最后更新时间:2026-09-28 21:32:03

嘉定丁卯余守槜李召远群人见饯於三塔湾偶至

原文展示

往年曾佩双湖组，古刹犹题三塔湾。
堕雁重寻湖浩渺，断虹浑记水回环。
两州隔涉名无改，二纪栖迟老复还。
病衲虽无分别想，经行莫作少年看。

白话文翻译

往年我曾在双湖佩戴风光美丽的诗章，如今古老的寺庙仍然留名于三塔湾。
落雁再次寻找那浩渺的湖面，断虹似乎依稀记得水流的回旋。
两州之间的隔阂虽大，但名义没有改变，二十年间我在此栖息，老态复返。
虽然病重的和尚无意分别思绪，但在行走时却不要把自己当作年轻人来看待。

注释

• 双湖组：指的是双湖之间的美景或诗歌。
• 三塔湾：指古刹所在的地方，可能是一个著名的旅游景点。
• 堕雁：指秋天的雁群，象征着离别和思乡。
• 断虹：指断裂的彩虹，可能暗示着美好的事物已不复存在。
• 病衲：指身体虚弱的和尚，象征着时光流逝与人生的无常。

诗词背景

作者介绍：岳珂，字仲明，号白华，宋代诗人，以其温柔细腻的笔触和对自然的敏锐观察而闻名。他的作品多涉及山水、田园生活，风格清新自然。

创作背景：此诗创作于南宋时期，可能是岳珂在三塔湾游览时所作，表达了他对过往的回忆与对现实的感慨。借用自然景色，流露出对岁月流逝的思索。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了三塔湾的自然景色和作者的内心感受。开篇先通过“往年曾佩双湖组”引入过去的回忆，带给人一种怀旧的情绪。后面的“古刹犹题三塔湾”，则是对三塔湾的肯定，暗示着这个地方的文化底蕴和历史积淀。

“堕雁重寻湖浩渺”，通过自然景象的描绘，进一步引发了对过往的思考，仿佛在说时间的流逝带来了无尽的思念和对美好时光的追寻。“断虹浑记水回环”，即使是断裂的虹也能勾起对水流的记忆，表现出自然界与人心之间的深刻联系。

最后两句则转向个人的感悟，虽是“病衲”，但心中却有深厚的思考，提醒人们不要把自己局限于年轻的视角，要以更宽广的眼光去看待生活的变化与自己的成长。

诗词解析

逐句解析：

1. “往年曾佩双湖组”：表达了往昔的美好时光与诗意。
2. “古刹犹题三塔湾”：强调历史的悠久与文化的传承。
3. “堕雁重寻湖浩渺”：呈现了季节变迁与情感的流动。
4. “断虹浑记水回环”：象征着记忆的模糊和对过往的怀念。
5. “两州隔涉名无改”：指出地理隔阂依然，但情感未变。
6. “二纪栖迟老复还”：反映时间的流逝和自我归属感。
7. “病衲虽无分别想”：引出对人生无常的思考。
8. “经行莫作少年看”：告诫人们应以成熟的心态面对生活。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“堕雁”比喻离别与思乡，深刻而富有情感。
• 意象：湖、虹等自然景象意象丰富，寓意深远，构建了诗的整体氛围。

主题思想：整首诗通过自然景色的描绘与内心感悟的融合，表达了对逝去时光的追忆和对生活的深刻思考。同时也反映了诗人对人生态度的成熟与接受。

意象分析

• 湖：象征着宽广与宁静，寄托着诗人内心的思考。
• 雁：常常象征着孤独与离别，反映了人对故乡的思念。
• 虹：象征着美好与希望，同时也暗示着短暂与无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“三塔湾”指的是？ A. 一处古刹
   B. 一片湖泊
   C. 一座山峰
   D. 一条河流
   答案：A

2. “病衲”在诗中代表什么？ A. 年轻人
   B. 体弱的和尚
   C. 游客
   D. 学者
   答案：B

3. 诗中用到的“堕雁”意象主要表达了什么？ A. 美丽的景色
   B. 思乡与离别
   C. 孤独感受
   D. 快乐的回忆
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 李白的《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更侧重于个人情感的直接流露。
• 王维的《山居秋暝》：更加强调自然与人的和谐关系，展现出一种宁静的心态。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《岳珂诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》