《水龙吟》

最后更新时间:2025-05-01 14:59:23

原文展示:

水龙吟
作者: 叶纨纨 〔明代〕

萧萧风雨江天，凄凉一片秋声逗。
香消菡萏，绿催蕙草，烟迷远岫。
浪卷长空，云轻碧汉，薄罗凉透。
恨西风吹起，一腔闲闷，那胜镜中消瘦。
寂寞文园秋色，这情怀问天知否。
檐铃敲铁，琅玕折玉，听残更漏。
淡月疏帘，小庭曲槛，且还斟酒。
算从来千古堪悲，何用空沾衫袖。

白话文翻译：

在萧萧的风雨中，江天呈现出一片凄凉的秋声。
香气的荷花已经消散，绿意的蕙草也在催促，烟雾迷离远山。
波涛卷起长空，云彩轻柔如碧汉，薄罗的凉意透人心扉。
我恨那西风吹起，带来一腔的闲闷，怎能与镜中消瘦相比。
寂寞的文园，秋色如许，这样的情怀问天知否？
檐铃轻敲铁铸，琅玕折玉，听着残更的漏声。
淡淡的月光透过疏帘，小庭的曲槛，且把酒再斟。
自古以来，哀伤是常态，何必空自沾湿衣袖。

注释:

• 萧萧: 形容风雨声，萧条的样子。
• 菡萏: 指荷花，常用以象征清雅之美。
• 蕙草: 指香草，寓意清香。
• 远岫: 远处的山峦，常用来描绘风景。
• 薄罗: 指轻薄的罗绸。
• 闲闷: 指无所事事的烦闷。
• 文园: 指书香和文雅之地。
• 檐铃: 指屋檐下的风铃，发出清脆的声音。
• 琅玕折玉: 比喻美玉，形容珍贵的物品。
• 更漏: 旧时计时器，指时间的流逝。

诗词背景:

作者介绍: 叶纨纨，明代女诗人，以其清丽的诗风和深厚的文化修养著称。生平事迹较少，有关其作品的记载亦不多，主要以其诗词流传于世。

创作背景: 本诗创作于江南秋季，作者通过秋天的景象表达内心的孤独与惆怅。明代社会动荡，民生艰难，诗人借自然景色抒发个人情感，反映出对历史和生命的思考。

诗歌鉴赏：

《水龙吟》是一首描绘秋天景象的词作，开篇即以“萧萧风雨”引入，渲染出一种凄凉的氛围。诗中通过描写秋天的自然景色，表达了作者内心的孤独与惆怅。随着季节的变化，荷花的香气消逝，蕙草的绿意渐渐逼近，诗人感受到了一种无奈与失落。

在“浪卷长空，云轻碧汉”中，诗人以波涛和云彩的变化，暗示了时间的流逝和人生的无常。接着，诗人表达了对西风的怨恨，这种怨恨不仅是对自然的反应，更是对自己情感状态的反思。“一腔闲闷，那胜镜中消瘦”中的“镜中消瘦”让人联想到自我反省与失落的情绪。

后半部分，诗人听着檐铃的声音，感受到时间的流逝，再次唤起对人生的思考。最后一句“何用空沾衫袖”，则是对悲伤的感慨，显示了诗人对历史的反思与对人生的无奈。

整首词以优美的自然景色为背景，融入了丰富的情感，展现了诗人对生活的深刻思考，以及对逝去时光的无奈与惋惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. 萧萧风雨江天: 描述江边的风雨交加，营造出一种凄凉的氛围。
2. 凄凉一片秋声逗: 秋天的声音让人感到凄凉，反映出诗人的情绪。
3. 香消菡萏，绿催蕙草: 荷花香气消散，蕙草的绿色升起，象征着美好事物的消逝和生命的更替。
4. 烟迷远岫: 煙雾迷蒙的远山，表现出一种朦胧的美感。
5. 浪卷长空，云轻碧汉: 描绘波涛翻滚与轻云飘逸的景象，象征着大自然的壮丽。
6. 薄罗凉透: 轻薄的罗衣透出凉意，暗示了秋天的寒冷。
7. 恨西风吹起: 对西风的怨恨，反映出诗人的烦闷情绪。
8. 一腔闲闷，那胜镜中消瘦: 诗人感受到的烦闷，似乎比镜中消瘦的形象更为真实。
9. 寂寞文园秋色: 表达出文人独处时的孤寂感。
10. 这情怀问天知否: 对于内心情感的探寻，反映出一种哲学思考。
11. 檐铃敲铁，琅玕折玉: 细致的描写声音和珍贵物品，增添了画面感。
12. 听残更漏: 听着时光流逝的声音，表达出对时间的感慨。
13. 淡月疏帘，小庭曲槛: 描绘庭院的宁静，显示出生活的朴素。
14. 且还斟酒: 寻求解愁的饮酒行为，表现出对现实的逃避。
15. 算从来千古堪悲: 自古以来，悲伤是人类普遍的情感。
16. 何用空沾衫袖: 表达出对悲伤的无奈，暗示无论如何都无法改变现实。

修辞手法:

• 比喻: “一腔闲闷”形象化了内心的烦闷。
• 拟人: “秋声逗”，将秋天的声音赋予生命，增强情感色彩。
• 对仗: “浪卷长空，云轻碧汉”对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人对生活的感慨与对时光流逝的惋惜，反映了人们对人生无常的深刻思考和情感的孤独。

意象分析:

意象词汇:

• 风雨: 象征着人生的坎坷与磨难。
• 秋声: 传达出孤独与惆怅的情绪。
• 荷花: 象征着美好与清纯，然而美好的事物终将消逝。
• 西风: 暗示着变化与无奈。
• 月光: 代表着宁静与思考的时刻。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“菡萏”指的是哪个植物？ A. 荷花
   B. 玫瑰
   C. 菊花

2. 诗中“恨西风吹起”表现了作者怎样的情感？ A. 高兴
   B. 愤怒
   C. 烦闷

3. 诗的主题主要围绕哪种情感？ A. 快乐
   B. 孤独与惆怅
   C. 爱情

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《天净沙·秋思》 by 马致远
• 《红楼梦·桃花扇底江南水》 by 曹雪芹

诗词对比:

• 《水龙吟》与《天净沙·秋思》: 两者都描绘秋天的景象，表达了对时光流逝的感慨，但《水龙吟》更加强调孤独的情感，而《天净沙·秋思》则更突出对故乡的思念。

参考资料:

• 《明清诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古典文学与现代解读》