《燕台二首》

最后更新时间:2025-05-01 01:58:28

原文展示:

燕台累黄金，上欲招儒雅。
贵得贤士来，更下于隗者。
自然乐毅徒，趋风走天下。
何必驰凤书，旁求向林野。
燕台高百尺，燕灭台亦平。
一种是亡国，犹得礼贤名。
何似章华畔，空馀禾黍生。

白话文翻译：

燕台上堆积着黄金，想要招揽文雅的士人。
珍贵的是贤士的到来，甚至胜过隗（古代的贤士）。
乐毅的门徒自然而然地追随风潮，走遍天下。
何必奔走于凤求凰的书信，向林野中寻求贤士呢？
燕台高达百尺，燕国灭亡后台也将平坦。
这其中一种是亡国之痛，尚且能得到礼贤的名声。
何如章华的岸边，徒然留下禾黍的生长。

注释:

字词注释：

• 燕台：指燕国的台榭，象征权势和地位。
• 儒雅：文雅的士人，指有学识和修养的人。
• 隗者：指古代的贤士，隗（guǐ）是古代一个著名的贤者。
• 乐毅：战国时期的著名将领，后世常用以比喻能人志士。
• 驰凤书：指求贤的信件，凤代表高贵与美好。
• 章华：指章华山，古代著名的风景地。

典故解析：

• 诗中提到的“乐毅”与“隗者”均为历史上著名的贤士，乐毅以军事才能闻名，隗者则是代表贤士的典范。
• “燕灭台亦平”指燕国灭亡后的悲惨命运，寓意国家兴亡与个人命运的紧密关联。

诗词背景:

作者介绍： 聂夷中，字宗明，号凌云，唐代诗人，以其才华横溢和对社会现象的敏锐观察而著称。他的诗作多反映个人情感与社会现实，具有较强的时代特色。

创作背景： 《燕台二首》作于唐代，正值国家动荡与士人逐渐失落之际。诗人通过燕台的象征，表达对国家兴亡的深刻反思，揭示出对贤士的渴求以及对权势的批判。

诗歌鉴赏：

《燕台二首》以燕台作为诗歌的中心意象，通过描绘燕国的辉煌与灭亡，反映出诗人对士人理想与国家命运的思考。诗中的“黄金”象征着权势与财富，但在诗人眼中，这些都无法弥补贤士的缺失。诗中的“尊贤名”与“亡国之痛”相对立，揭示出即使国家覆灭，仍需尊重人才，体现了诗人对人才的渴望与对国家命运的忧虑。

整首诗结构紧凑，情感真挚，语言简练而富有内涵。在描绘燕台的高耸与灭国的悲惨时，诗人以“何似章华畔”作结，体现出对美好事物的向往与现实的无奈，给人以深刻的思考。

诗词解析:

逐句解析：

• 第一、二句：描绘燕台的奢华，强调招揽贤士的重要性。
• 第三句：提到乐毅的门徒，暗示贤士们应当跟随风潮，追求更广阔的天地。
• 第四句：质疑奔走于求贤的方式，表达对理想人才的渴望。
• 第五、六句：燕台的高耸与国家的覆灭形成鲜明对比，暗示兴亡无常。
• 第七句：即使是亡国，也能获得贤士的尊重，表现出对士人价值的珍视。
• 第八句：最后一句转向对比，强调空余的禾黍象征着无用的繁荣，令人感叹。

修辞手法：

• 对仗：如“黄金”与“儒雅”，“贤士”与“隗者”，展现了词句间的和谐与对比。
• 比喻：燕台象征权势，禾黍象征无用的繁荣，构建了诗歌的主题。

主题思想： 整首诗通过对燕台的描绘，表达了对贤士的渴望与对国家命运的忧虑，同时也反映了个人理想与社会现实之间的矛盾。

意象分析:

意象词汇：

• 燕台：象征权力与地位，亦是一种失落的象征。
• 黄金：代表财富与奢华，但无形中掩盖了对人才的渴求。
• 禾黍：象征着空虚与失落，表达对繁华背后空洞的反思。

互动学习:

诗词测试：

1. 燕台在诗中象征什么？

   • A. 财富
   • B. 权力
   • C. 国家兴亡
   • D. 以上皆是

2. 诗中提到的“乐毅”是指哪个历史时期的人物？

   • A. 汉代
   • B. 唐代
   • C. 战国
   • D. 宋代

3. 诗人通过“何必驰凤书”想表达什么？

   • A. 对求贤方式的质疑
   • B. 对贤士的渴望
   • C. 对国家的忧虑
   • D. 对财富的追求

答案：

1. D
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》 王之涣
• 《赤壁赋》 苏轼

诗词对比： 对比王之涣的《登高》，两首诗都反映了对时代变迁的感慨，但《燕台二首》更强调对贤士的渴求与国家兴亡的忧虑，而《登高》则更多表现个人的孤独和对自然的眷恋。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》