《连雨郁蒸夜不能寐》

最后更新时间:2025-05-07 07:23:04

原文展示

连雨郁蒸夜不能寐
作者: 黎廷瑞 〔宋代〕
闭门十日雨，檐溜如泉声。
沈阴晦兰尽，润气蒸桃笙。
馋蚤既跋扈，饕蚊复纵横。
展转强就寐，草塘蛙乱鸣。
亦知夜漏促，安得曙色明。
晨钟度深竹，云岫开新晴。
隐几补前梦，暂喜身境清。
聒耳蝉嘒嘒，沿睫蝇营营。
所响音如此，吾生安得宁。
感叹还失笑，此物方施行。
天运如循环，转眼秋风生。

白话文翻译

这首诗描写了连绵的雨天对诗人心情和生活的影响。诗人闭门在家，十天的雨似泉水般从屋檐流下，阴沉的天气使得花草都凋零了，湿气蒸腾着桃花的香气。蚊虫横行，蛙声乱鸣，诗人辗转难眠，感到夜晚的时间过得很快，怎么能盼望天亮呢？晨钟声在深竹林中传来，云雾散去，天空终于放晴。虽然短暂地感到心情宁静，但耳边的蝉鸣和苍蝇的嗡嗡声又让人心烦。听到这些声音，生活怎么能让人安宁呢？感叹之余，也不禁失笑，这些烦恼就如同自然规律一般，无可避免，转眼间又是秋风乍起。

注释

• 闭门：指闭上门不出门，隐居在家中。
• 檐溜：屋檐滴水，形容雨下得很大。
• 沈阴：指阴沉暗淡的天气。
• 晦兰：兰花因湿气而凋零，象征美好事物的消失。
• 饕蚊：形容蚊子很多，形态猖獗。
• 展转：翻来覆去，形容无法入眠的状态。
• 草塘：指草丛中的水塘，蛙声的来源。
• 夜漏促：指夜晚的时间短暂，像漏斗一样流逝。
• 晨钟：早晨的钟声，象征新的一天。
• 聒耳：形容声音吵闹，使人烦躁。
• 蝉嘒嘒：形容蝉的鸣叫声。
• 沿睫：苍蝇飞到眼睫毛上，形容其烦人。
• 天运如循环：自然规律如同循环往复。

诗词背景

作者介绍：黎廷瑞，宋代诗人，作品以细腻见长，善于描绘自然景物与人情感受，风格清新自然。
创作背景：此诗作于连绵阴雨的时节，诗人借雨天抒发内心的孤寂与烦闷，反映了自然与人情的相互作用。

诗歌鉴赏

《连雨郁蒸夜不能寐》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人在雨夜中的情感纠葛。开篇以“闭门十日雨，檐溜如泉声”描绘出一个封闭而湿润的环境，紧接着“沈阴晦兰尽”则表达了自然景色因雨而凋零的凄凉感。诗人通过细致的描写表现出在这样的天气下，内心的焦虑与不安。

“馋蚤既跋扈，饕蚊复纵横”两句以生动的比喻展现了蚊虫的猖獗，进一步加深了诗人难以入眠的苦恼。即便如此，诗人依然意识到“夜漏促”，时间的流逝让人倍感无奈。随着晨钟声的响起，雨后的清新空气带来了一丝安宁，但很快被“聒耳蝉嘒嘒，沿睫蝇营营”所打断，展现了生活中的诸多烦恼。

全诗在对自然景色的描绘中，蕴含了对生活的感悟与思考。诗人对雨夜的无奈与对新晨的期待交织在一起，体现了人对自然的无力感以及对生活的哲思。结尾“天运如循环，转眼秋风生”则透露出一种对时间流逝的感慨与淡然，显示了诗人对生命无常的理解和接受。

诗词解析

逐句解析：

1. 闭门十日雨：形象地展示了诗人因雨而封闭的状态。
2. 檐溜如泉声：生动的声音描写，使读者感受到雨的势头。
3. 沈阴晦兰尽：阴沉的天气让花草凋零，增添了诗人的孤寂感。
4. 润气蒸桃笙：湿润的气息弥漫，桃花的香气也因而蒸腾。
5. 馋蚤既跋扈：蚊虫的猖獗使得诗人心烦意乱。
6. 展转强就寐：描述了辗转难眠的状态。
7. 草塘蛙乱鸣：蛙声打破了夜的宁静，增加了烦躁感。
8. 亦知夜漏促：时间在流逝，诗人意识到夜晚的短暂。
9. 安得曙色明：渴望天亮，但又觉得无望。
10. 晨钟度深竹：早晨的钟声传来，象征新一天的开始。
11. 云岫开新晴：雨后初晴，带来一丝希望。
12. 隐几补前梦：试图在清晨的宁静中修补前夜的梦境。
13. 暂喜身境清：感受到短暂的安宁。
14. 聒耳蝉嘒嘒：又被蝉鸣打扰，宁静被打破。
15. 沿睫蝇营营：苍蝇的干扰让人更加烦躁。
16. 所响音如此：总结说这些声音让生活难以宁静。
17. 吾生安得宁：感叹生活中难得宁静。
18. 感叹还失笑：对生活的无奈感到苦笑。
19. 此物方施行：这些烦恼似乎是生活的一部分。
20. 天运如循环：自然与生活的循环规律。
21. 转眼秋风生：时间的流逝令人感慨，生活又将进入新季节。

修辞手法：

• 比喻：通过“檐溜如泉声”生动形象地描绘了雨声。
• 拟人：将自然现象赋予人的情感，如“馋蚤既跋扈”。
• 对仗：如“晨钟度深竹，云岫开新晴”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 全诗表达了诗人对自然现象的感受与内心情感的交织，反映了人在生活中对时间流逝与宁静的渴望，以及对生活无常的思考。

意象分析

意象词汇：

• 雨：象征着烦躁与压抑，也代表着生命的滋养。
• 蝉：象征夏天的来临与生命的喧嚣。
• 晨钟：象征着新生与希望。
• 竹：象征着坚韧与清雅的品格。

这些意象在诗中交织，形成了独特的情感氛围，展示了诗人对自然的敏感与对生活的深刻思考。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 黎廷瑞
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“晨钟”象征着什么？

   • A. 雨后的清新
   • B. 新的一天的开始
   • C. 夜晚的结束
   • D. 蝉鸣的开始

3. “展转强就寐”描述的是诗人的什么状态？

   • A. 安然入睡
   • B. 辗转难眠
   • C. 梦中游走
   • D. 醒悟思考

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：描绘夜晚的思乡情。
• 《春夜喜雨》（杜甫）：描写春雨的滋润与生机。

诗词对比：

• 《春夜喜雨》与《连雨郁蒸夜不能寐》都涉及雨的主题，但前者表达了对春雨的赞美与生机，而后者则体现了雨天带来的孤独与烦躁。

参考资料

• 《宋诗选》：收录了大量宋代诗人的作品，了解时代背景与风格。
• 《古代诗词鉴赏》：从不同角度分析古诗词的技巧与魅力。