《雪篷轩为式上人赋》

最后更新时间:2025-06-24 15:57:07

原文展示:

忆棹扁舟渡海东，海风吹雪洒寒篷。
恍如屋里生虚白，谁共无边说幻空。
暂对鸥盟忘绿渚，更探龙藏入珠宫。
而今别在青岩畔，戏玩云泉去住同。

白话文翻译：

回忆起我划着小船渡过东海，海风吹来雪花洒落在寒冷的船篷上。
仿佛屋子里也飘荡着一片虚无的白色，谁与我一起在无边的幻影中畅谈？
暂时和海鸥相伴，忘却了绿草沙洲，更深入探索龙藏的珠宫。
而如今分别在青岩的岸边，嬉戏玩耍于云泉之中，去留无定。

注释:

• 棹：划船用的桨。
• 扁舟：小船，形状扁平的船。
• 洒寒篷：指海风将雪花洒落在船的篷布上。
• 虚白：形容一种空虚而模糊的白色景象。
• 鸥盟：与海鸥结成的情谊或约定。
• 龙藏：传说中的龙所隐匿之地，象征着神秘与珍宝。
• 珠宫：形容梦幻中美丽的地方，寓意着理想与幻想。

诗词背景:

• 作者介绍：虞堪，明代诗人，其作品多以山水、闲适、抒情为主，擅长描绘自然景色和人文情怀。
• 创作背景：此诗写于东海边，诗人借助冬雪的意象，抒发对自然的感悟及与友人之间的情谊，同时反映出他对理想生活的向往和对现实的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘海上雪景，表达了诗人对自然美的感悟和对人生的思考。起首两句，诗人回忆起自己乘小船渡海的情景，海风与雪花的交融，营造出一种寒冷而孤寂的氛围。接下来，诗人通过“恍如屋里生虚白”的比喻，表现出一种梦幻般的感觉，映射出他内心的孤独与对话的渴望。第三联“暂对鸥盟”，表达出诗人与自然之间的和谐关系，似乎在忘却尘世的纷扰，沉浸于自然的宁静之中。最后两句则展现了诗人在青岩岸边的别离与玩耍，带有一种对未来的期待和对当下的珍惜。整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，展现了诗人对生活、友谊和自然的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 忆棹扁舟渡海东：忆起过去划小舟渡东海的情景，带有怀旧之感。
  2. 海风吹雪洒寒篷：描绘海风吹来雪花，营造出寒冷的气氛。
  3. 恍如屋里生虚白：感到一种空虚的白色，象征孤独。
  4. 谁共无边说幻空：渴望与人分享这种无边的幻影。
  5. 暂对鸥盟忘绿渚：与海鸥结伴，忘却了世俗的烦恼。
  6. 更探龙藏入珠宫：向往探索神秘的地方，象征着理想与幻想。
  7. 而今别在青岩畔：如今在青岩边告别，带有不舍之情。
  8. 戏玩云泉去住同：嬉戏玩耍于云泉之间，体现出对生活的享受。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“恍如屋里生虚白”，将内心感受与外部景象结合。
  • 排比：多处使用排比句式增强诗歌的节奏感。

• 主题思想：通过自然景色的描绘，表达诗人对自由、理想生活的向往，以及对友谊的珍视。

意象分析:

• 海：象征广阔与自由。
• 雪：代表纯洁与孤独的情感。
• 鸥：象征与自然的和谐、自由的灵魂。
• 珠宫：象征理想和梦幻的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“忆棹扁舟”指的是： A. 诗人划船的回忆
   B. 诗人对船的描述
   C. 诗人对海的向往
   答案：A

2. “恍如屋里生虚白”中的“虚白”是指： A. 真实的白色
   B. 一种空虚的感觉
   C. 雪的颜色
   答案：B

3. 诗中提到的“鸥盟”主要表达了： A. 与海鸥的约定
   B. 与朋友的情谊
   C. 与自然的和谐
   答案：C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：王维的《山居秋暝》，李白的《庐山谣》等。
• 诗词对比：王维的山水诗与虞堪的海景诗，都是描绘自然的美，但表达的情感与意境有所不同，王维更偏向于宁静与和谐，而虞堪则更强调孤独与理想的追求。

参考资料:

• 《明代诗人虞堪研究》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《明代诗歌史》