《晨起》

最后更新时间:2026-09-29 08:14:01

原文展示:

初日破苍烟，零乱松竹影。
老夫起烧香，童子行汲井。
平生水云身，不堕车马境。
愿言学庞公，全家事幽屏。

白话文翻译：

清晨的第一缕阳光穿透了浓厚的烟雾，松树和竹子的影子在摇曳不定。年老的我起身点燃香火，童子在旁边去井边打水。我的一生如同水云般飘渺，不被世俗的车马所困扰。希望能像庞公那样，过着隐逸的生活，家庭事务也可以安静地在屏风后进行。

注释:

• 苍烟：指浓厚的烟雾。
• 零乱：形容松竹影子摇曳、散乱的状态。
• 烧香：古时祭祀或祈祷时点燃香火。
• 汲井：取水。
• 水云身：比喻身心如水和云那样自由飘逸。
• 庞公：指东汉的庞蕴，以隐逸著称。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号渔父，南宋著名的爱国诗人和散文家。他一生致力于复兴宋朝，作品中常流露出对国家和民族的忧虑与关怀。

创作背景：这首诗写于陆游晚年，反映了他对隐逸生活的向往，表达了对清静生活的追求和对世俗纷扰的厌倦。

诗歌鉴赏：

这首《晨起》通过生动的自然景象描绘，传达了作者对宁静生活的向往与追求。诗的开头描绘了清晨的景象，阳光透过烟雾，松竹的影子随风摇曳，营造出一种安静而和谐的氛围。这种自然的宁静与作者内心的平和相呼应，表现出他对生活的淡泊态度。接着，诗中提到的“老夫起烧香”，显示了作者对宗教和内心宁静的追求，而“童子行汲井”则是生活的细节和温情的描写，表现出老人与童子之间的和谐关系。

在后面的句子中，陆游通过“平生水云身”的比喻，将自己的生活理念与自然相结合，表达出一种超然物外的洒脱与不屑。最后，他提到希望“学庞公”，表达了对隐逸生活的向往，渴望在世俗的繁杂中找到一片属于自己的宁静之地。这种情感不仅体现了陆游对隐居生活的追求，更是对现实生活的反思和对人生哲学的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 初日破苍烟：晨曦初现，烟雾散去，象征希望的开始。
2. 零乱松竹影：松竹的影子在晨光下摇曳，暗示自然的生动与自由。
3. 老夫起烧香：老年人起身祭拜，体现出内心的虔诚与宁静。
4. 童子行汲井：童子取水的日常场景，传达出生活的简单与纯朴。
5. 平生水云身：将自己的生活比作水与云，象征清淡与无拘束。
6. 不堕车马境：拒绝世俗的纷扰，保持内心的安宁。
7. 愿言学庞公：希望像庞公那样隐居，享受安逸的生活。
8. 全家事幽屏：希望家庭生活能够安静而和谐。

修辞手法：

• 比喻：如“水云身”，形象而生动。
• 对仗：如“初日破苍烟，零乱松竹影”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗抒发了对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的厌倦，体现了陆游作为一位诗人对人生哲学的深刻理解与追求。

意象分析：

意象词汇：

1. 初日：象征希望与新的开始。
2. 苍烟：代表生活中的种种烦恼与困扰。
3. 松竹：象征高洁与坚韧的品质。
4. 水云：表达自由与飘逸的生活状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陆游
   D. 白居易

2. “愿言学庞公”中“庞公”指的是谁？
   A. 庞蕴
   B. 庞涓
   C. 庞德公
   D. 庞老

3. 诗中提到的“童子”是做什么的？
   A. 读书
   B. 打水
   C. 祭祀
   D. 采集

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《早发白帝城》李白

诗词对比： 陆游的《晨起》与王维的《鹿柴》都展现出对自然的热爱与隐逸生活的向往，但陆游更侧重于对日常生活的描绘，而王维则着重于自然景色的描写。两者在风格上各有千秋，但都传递出一种对生活简朴与内心宁静的追求。