《玉漏迟 癸未岁暮，在茶园，东望芦苞，寇氛顽恶，不得归，倚此自遣》

最后更新时间:2025-07-26 12:10:08

原文展示:

玉漏迟
癸未岁暮，在茶园，东望芦苞，寇氛顽恶，不得归，倚此自遣
作者: 黄祝蕖 〔近代〕

白话文翻译：

在癸未年岁暮之际，我在茶园中，向东望去，芦苞在风中摇曳。外有敌寇横行，无法回家，只能在此自娱自乐。
梦断在芦江，霜风在野外的角落几声呼啸，江水无情，只让年光如水般流逝。想要飞天而去，却可惜无法如同淮王的鸡犬那般自由。
羞愧于自己的爱恋，犹如腐朽的儒者的滋味，手中仅剩苜蓿茶碗。怨恨时光已晚，宝剑重新磨砺，直指黄龙，借酒浇愁。
雪鬓渐白，白昼催促人感到日子苦短。万事如浮云散尽，只剩一寸红心未损。新一年到来，独自在此再写诗卷。

注释:

• 癸未：指的是农历的一个年份，癸为天干之一，未为地支之一，合起来为一个年份。
• 芦苞：指的是芦苇的花苞，常用来象征柔和与自然。
• 倚此自遣：依靠在这里自我排遣情绪。
• 淮王鸡犬：指的是淮王的鸡犬都能安然无恙，形容一种安逸的生活。
• 宝剑重磨：比喻重新振作，准备复仇或重新闯荡。

诗词背景:

作者介绍：

黄祝蕖，近代诗人，生活于动荡的时代，其作品多反映出对历史变迁的感慨与个人命运的思考。其诗风清新，语言质朴，常常通过自然景物表达内心情感。

创作背景：

这首《玉漏迟》创作于岁末，正值战乱时期，诗人无法归家，感受到岁月的无情与个人的渺小。诗中流露出对过往时光的伤感，以及对未来的迷惘。

诗歌鉴赏：

《玉漏迟》是一首充满感慨的诗，诗人在岁末的茶园中，面临着外部环境的威胁，无法归家，心中充满无奈与惆怅。诗的开头通过芦苞的描写，营造出一种自然宁静的氛围，但随即转向对世事的无情描摹。诗人用“江水无情，空把年光流转”来表现时间的无情与生命的短暂，令人感到深深的无奈。
“强欲作翀天飞去，惜不是淮王鸡犬”，诗人既有对自由生活的向往，又感叹自己身处困境，无法如同淮王般安然。接着，诗人自省，感到羞愧与自责，表现出对个人命运的深思。最后，诗人以“万事浮云散尽，剩一寸红心未损”来总结，尽管生活如浮云，但内心的坚持与热情依然存在。整首诗通过细腻的情感与形象的描绘，成功地传达了个人在动荡时代中的无奈与坚韧。

诗词解析:

逐句解析：

• 芦江归梦断：描绘内心的梦境已然破灭，暗示对家乡的思念。
• 霜风野角，几声吹紧：描写凛冽的风声，增添了孤独的氛围。
• 江水无情，空把年光流转：表现时间的无情，生命如水般流逝。
• 强欲作翀天飞去：渴望逃离现实，追逐自由的理想。
• 羞自恋，腐儒滋味，苜盆茶碗：自省的羞愧与对过往的失落。
• 恨晚：对时间流逝的怨恨与不甘。
• 宝剑重磨，直捣黄龙：比喻重新振作，准备迎接未来的挑战。

修辞手法：

• 比喻：如“江水无情”比喻时间的流逝。
• 拟人：如“霜风”赋予自然以情感，增强了氛围感。
• 对仗：如“万事浮云散尽，剩一寸红心未损”，对比鲜明。

主题思想：

整首诗通过对个人命运的思考，表达了在动荡不安的社会中对时间流逝、自由追求及内心坚守的感慨与反思。

意象分析:

意象词汇：

• 芦江：象征故乡与宁静。
• 霜风：象征寒冷与孤独。
• 宝剑：象征勇气与决心。
• 红心：象征热情与坚持。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“江水无情”是用来比喻什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 自然的美丽
   • C. 人生的苦难
   • D. 社会的变迁

2. 诗人想要“作翀天飞去”，这反映了他对什么的向往？

   • A. 财富
   • B. 自由
   • C. 平静
   • D. 荣耀

答案：

1. A. 时间的流逝
2. B. 自由

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样表达对时光流逝与国家动荡的感慨。
• 李白的《将进酒》：表达对人生短暂的感叹与豪情。

诗词对比：

黄祝蕖的《玉漏迟》与李白的《将进酒》相似，皆通过对时间流逝的感叹反映出对生活的深刻思考，但前者更侧重于个人的内心挣扎，后者则展现出豪放的饮酒态度。两者在情感上有着明显的差异，形成了独特的风格对比。

参考资料：

• 《中国古代诗词选》：对古代诗词的经典作品进行整理与分析。
• 《近代诗人研究》：探讨近代诗人的生平与创作背景。