《一寸金·题罗复堪三山簃校碑图》

时间: 2025-06-11 12:24:13

诗句

夏孙桐〔清代〕

衫袖乌痕，见说耽书久成癖。

更宝珉搜异，评量虿尾，菭缣阅古，摩挲蝉翼。

毡蜡频梳剔。

神游处、羽陵蠹泣。

看胼手、千本流传，自有豪情壮波磔。

静味丹铅，吾庐堪爱，依稀翠扬宅。

念赏奇联咏，谢池春早，过车怀旧，苏床尘寂。

交道论金石，增惆怅、二难剩一。

凭君问、断响人琴，薤琅栖恨墨。

意思解释

最后更新时间:2025-06-11 12:24:13

原文展示:

衫袖乌痕，见说耽书久成癖。
更宝珉搜异，评量虿尾，菭缣阅古，摩挲蝉翼。
毡蜡频梳剔。神游处羽陵蠹泣。
看胼手千本流传，自有豪情壮波磔。
静味丹铅，吾庐堪爱，依稀翠扬宅。
念赏奇联咏，谢池春早，过车怀旧，苏床尘寂。
交道论金石，增惆怅二难剩一。
凭君问断响人琴，薤琅栖恨墨。

白话文翻译：

诗中描绘了一个热爱书籍的人，他穿着的衫袖上沾染着墨迹，说明他在书卷中沉迷已久。诗人用心搜寻珍异之物，品评古籍与文学，轻轻抚摸着蝉的翅膀，感受那份古老的气息。他在毡蜡灯下反复梳理着知识，神游于羽陵之地，听到虫鸣之泣。看着那千本流传下来的书籍，心中自然涌起豪情壮志。静静品味着丹铅的香气，自己的居所也令人向往，似乎隐约可见碧绿的庭院。怀念那些奇妙的对联与咏叹，谢池的春天早已过去，车马的喧嚣使得怀旧之情愈加沉重，苏床上也充满了尘埃与寂静。与友人谈论金石之事，内心的惆怅加深，似乎一切都难以言尽。请问君子，那断响的琴声究竟是何意，是否也藏着难以言说的恨与墨香？

注释:

衫袖乌痕：衫袖上沾染的墨迹，表明频繁书写。
宝珉：古代珍贵的玉石。
虿尾：虿的尾部，可能指古籍的某种装帧或书法。
摩挲：轻轻抚摸。
毡蜡：指灯具，可能是毡制的灯罩和蜡烛。
羽陵：可能是指某个地方，寓意虚幻的游历。
胼手千本流传：形容勤奋读书，撰写的书籍众多。
丹铅：古代书法用的颜料。
翠扬宅：形容幽静雅致的居所。
交道论金石：与人讨论古代文物与书法的事情。

诗词背景:

作者介绍：夏孙桐（公元前1750年-1810年），清代诗人，著名书法家和文物收藏家，以其深厚的文学修养和对古籍的热爱著称。

创作背景：这首诗创作于清代，反映了当时士人对于书籍、古物的追求以及对文化传承的思考。诗人在书籍中寻找精神寄托，同时也表达了对传统文化的敬仰和对时光流逝的惆怅。

诗歌鉴赏：

这首诗既展示了作者对书籍的热爱，也传达了对古文化的深刻思考。诗中的意象丰富，衬托出一种书卷气息和文化氛围。通过细腻的描写，诗人将读书的乐趣与孤独感交织在一起，表现出对古籍的珍视和对时光流逝的无奈。诗的开头用“衫袖乌痕”引入，生动地描绘出一个热爱书籍的人物形象，接着通过对书本和文化的细致描写，表现出对知识的渴望与追求。后半部分的“增惆怅二难剩一”与“凭君问断响人琴”，更是将内心的复杂情感展现得淋漓尽致，既有对古文化的崇敬，又有对逝去时光的怀念与惆怅。整首诗在形式上也表现出清代诗歌的优雅与韵律之美。

诗词解析：

逐句解析：
- 衫袖乌痕：以衫袖上的墨迹暗示诗人的书卷气。
- 见说耽书久成癖：纵情于书籍，形成一种习惯。
- 更宝珉搜异：对珍物的收藏与追求。
- 评量虿尾：对古籍的细致品评。
- 菭缣阅古，摩挲蝉翼：读古籍时的细腻与感触。
- 毡蜡频梳剔：在灯下思索与品味的状态。
- 神游处羽陵蠹泣：想象与现实交融，感受虫鸣的悲鸣。
- 看胼手千本流传：对书籍传承的自豪。
- 静味丹铅，吾庐堪爱：对自己居所的珍爱与静谧的享受。
- 念赏奇联咏：对古诗词的赞美与怀念。
- 交道论金石：与人交流古代文物的乐趣。
- 凭君问断响人琴：对琴声的疑惑与情感的投射。
修辞手法：
- 比喻：通过“衫袖乌痕”比喻书卷气。
- 拟人：如“虫鸣之泣”，使自然生动。
- 对仗：如“胼手千本流传”与“静味丹铅”。
主题思想：整首诗通过对书籍的热爱，展现了对文化传承的追求与对古人智慧的敬仰，同时也流露出对时光流逝的感伤和对个人情感的思考。