《寄汉上禅者》

最后更新时间:2025-06-12 05:52:07

原文展示:

寄汉上禅者 张嵲 〔宋代〕 睡起题诗寄汉滨，几年音信断知闻。何人为我持瓶去，满貯虚昙一饷君。

白话文翻译：

睡醒后写下这首诗寄给汉滨的禅者，几年来音信断绝，不知彼此的消息。有谁能为我带着瓶子去，满满地装上虚昙花，短暂地送给您。

注释:

• 汉滨：指汉水之滨，此处可能指禅者所在的地方。
• 音信断知闻：音信断绝，不知彼此的消息。
• 虚昙：一种植物，可能指某种花卉，具体不详。
• 一饷君：短暂地送给您。

诗词背景:

作者介绍: 张嵲（1096-1148），字巨山，南宋初年诗人，文学家，与陆游、杨万里等齐名。他的诗风清新自然，多写山水田园，也有不少禅意之作。此诗可能是作者在某个清晨醒来后，思念远方的禅友而作。

创作背景: 这首诗表达了作者对远方禅友的思念之情。由于多年音信断绝，作者希望通过某种方式传递自己的思念，因此想象有人能带着装满虚昙花的瓶子，短暂地送给禅友。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了深切的思念之情。首句“睡起题诗寄汉滨”直接点明了写作的时机和对象，清晨醒来后的即兴之作，寄给远在汉滨的禅者。次句“几年音信断知闻”道出了时间的流逝和音信的断绝，增添了诗的哀愁氛围。后两句“何人为我持瓶去，满貯虚昙一饷君”则是一种美好的想象，希望通过虚昙花传递自己的思念，虽然现实中无法实现，但在诗中却显得格外动人。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了作者对友情的珍视和对禅意的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“睡起题诗寄汉滨”：清晨醒来，即兴写下这首诗，寄给远在汉滨的禅者。
• 次句“几年音信断知闻”：几年来，彼此的音信断绝，不知对方的消息。
• 后两句“何人为我持瓶去，满貯虚昙一饷君”：想象有人能带着装满虚昙花的瓶子，短暂地送给禅友，表达自己的思念。

修辞手法:

• 比喻：“满貯虚昙”比喻满满的思念。
• 拟人：“何人为我持瓶去”赋予瓶子以人的行为，使其更具情感色彩。

主题思想: 这首诗的主题是思念与友情。通过虚昙花的意象，表达了作者对远方禅友的深切思念，以及对友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 虚昙：可能指某种花卉，象征着思念和美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？ A. 陆游 B. 张嵲 C. 杨万里 答案：B

2. 诗中的“虚昙”可能指什么？ A. 一种植物 B. 一种动物 C. 一种矿物 答案：A

3. 这首诗的主题是什么？ A. 山水田园 B. 思念与友情 C. 战争与和平 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
• 杨万里的《小池》

诗词对比:

• 张嵲的《寄汉上禅者》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》都表达了深切的思念之情，但陆游的诗更多地融入了对时局的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《张嵲诗集》
• 《中国古代文学史》