《赠漳州崔使君乡饮翻韵诗》

最后更新时间:2025-05-01 20:44:54

原文展示:

赠漳州崔使君乡饮翻韵诗
作者: 黎瓘 〔唐代〕

惯向溪边折柳杨，
因循行客到州漳。
无端触忤王衙押，
不得今朝看饮乡。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人常常在溪边折柳送别朋友的情景，因而在行客到达漳州时，感到无奈与不满。由于触犯了王衙的规定，诗人无法在今天的乡饮中尽情欢庆。

注释:

• 惯：习惯，常常。
• 溪边：小溪旁。
• 折柳：折柳送别，古人习惯用柳树送行。
• 因循：因而，随着。
• 行客：过路的客人。
• 州漳：指漳州，诗人所指的地方。
• 无端：无故，没有理由。
• 触忤：触犯，冒犯。
• 王衙：官府，王的衙门。
• 今朝：今天。
• 饮乡：乡饮，指乡里的饮宴。

典故解析:

• 折柳送别：折柳的习俗源于古代，柳树象征离别与思念。
• 王衙：古代官府的象征，代表了权威和禁止。

诗词背景:

作者介绍:

黎瓘是唐代诗人，生平事迹不详，但他的诗作往往带有浓厚的乡愁和对友人的思念，表现出对自然的热爱与对人情的关注。

创作背景:

这首诗可能是在送别友人时所作，表达了诗人对于离别的感伤，同时也反映了当时社会对官府权威的无奈与抗拒。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘送别的场景，表达了作者对友人的深切眷恋与对现实的无奈。诗的开头以“惯向溪边折柳杨”引入，展现了诗人对送别习俗的熟悉和对友谊的珍视。接着提到“因循行客到州漳”，暗示诗人对友人到来的期待和喜悦，然而接下来的“无端触忤王衙押”则突显了作者的苦恼和对权威的无奈感，似乎是在质疑社会的规则与限制。

最后一句“不得今朝看饮乡”把整首诗的情感推向高潮，表达了诗人无法参与乡饮的失落。整体来看，这首诗在其简洁的语言中蕴含了深厚的情感，既有对友人的祝福，也有对命运的感慨，展现了唐代诗歌的情感真挚与细腻。

诗词解析:

逐句解析：

• 惯向溪边折柳杨：习惯在溪边折柳送别，表现出诗人对离别场景的熟悉。
• 因循行客到州漳：由于有行客到达漳州，显得期待又欢喜。
• 无端触忤王衙押：无故触犯了官府的规定，暗示社会对个人行为的约束。
• 不得今朝看饮乡：无法参与今天的乡饮，流露出对现实的无奈与失落。

修辞手法：

• 比喻：将柳树折作为送别的象征。
• 对仗：诗中通过对称的结构增强了音乐感。
• 情感对比：期待与失落的对比，加深了情感的层次。

主题思想：

整首诗围绕着离别与期望的主题，展现了人与人之间深厚的情感以及对社会规则的无奈，体现了唐代诗人对生活的细腻观察与深思。

意象分析:

意象词汇：

• 柳：象征离别与思念；在古典文化中，柳树常被用来表达对友人的思念。
• 溪：象征自然与恬静，增添了一种柔和的情感基调。
• 王衙：代表权威与约束，表达了对社会规则的反思与质疑。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“折柳”是用来象征什么？

   • A) 送别
   • B) 迎接
   • C) 祭祀
   • D) 休闲

2. 作者因为什么原因无法参加乡饮？

   • A) 疲惫
   • B) 生病
   • C) 触犯官府
   • D) 没有朋友

3. 诗中提到的“王衙”主要指什么？

   • A) 学校
   • B) 官府
   • C) 市场
   • D) 宗庙

答案：

1. A) 送别
2. C) 触犯官府
3. B) 官府

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 李白《赠汪伦》

诗词对比：

• 《送元二使安西》：同样表达了对友人的送别情感，描绘了美丽的自然景色，情感真挚。
• 《赠汪伦》：通过饮酒送别的场景，展现了友情的深厚，风格略显不同但情感一致。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏与赏析》
• 《唐代诗人研究》