《赋中书左曹小瀛洲》

最后更新时间:2025-04-25 22:19:45

原文展示:

赋中书左曹小瀛洲
作者: 张翥 〔元代〕

东曹地迥集名郎，宛是仙家紫翠房。
阊阖上通天咫尺，蓬莱移出海中央。
金波日暖浮鳷鹊，玉树春浓下凤凰。
几度梦回清夜直，此身如在五云乡。

白话文翻译：

在东曹的高地上，聚集着众多名士，宛如仙人居住的紫翠房舍。
阊阖（宫门）直通天际，仿佛蓬莱仙境在海中央浮现。
金色的波浪在阳光照耀下，浮现出鹊鸟的身影；
玉树春意浓郁，凤凰在树下飞舞。
我几次在清夜梦回，仿佛身在那五云的乡土。

注释:

• 东曹：指古代官职的名称，这里指代一处名士聚集之地。
• 阊阖：古代宫门，象征着通往天界的通道。
• 蓬莱：传说中的仙境，位于海中。
• 金波、玉树：分别比喻水波和树木的美丽，具有富贵的寓意。
• 五云乡：指云雾缭绕的地方，象征着仙境。

诗词背景:

作者介绍：张翥，元代诗人，以其清新婉约的诗风著称。他的诗作常常表现出对自然美的热爱与对理想生活的追求。
创作背景：此诗作于元代，正值社会动荡与文化交融时期，诗人通过描绘理想的仙境来表达对美好生活的向往与追求。

诗歌鉴赏：

《赋中书左曹小瀛洲》是一首充满仙气的诗作，诗人通过细腻的描绘，展现出一个理想中的仙境。诗的开头以“东曹地迥集名郎”引入，立刻吸引读者的目光，描绘出一个聚集名士的高地，令人向往。接着，“宛是仙家紫翠房”这句，使用“仙家”形象，营造出一种超凡脱俗的氛围，令人感受到诗人对理想生活的向往与期待。阊阖的描绘，进一步加深了这种理想境界的感觉，诗人巧妙地将现实与理想相结合，展现出一种梦幻般的美感。整首诗在意象的运用上，既有自然之美的描绘，也有理想境界的追求，体现了诗人对生活的热爱与思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 东曹地迥集名郎：高地上聚集众多名士，表现出一种文化氛围。
2. 宛是仙家紫翠房：比喻这些名士如同居住在仙境中，增添仙气。
3. 阊阖上通天咫尺：描绘出一种高耸入云的感觉，象征着通往高层次的理想。
4. 蓬莱移出海中央：将蓬莱仙境的意象引入，表现出对理想境界的向往。
5. 金波日暖浮鳷鹊：描述自然景象，象征着富贵与美好。
6. 玉树春浓下凤凰：表现出春意盎然，象征着生机与希望。
7. 几度梦回清夜直：表达对美好境界的思考，再次回到梦境中。
8. 此身如在五云乡：表达身处仙境的美好感觉，体现出一种对理想的追求。

修辞手法：

• 比喻：如“宛是仙家紫翠房”，通过比喻增加诗的神秘感。
• 对仗：如“金波日暖浮鳷鹊，玉树春浓下凤凰”，表现出和谐美感。
• 拟人：赋予自然景象以人的特征，使景物更生动。

主题思想：整首诗通过对仙境的描绘，表达了诗人对理想生活的追求和对美好自然的热爱，展现出一种超越现实的精神追求。

意象分析:

• 东曹：象征着名士聚集的文化氛围。
• 阊阖：象征通向理想境界的门。
• 蓬莱：象征着美好的理想与追求。
• 金波、玉树：象征自然的富饶与生机。
• 五云乡：象征着梦中的理想境界。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“东曹”指的是什么？

   • A. 一种鸟类
   • B. 官职名称
   • C. 山脉名称

2. “蓬莱”在诗中象征什么？

   • A. 现实生活
   • B. 美好的理想境界
   • C. 一种植物

3. 诗中描述的“金波日暖浮鳷鹊”体现了什么样的意象？

   • A. 寒冷
   • B. 温暖与富饶
   • C. 干燥

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《望岳》

诗词对比：

• 张翥的《赋中书左曹小瀛洲》与李白的《将进酒》都表达了对理想与美好生活的追求，但张翥的作品更侧重于仙境的描绘，而李白则强调豪放与畅饮的豪情，展现出不同的情感基调与风格。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》