《十一尤》

最后更新时间:2025-05-06 02:37:41

原文展示:

终岁满林白，重烟隔上头。
定教寒里见，不遣入春流。

白话文翻译：

整年都是白色的雪覆盖着树林，浓重的烟雾遮挡了上空。
一定要在寒冷中看见，不让春水流入。

注释:

• 终岁：整年，全年。
• 满林白：形容树林里满是白色的雪。
• 重烟：浓厚的烟雾，通常指烟雾较重的情况。
• 隔上头：遮挡在上面，指烟雾把天空遮住。
• 定教：一定要，让人知道。
• 寒里：寒冷的环境中。
• 不遣：不让、不允许。
• 入春流：流入春天的水，指春季的融雪水。

典故解析:

本诗并没有直接引用经典典故，但通过描绘寒冬的景象，反映出诗人对春天的向往与渴望，隐含了对时光流转和自然规律的思考。

诗词背景:

作者介绍：释函是明代的诗人，作品多关注自然景象和人情冷暖，诗风清丽，意象丰富。

创作背景：此诗作于寒冬时节，诗人通过白雪和烟雾的描写，表达了对寒冷的感受以及对春天的期待，反映了当时的自然环境和诗人的心境。

诗歌鉴赏：

《十一尤》以简练的语言描绘了冬天的寒冷与孤寂，展现了一幅白雪皑皑的幽静画面。诗的开头“终岁满林白”便给人一种清冷的感觉，白色的雪覆盖了整片树林，象征着严寒和孤独。接下来的“重烟隔上头”则进一步加强了这种寒冷的氛围，浓厚的烟雾似乎将天空都笼罩了起来，使人感到一种无形的压迫。诗人在此情境中，表现出一种对寒冷的抗拒，表明他渴望在冰冷的环境中看到春天的生机，表达了对温暖与生命的渴望。整首诗通过对自然景象的细腻描绘，传达了诗人内心的情感，营造出一种独特的意境，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 终岁满林白：描绘冬季常态，树木被白雪覆盖，渲染出冷清的氛围。
  2. 重烟隔上头：浓烟笼罩，环境的压抑感进一步加深，象征着寒冷的阻隔。
  3. 定教寒里见：暗示在寒冷的环境中，诗人希望能够看到温暖与生机。
  4. 不遣入春流：表达了对春天的期待与渴望，不希望春水轻易流入，体现出一种对生命的守护。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“满林白”与“隔上头”形成了对仗，增强了诗句的韵律感。
  • 意象：白雪与浓烟形成鲜明对比，代表了生命的冷清和渴望的温暖。

• 主题思想：整首诗通过对冬季自然景象的描绘，表达了诗人对春天的向往，反映了生命的轮回与希望的永恒。

意象分析：

• 白色的雪：象征着纯洁、孤独与严寒。
• 浓烟：代表着压抑与隔绝，暗示着生命的停滞。
• 春流：象征着生命的复苏与希望，代表着温暖与生机。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“终岁满林白”意指什么？

   • A. 一年四季都有绿树
   • B. 整年都是雪覆盖的树林
   • C. 白色的花盛开在树林中

2. “重烟隔上头”中的“隔”字表示什么意思？

   • A. 隔离
   • B. 连接
   • C. 观察

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

• 对比《十一尤》与王维的《鹿柴》，两者都描绘了自然景象，但王维的作品多呈现出宁静与和谐，而释函的诗则更强调寒冷带来的孤寂与渴望，反映了不同的情感基调。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词的意象与修辞》