《过友人幽居》

最后更新时间:2025-05-07 08:45:04

原文展示:

过友人幽居
作者: 殷尧藩 〔唐代〕

身坐众香国，
蒲团诗思新。
一贫曾累我，
此兴未输人。
陋巷谁为俗，
寒窗不染尘。
石斋盟四友，
年下顿生春。

白话文翻译：

坐在满是香气的地方，
蒲团上思绪飞扬。
一贫如洗曾让我困扰，
但这份兴致却无人能比。
陋巷之中，谁在乎世俗的眼光？
寒窗之下，不沾染一丝尘埃。
在石斋中与四位朋友结下盟约，
在这岁末时节，心中顿时感到春意盎然。

注释:

字词注释:

• 众香国：指的是香气四溢的地方，象征着宁静而美好的环境。
• 蒲团：一种用于坐的垫子，通常用于禅修或写作。
• 一贫：指贫困，强调物质上的匮乏。
• 陋巷：形容简陋的巷子，暗指生活环境的清贫。
• 寒窗：象征着孤独的求学或创作环境。
• 石斋：石头筑成的书斋，代表清幽的读书或写作之所。
• 年下：年末时节，暗指时间的流逝和岁月的积累。

典故解析:

• 盟四友：在古代文人中，结交志同道合的朋友是常见的行为，代表着友谊和共同追求的精神。
• 寒窗苦读：出自古代读书人艰苦奋斗的经历，强调了知识和修养的重要性。

诗词背景:

作者介绍:
殷尧藩，唐代诗人，以清新脱俗的诗风著称。他的作品多描写自然、友情和人生哲理，尤其擅长抒发内心的感受。

创作背景:
此诗创作于友人隐居之际，诗人反映了自己在清贫环境中的思考与感悟，同时也表达了对友谊的珍视与对生活的乐观态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新脱俗的语言展现了诗人对友谊和生活的独特见解。开篇就以“身坐众香国”引入，描绘出一种幽静而芳香的环境，暗示着诗人内心的宁静与愉悦。接下来的“蒲团诗思新”，不仅展现了诗人坐在蒲团上思索的情景，也暗示了他在此环境中获得的灵感与创作的冲动。

诗中提到“一贫曾累我，此兴未输人”，反映出诗人对物质贫乏的淡然和对精神追求的珍视。他不再为物质的缺乏而感到困扰，而是将目光投向内心的快乐与情感的交流，表现出一种超然的生活态度。

“陋巷谁为俗，寒窗不染尘”句式对比鲜明，诗人以陋巷和寒窗的意象，强调了他对于世俗观念的超脱，表现出一种“清贫不俗”的生活观念。最后两句“石斋盟四友，年下顿生春”则是全诗的高潮，描绘了诗人与朋友之间深厚的情谊与美好的祝愿，象征着在清寒的环境中依然能够感受到春的气息，体现出在友谊和诗意中生活的乐趣。

整首诗展现了殷尧藩对生活的哲思与对友谊的珍视，通过细腻的描写和深刻的情感，引人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 身坐众香国：坐在芬芳四溢的地方，营造出一种优雅的氛围。
2. 蒲团诗思新：在蒲团上，思绪如泉涌般新鲜而富有创意。
3. 一贫曾累我：贫穷的现实曾令我烦恼，但我已释然。
4. 此兴未输人：这种精神的兴致无人能比，体现出内心的满足。
5. 陋巷谁为俗：身处简陋的环境，但不在乎世俗的评价。
6. 寒窗不染尘：在静谧的书房中，心灵的纯净无染。
7. 石斋盟四友：在书斋中与四位志同道合的朋友建立深厚的友谊。
8. 年下顿生春：在岁末时刻，心中涌起春的温暖与希望。

修辞手法:

• 比喻：将“众香国”比作宁静优雅的环境，增强了诗的意境。
• 对仗：如“陋巷谁为俗，寒窗不染尘”，增强了诗的韵律感。
• 象征：石斋和春天象征着友谊和希望。

主题思想:
整首诗表达了诗人在清贫环境中对诗意生活的追求，以及对友谊的重视。通过对环境的描绘和内心情感的流露，展现了超脱世俗的精神境界。

意象分析:

意象词汇:

• 众香国：象征着宁静与和谐的环境。
• 蒲团：代表着内心的静谧与创作的空间。
• 陋巷：体现出对简朴生活的接受与超脱。
• 寒窗：象征着孤独的学习与思考。
• 石斋：代表着友谊和知识的聚集地。
• 春：象征着希望与生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“蒲团”指的是什么？
   A. 坐垫
   B. 床铺
   C. 桌子
   D. 椅子

2. “一贫曾累我”表达了诗人对什么的感受？
   A. 对友谊的渴望
   B. 对贫困的无奈
   C. 对自然的热爱
   D. 对时间的珍惜

3. “陋巷谁为俗”中“俗”指的是什么？
   A. 生活方式
   B. 社会风气
   C. 个人品德
   D. 文化背景

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 比较殷尧藩与王维的作品，前者更侧重于人与环境的和谐，后者则注重自然的描绘和情感的沉淀。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》
• 殷尧藩相关的研究论文与著作。