《答章林伯》

最后更新时间:2025-04-30 12:57:39

原文展示:

自笑狂吟浪窃名，敢将孤垒敌长城。
才高君策追风骠，计急吾陈背水兵。
远道书来如面见，异时序反托诗行。
残年无复游吴楚，樽酒何由得细评。

白话文翻译：

我自嘲狂妄地吟诗，妄图借此窃取名声，
敢于将这孤立的堡垒比作敌人的长城。
我的才华高过你的计谋，像是追逐风驰电掣的骏马，
我急迫的计策就像是背水而战的士兵。
从远方寄来的书信犹如面对面相见，
而不同的时节却反而影响了我的诗句。
年岁已高，不再游历吴楚，
酒杯在手又如何能细细品评呢？

注释:

• 狂吟：指放肆地吟诵，形容诗人豪放不羁的性格。
• 孤垒：指孤立的防御工事，比喻乍看似无力的抵抗。
• 长城：象征坚固的防线，表明对手的强大。
• 背水兵：指背水一战的士兵，形容拼死一搏的决心。
• 异时序：不同时节，指诗歌创作时的时间背景。
• 游吴楚：指游历江南的吴楚地区，表达对过去游历的怀念。

诗词背景:

作者介绍：刘克庄，字景升，号天池，宋代著名的诗人和文学家。刘克庄以豪放奔放、气势磅礴的诗风著称，其作品多反映个人情感和社会现实。

创作背景：这首诗写于作者的晚年，表达了他对人生的感慨和对过往游历的怀念。同时也体现了他对名利的淡薄态度和对诗歌创作的执着。

诗歌鉴赏：

《答章林伯》是一首集自嘲、豪情与怀旧于一体的诗作。诗人以“狂吟”自嘲，表现了他对文学的执着和对名声的轻视。通过“敢将孤垒敌长城”的比喻，诗人展现了他在文学创作中所面对的困难与挑战，同时也反映出他不畏艰难、勇往直前的精神。

“才高君策追风骠，计急吾陈背水兵”，诗人用“追风骠”“背水兵”两个意象，生动地描绘了自己在文学创作中的激情与紧迫感，展示出一种不屈不挠、自信自强的精神面貌。

接下来的“远道书来如面见”，则将诗人的情感与远方的友人连接在一起，仿佛在诉说着他对朋友的思念和对文学交流的渴望。诗中的“异时序反托诗行”表明诗人在不同的时间和环境中仍然保持创作的热情和灵感，尽管年岁已高，但他对文学的热爱依然如故。

最后一句“樽酒何由得细评”则是对人生无常的感慨，表达了对过往经历的无奈与怀念，留给人们一种淡淡的哀愁与反思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 自笑狂吟浪窃名：以自嘲的口吻开篇，表明对自己狂热吟诗的态度。
2. 敢将孤垒敌长城：将个人的微小成就与敌人的强大相对比，表达出一种无畏的精神。
3. 才高君策追风骠：强调自己的才华和地位，暗示对对方的超越。
4. 计急吾陈背水兵：比喻在困境中奋起拼搏的决心。
5. 远道书来如面见：通过书信传递情感，拉近了人与人之间的距离。
6. 异时序反托诗行：描绘创作灵感受到时间与环境的影响。
7. 残年无复游吴楚：表达对过去游历的怀念与对时光流逝的感慨。
8. 樽酒何由得细评：反映对生活的无奈与对美好时光的眷恋。

修辞手法：

• 比喻：将“孤垒”比作“长城”，凸显出个人与外界的对比。
• 对仗：整首诗运用对仗工整的句式，增强了语言的韵律感。
• 拟人：通过“书来如面见”，赋予书信以人性，传达情感深厚。

主题思想：诗歌主要通过个人自嘲、怀旧与对文学创作的热情，表达了诗人对名利的淡泊和对友情的珍视，展现出一种积极向上的人生观。

意象分析：

• 狂吟：象征着诗人的不拘一格和自由的创作态度。
• 孤垒与长城：象征着个人与社会、成功与失败之间的抗争与对比。
• 背水兵：代表着拼搏的勇气与决心，暗示在创作中不怕失败的精神。
• 樽酒：象征着人生的享受与反思，表达对生活的哲学思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 下列哪一句表达了诗人对名声的态度？ A. 自笑狂吟浪窃名
   B. 远道书来如面见
   C. 残年无复游吴楚

2. “背水兵”在诗中象征： A. 失败
   B. 勇气与拼搏
   C. 逃避

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，刘克庄的《答章林伯》在情感上更加内敛，李白强调豪放与洒脱，而刘克庄则更多地展现了对人生的思考与感慨。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘克庄诗文集》