行客。”：重复的呼唤突出其身份，强调孤独和行旅的身份。
• “身世东西南北。”：行客的命运漂泊，四处游荡，暗示生活的不确定性。
• “家林迢递不归。”：表达对家乡的思念，家乡虽近但难以归去，渗透着无奈与悲伤。
• “岁时悲盛泪垂。”：岁月流转，节日来临时更显悲伤，泪水不由自主地流下。
• “两鬓与霜相似。”：通过生动的比喻，表现岁月的无情与个人的衰老。

修辞手法：

• 重复：通过重复“行客”强调孤独。
• 比喻：用“霜”比喻白发，强化时间流逝的感受。
• 对仗：在“东西南北”中形成对比，增强了诗的节奏感。

主题思想：

整首诗歌通过行客的思乡与孤独，表达了对家乡的深切思念和对时光流逝的无奈，呈现出一种深沉的哀伤与感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 行客：象征孤独漂泊的人，代表了无数在外游子的心境。
• 家林：家乡的象征，承载着温暖与归属感。
• 泪水：悲伤的象征，情感的真实流露。
• 霜：象征衰老与时间的流逝，提醒人们珍惜当下。

互动学习：

诗词测试：

1. “行客”在诗中代表的是： A. 漂泊的人
   B. 富有的人
   C. 旅行的商人
   D. 学者

2. 诗中的“家林迢递不归”表达了怎样的情感？ A. 对生活的满足
   B. 对家乡的思念
   C. 对朋友的怀念
   D. 对未来的期待

3. “两鬓与霜相似”中的“霜”象征着： A. 年轻
   B. 财富
   C. 时间的流逝
   D. 快乐

答案：1.A，2.B，3.C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》：同样表达思乡之情。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：描绘对亲人的思念。

诗词对比：

• 吕南公《调笑令》与李白《静夜思》在表达思乡的情感上有相似之处，但吕南公更侧重于个人的孤独与岁月的无情，而李白则更多地表现出对故乡的美好回忆与对亲人的思念。

参考资料：

1. 《宋词三百首》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《诗词创作与解析》