《闻张处士竹林甚盛欲观未能兼简王一秀才》

最后更新时间:2025-07-27 16:46:46

原文展示:

闻道南村竹，春来接远坡。 色侵沽酒旆，声送濯缨歌。 甚欲敲门看，须凭拄杖过。 余阴过西沼，应覆右军鹅。

白话文翻译：

听说南村的竹林茂盛，春天时与远处的山坡相连。 竹子的颜色映照在卖酒的旗帜上，竹叶的声音伴随着洗涤帽缨的歌声。 非常想敲门进去观赏，但必须依靠拐杖才能走过。 竹林的阴影延伸到西边的池塘，应该能覆盖右军（王羲之）的鹅。

注释:

• 南村：指作者所居住或所指的某个村庄。
• 接远坡：形容竹林茂盛，与远处的山坡相连。
• 色侵：颜色映照。
• 沽酒旆：卖酒的旗帜。
• 濯缨歌：洗涤帽缨时的歌声，象征清高脱俗。
• 甚欲：非常想。
• 拄杖：依靠拐杖。
• 余阴：竹林的阴影。
• 西沼：西边的池塘。
• 右军鹅：指王羲之的鹅，王羲之曾任右军将军，其鹅因《兰亭序》而闻名。

诗词背景:

作者介绍: 袁凯，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。

创作背景: 这首诗表达了作者对南村竹林的向往和无法亲临的遗憾，同时也展现了作者对自然美景的热爱和向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了南村竹林的美丽景象，通过“色侵沽酒旆，声送濯缨歌”的描绘，展现了竹林的生机与和谐。诗中的“甚欲敲门看，须凭拄杖过”表达了作者对竹林的深切向往和无法亲临的遗憾。最后两句“余阴过西沼，应覆右军鹅”则巧妙地将竹林的阴影与王羲之的鹅联系起来，增添了一丝文化底蕴和想象空间。整首诗情感真挚，意境深远，展现了作者对自然美景的热爱和向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. “闻道南村竹，春来接远坡。”：听说南村的竹林茂盛，春天时与远处的山坡相连。
2. “色侵沽酒旆，声送濯缨歌。”：竹子的颜色映照在卖酒的旗帜上，竹叶的声音伴随着洗涤帽缨的歌声。
3. “甚欲敲门看，须凭拄杖过。”：非常想敲门进去观赏，但必须依靠拐杖才能走过。
4. “余阴过西沼，应覆右军鹅。”：竹林的阴影延伸到西边的池塘，应该能覆盖右军（王羲之）的鹅。

修辞手法:

• 比喻：“色侵沽酒旆”中的“色侵”比喻竹子的颜色映照在旗帜上。
• 拟人：“声送濯缨歌”中的“声送”赋予竹叶声音以人的行为。

主题思想: 整首诗表达了作者对自然美景的热爱和向往，以及对无法亲临的遗憾。

意象分析:

意象词汇:

• 竹林：象征生机与和谐。
• 沽酒旆：象征世俗生活。
• 濯缨歌：象征清高脱俗。
• 右军鹅：象征文化底蕴和想象空间。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“右军鹅”指的是谁的鹅？ A. 王羲之 B. 王献之 C. 王勃 D. 王维

2. 诗中的“濯缨歌”象征什么？ A. 世俗生活 B. 清高脱俗 C. 自然美景 D. 文化底蕴

3. 诗中的“色侵沽酒旆”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《竹里馆》：描绘竹林的静谧与深远。
• 苏轼的《惠崇春江晚景》：描绘春江晚景的美丽与生机。

诗词对比:

• 王维的《竹里馆》与袁凯的这首诗都描绘了竹林的美景，但王维的诗更注重表达内心的宁静与超脱，而袁凯的诗则更注重表达对自然美景的向往和无法亲临的遗憾。

参考资料:

• 《中国古代诗歌选》
• 《袁凯诗集》
• 《王维诗集》