《酬令狐相公庭前白菊花谢偶书所怀见寄》

最后更新时间:2025-04-27 14:54:26

原文展示:

数丛如雪色，一旦冒霜开。
寒蕊差池落，清香断续来。
思深含别怨，芳谢惜年催。
千里难同赏，看看又早梅。

白话文翻译：

几丛白菊如雪般洁白，突然在霜降后盛开。
寒冷的花蕊零零落落，清香时隐时现。
思念的情感深厚，带着别离的怨恨，花儿的凋谢让我惋惜光阴的流逝。
千里之外难以共同欣赏，不禁感叹早梅已经绽放。

注释:

• 数丛：几丛，指数量不多的几丛花。
• 如雪色：像雪一样的颜色，形容白菊的洁白。
• 冒霜开：在霜降后开放，表示菊花的坚韧与寒冷的环境。
• 寒蕊：寒冷的花蕊，指菊花的花瓣。
• 差池落：零零散散地落下，形容花瓣的凋零。
• 清香断续来：清香时而浓烈，时而微弱，形容香味的变化。
• 思深含别怨：思念的情感深厚，夹杂着离别的怨恨。
• 芳谢惜年催：花儿的凋谢让我惋惜光阴的流逝。
• 千里难同赏：相隔千里，难以共同欣赏美景。
• 看看又早梅：不禁感叹梅花已经先于菊花开放。

诗词背景:

作者介绍:

刘禹锡（772年－842年），字梦得，号晦庵，唐代著名诗人、散文家，政治家。刘禹锡以其诗歌的清新、自然著称，善于描写自然景物和抒发个人情感。他的诗风深受后世影响，尤其以“新乐府”运动而闻名。

创作背景:

此诗作于刘禹锡被贬至朗州（今湖南）期间，正值白菊花开之际，诗人借白菊的生长与凋谢，表达了对时光流逝的感慨与对友人的思念。正值秋冬季节，白菊的清香与梅花的早开，形成鲜明对比，反映了诗人内心深处的孤独与惆怅。

诗歌鉴赏：

《酬令狐相公庭前白菊花谢偶书所怀见寄》通过对白菊花的描写，传达了诗人对时间流逝的无奈和对友人深切的思念。全诗以菊花开谢为线索，开篇描绘了白菊在寒霜中绽放的景象，展现了菊花在逆境中坚韧的生命力。接着，诗人通过“寒蕊差池落，清香断续来”，表现出菊花的脆弱与美丽，暗示着生命的短暂与易逝。

在情感层面上，诗人借菊花的谢落，表达了“思深含别怨”的复杂情感。不仅是对花的惋惜，更是对友人的思念和人生无常的感慨。最后，诗人提到“千里难同赏”，突显了人与人之间的距离与隔阂，尽管对美景的渴望，但是由于现实的阻隔，最终只能“看看又早梅”，这种对比更加深了诗中的孤独感。

全诗语言简练而意蕴深厚，运用比喻和对比等修辞手法，展现了秋冬之际景象与情感的交融，是一首充满哲理思考与情感表达的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 数丛如雪色：描绘菊花的洁白，强调其纯净的美。
2. 一旦冒霜开：强调菊花在寒霜中开放的坚韧。
3. 寒蕊差池落：菊花的花瓣在寒冷中逐渐凋落，象征生命的脆弱。
4. 清香断续来：香气的变化反映了生命的无常。
5. 思深含别怨：深厚的思念中夹杂着对离别的怨恨。
6. 芳谢惜年催：对花儿凋谢的惋惜，喻指人生的短暂。
7. 千里难同赏：人与人之间的距离，渴望共同欣赏却无法实现。
8. 看看又早梅：感叹梅花的早开，突显孤独感与时间的流逝。

修辞手法:

• 比喻：如“数丛如雪色”，将菊花比作雪，增强视觉效果。
• 对比：菊花与梅花的对比，突出季节的变化与情感的孤独。
• 拟人：清香如人般断续，赋予自然以情感。

主题思想:

整首诗通过菊花的凋谢和梅花的早开，探讨了人生的无常、友谊的珍贵以及时间的流逝。诗人以菊花为媒介，表达了内心的孤独与惆怅，体现了对生命的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 白菊：象征纯洁与高洁，代表了诗人对美好事物的向往。
• 寒霜：象征人生的艰辛与考验。
• 清香：象征着生命的美好与短暂。
• 梅花：象征着坚韧与希望，作为菊花的对比，强调生命的不同阶段。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的花是什么？

   • A. 玫瑰
   • B. 菊花
   • C. 梅花

2. “千里难同赏”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 愤怒

3. 诗人通过哪种花来表达思念之情？

   • A. 玫瑰
   • B. 菊花
   • C. 兰花

答案：

1. B. 菊花
2. B. 孤独
3. B. 菊花

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 比较刘禹锡的《酬令狐相公庭前白菊花谢偶书所怀见寄》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了思念之情，但刘禹锡通过自然意象（白菊）来反映内心的孤独，而杜甫则更直接地表达对兄弟的思念，情感更为直接和强烈。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》