《夜游宫 其三 拟其年》

最后更新时间:2025-04-25 12:51:29

原文展示:

凉月山河此夜。总难掇明明如泻。飒飒西风入门罅。漫抛书，侧颐听，喧万瓦。儒子真堪骂。看天下得之戎马。自古文章一钱价。数秦皇，数高皇，谁健者。

白话文翻译：

在这个凉爽的夜晚，我凝视着山河，明亮的月光洒下，却难以捕捉那清晰的光辉。西风呼啸，透过门缝吹入，书本随意抛弃，侧着头静听，万家灯火的喧嚣。我真想骂那些儒生，看看这天下的得失，都是通过战争获得的。从古至今，文章的价值如同一文不值。数一数秦始皇，数一数汉高祖，究竟谁才是强者呢？

注释:

• 凉月：清冷的月光，象征着寂静与思考。
• 掇：采集、捡起；此处指难以捕捉。
• 飒飒：形容风声，带有清冷的感觉。
• 万瓦：指万家灯火，形容城市的喧闹。
• 儒子：指儒家学者，强调对他们的批评。
• 戎马：军事，指通过战争获得的成就。
• 秦皇、高皇：分别指秦始皇和汉高祖刘邦，象征历史上杰出的统治者。

典故解析：

• 秦皇、汉高皇：秦始皇是中国第一个统一的皇帝，汉高祖则是开创汉朝的皇帝。他们的成功常常被后人所称道，诗中提到这两位历史人物，意在探讨权力与文化的关系。

诗词背景:

作者介绍：
陈永正是当代诗人，以其独特的风格和深刻的思考著称。他的诗多以历史、社会为主题，善于通过古典的形式表达现代感受。

创作背景：
本诗创作于一个安静的夜晚，诗人通过月光和风声引发对历史、文化以及个人处境的思考，表现出对传统文化的反思及对现实的批判。

诗歌鉴赏：

《夜游宫 其三 拟其年》是一首充满哲理的诗，诗人在凉爽的月夜里，透过自然景象，引发对人世间成败的思考。起首的“凉月山河此夜”，便营造出一种静谧而深邃的氛围，随后“总难掇明明如泻”则表明了诗人对理想与现实之间鸿沟的无奈感受。

接下来的“飒飒西风入门罅”，通过风声的描绘，传达出一种孤独与冷清。而“漫抛书，侧颐听，喧万瓦”则体现出诗人在思考与现实之间的挣扎，书本的抛弃象征着对于传统学问的反思和对现实喧嚣的无奈接受。

在批评儒生的部分，诗人直言不讳，映射出对传统文化的质疑与对现实政治的失望。“天下得之戎马”则揭示了权力的获取往往不是通过文采，而是战争。这种对历史的反思让人感受到诗人对文化价值的重新审视。

最后一句“数秦皇，数高皇，谁健者”更是深刻，质疑历史上被赞美的人物，暗示历史的胜者并未必是文化的真正代表。整首诗在抒发个人情感的同时，深刻揭示了文化与权力的复杂关系，展现了诗人对历史的深思与批判。

诗词解析：

逐句解析：

• 凉月山河此夜：描写一个凉爽的夜晚，月光照耀着山河，营造出宁静的环境。
• 总难掇明明如泻：尽管月光明亮，却难以捕捉这光辉，表现出一种无奈和失落。
• 飒飒西风入门罅：西风呼啸，透过门缝，带入一种清冷的感觉。
• 漫抛书，侧颐听，喧万瓦：诗人随意抛弃书本，侧耳倾听城市的喧嚣，象征对现实的关注。
• 儒子真堪骂：对儒生的批评，质疑他们的价值。
• 看天下得之戎马：指权力与成就往往来自战争，而非文化。
• 自古文章一钱价：古代文人所写文章的价值不高，讽刺文人文化的无力。
• 数秦皇，数高皇，谁健者：质疑历史上被赞美的统治者，强调权力与文化的关系。

修辞手法：

• 比喻：以“凉月”比喻内心的寂静和思考。
• 拟人：西风如同有意侵入，赋予风以生命。
• 对仗：诗句之间形成对称，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘夜晚的景象，引发对历史和文化的思考，质疑传统文化的价值与权力的获取方式，表现出对现实的不满与对理想的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 月光：象征理想与追求。
• 西风：带有冷清与孤独的感觉。
• 书本：象征知识与传统文化。
• 万瓦：人间的喧嚣与繁华。

这些意象在诗中交织，形成一种对比，突显出诗人内心的矛盾与挣扎。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“凉月”象征什么？ A. 温暖的阳光
   B. 寂静的夜晚
   C. 激烈的战争

2. 诗人对儒生的态度是？ A. 崇敬
   B. 质疑与批评
   C. 无所谓

3. “天下得之戎马”指的是？ A. 文化的力量
   B. 战争带来的权力
   C. 自然的恩赐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《将进酒》 李白

诗词对比：

• 比较陈永正的《夜游宫》与李白的《夜泊牛渚怀古》，前者更关注历史与现实的冲突，后者则更侧重于对历史的怀念与抒情。两者在风格上呈现出不同的情感基调。

参考资料：

• 《中国现代诗歌史》
• 《当代诗人陈永正研究》
• 《古典诗词鉴赏辞典》