《投老》

最后更新时间:2025-05-02 18:01:16

原文展示:

投老才营一把茅，
前临官路后林坳。
最宜鸡犬无邻舍，好放牛羊有近郊。
春韭采来胜市食，秋鲈留取续山肴。
吾庐谁道难寻觅，古树排门尽鹊巢。

白话文翻译：

年纪大了只想营造一间茅草屋，
前面是官道，后面是林坳。
这里最适合鸡犬相伴而无邻居，
也好让牛羊在附近放牧。
春天采来的韭菜，比市场上的食物还好，
秋天留下的鲈鱼，可以续上山里的美味。
谁说我的小屋难以寻找，
古树排在门前，满是喜鹊的巢。

注释:

• 投老：指年老后隐居的生活。
• 茅：茅草，常用作屋顶材料。
• 官路：指通往官府的道路。
• 林坳：林中低洼处。
• 鸡犬无邻舍：周围没有邻居，适合养鸡养犬。
• 牛羊：指放牧的牲畜。
• 春韭：春天采摘的韭菜，味美。
• 秋鲈：秋天捕捞的鲈鱼，鲜美可口。
• 吾庐：我的小屋，庐指草屋。
• 古树排门：古树在门前排开，形成自然屏障。
• 鹊巢：喜鹊的巢穴，寓意自然安宁。

诗词背景:

作者介绍：高翥，宋代诗人，以清新自然的田园诗著称。他的作品多描绘隐逸生活，表达对田园生活的向往。

创作背景：此诗作于高翥晚年，反映了他对隐居生活的追求和对自然的热爱，表达了对宁静、简单生活的向往。

诗歌鉴赏：

《投老》是一首充满田园气息的诗，诗人通过描绘隐居生活的理想，展现了对自然和恬静生活的向往。开头两句写到“营一把茅”，表现了诗人愿意过简单的生活，住在简陋的茅屋中。诗中提到的“鸡犬无邻舍”，体现了诗人对宁静环境的渴求，这种生活方式让他能够与自然亲密接触，享受简单的乐趣。

接下来的两句，通过描绘春韭和秋鲈的美味，表现了诗人对田园食物的喜爱。这些细节不仅让人感受到乡村的丰饶，也反映了诗人对生活品质的追求。最后两句“吾庐谁道难寻觅，古树排门尽鹊巢”，则表达了诗人对隐居生活的自豪和对自然环境的依赖。古树和鹊巢的意象，象征着自然的和谐与安宁，显示了诗人对生活的积极态度。

整首诗以清新朴素的语言，传达了诗人对隐逸、自然和田园生活的深切向往，展现出一种超然物外的生活理想。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 投老才营一把茅：表达出诗人年老后追求的简朴生活。
  • 前临官路后林坳：描绘了居所的地理位置，隐含着人和自然的和谐。
  • 最宜鸡犬无邻舍：突出隐居生活的安静，适合养家禽。
  • 好放牛羊有近郊：说明了生活的便利与自在。
  • 春韭采来胜市食：强调田园食材的美味，抒发对自然馈赠的赞美。
  • 秋鲈留取续山肴：通过美食表现出季节的变化与生活的乐趣。
  • 吾庐谁道难寻觅：反驳他人对隐居生活的不解，表达自信。
  • 古树排门尽鹊巢：展现宁静的居住环境，强调与自然的紧密关系。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“前临官路后林坳”，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：通过自然的意象来表达情感，如“古树”和“鹊巢”象征着安宁与和谐。

• 主题思想：整首诗传达了对隐逸生活的向往，表达了对自然的热爱和对简单生活的追求，体现了诗人追求内心平静与和谐的情感基调。

意象分析：

• 茅草屋：象征简朴的生活方式。
• 官路：代表世俗的喧嚣。
• 春韭和秋鲈：象征大自然的丰饶与美好。
• 古树与鹊巢：代表宁静和与自然的和谐共存。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“鸡犬无邻舍”意指： A. 诗人孤独无依
   B. 周围没有邻居，环境宁静
   C. 诗人喜欢热闹

2. “春韭采来胜市食”中，春韭的意思是： A. 春天的韭菜
   B. 春天的花
   C. 春天的水果

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 陶渊明的《桃花源记》

诗词对比：

• 高翥的《投老》与陶渊明的《归园田居》都有隐居与田园生活的主题，但高翥更注重与自然的和谐，陶渊明则更强调对世俗的超脱与归隐的决心。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 高翥生平及其作品研究相关文献