《明日复雨排闷》

最后更新时间:2025-05-09 00:16:23

原文展示:

明日复雨排闷
陆游 〔宋代〕
湖上孤村冷欲冰，更堪衰与病相乘！
梦回点滴檐间雨，心折青荧帐外灯。
虽有数椽常似客，仅存一肉未成僧。
披衣偶取南华读，打破愁城喜不胜。

白话文翻译：

在湖边的孤村，寒冷得像要结冰，更加令人痛苦的是衰老与疾病相互交织！
梦中听到檐下雨点滴落，心中依依不舍地看着帐外的青灯。
虽然房屋不多，常常感觉像是客人，唯独身上的肉体尚未成为僧侣。
披上衣服偶尔翻阅《南华经》，打破了愁苦的城墙，心中喜悦难以自胜。

注释:

字词注释：

• 孤村：指偏僻、冷清的村庄。
• 衰：指衰老，身体的虚弱。
• 病相乘：意指衰老与疾病共同折磨。
• 点滴：细小的雨滴声。
• 青荧：青色的灯光，形容夜晚的灯光。
• 椽：指房屋的梁或柱，常用来形容房屋。
• 成僧：指出家为僧，隐喻对世俗的超脱。
• 南华：指《南华经》，道教经典，表达道家哲学思想。
• 愁城：比喻心中的愁苦之地。

典故解析：

• 南华经：是道家经典之一，强调自然与无为，常被用来表达一种超脱与宁静的心境。

诗词背景:

作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，历任官职，经历了国家的多次动荡与战乱。他的诗歌风格多样，既有豪放之作，也有细腻的抒情，主要反映了个人的遭遇和对国家命运的深切关注。

创作背景：
此诗创作于陆游晚年，正值其身体衰弱、国家多舛之际，诗中流露出对生活的无奈和对精神寄托的追求，表达了他对现实的深切感悟。

诗歌鉴赏：

《明日复雨排闷》是一首充满忧思与哲理的诗作，展现了陆游晚年的孤独与对生命的深刻反思。首句“湖上孤村冷欲冰”通过描绘寒冷的湖边村庄，营造了诗人内心的冷清与寂寞，进一步引入了衰老与疾病的主题，诗人以“更堪衰与病相乘”自述，表露出身体的虚弱及内心的沉重。接下来的“梦回点滴檐间雨”则转向梦境与现实的交融，细腻的雨声唤起了诗人的情感牵挂，体现了对往昔的怀念。

诗中的“青荧帐外灯”意象，既是生活的真实写照，也象征着希望的微光，尽管身处困境，仍有一缕温暖的亮光。后两句“虽有数椽常似客，仅存一肉未成僧”，则用“客”与“僧”的对比，表达了诗人对世俗生活的无奈与对精神追求的渴望。

最后一句“披衣偶取南华读，打破愁城喜不胜”则是整首诗的转折，展现了诗人在读书中的心灵慰藉，超越了现实的忧愁，找到一丝喜悦与平静。这首诗不仅展示了陆游个人的情感世界，也反映了他对人生的独特理解和对精神自由的向往。

诗词解析：

逐句解析：

• 湖上孤村冷欲冰：描绘了一个偏僻冷清的村庄，给人以孤独和寒冷的感觉。
• 更堪衰与病相乘：衰老和疾病的交织使得生活更加艰难。
• 梦回点滴檐间雨：梦中听到雨声，唤起对过往的思念。
• 心折青荧帐外灯：看着帐外微弱的灯光，感受到生活的温暖。
• 虽有数椽常似客：虽然有房屋，却常常感到像个过客。
• 仅存一肉未成僧：身体仍未超脱，心中有对世俗的烦恼。
• 披衣偶取南华读：披上衣服，偶尔翻阅道教经典，寻找内心的安宁。
• 打破愁城喜不胜：读书带来的喜悦打破了内心的愁苦。

修辞手法：

• 比喻：将孤村比作冰冷的状态，生动体现了孤独感。
• 对仗：如“衰与病相乘”，形成了对比，增强了诗的韵律感。
• 拟人：雨声被赋予了情感，使得自然与人的内心产生共鸣。

主题思想：
整首诗通过表现孤独、病痛与对精神寄托的追求，展现了陆游对生命的深刻理解与对生活的感悟，表达了他在困境中寻求心灵平静的愿望。

意象分析：

意象词汇：

• 湖：象征孤独与冷清。
• 雨：代表思念与情感的寄托。
• 灯：象征希望与温暖。
• 南华：道教文化的象征，代表哲学思考与精神追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“孤村”给人什么样的感觉？
   A. 热闹
   B. 寂寥
   C. 温暖
   D. 舒适

2. “心折青荧帐外灯”中的“青荧”指的是什么？
   A. 青色的灯光
   B. 湖水的颜色
   C. 天空的颜色
   D. 书本的颜色

3. 诗人用哪本书来打破愁苦？
   A. 《诗经》
   B. 《道德经》
   C. 《南华经》
   D. 《红楼梦》

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对生活的感悟与对亲人的思念。
• 白居易的《琵琶行》：通过音乐的意象反映人生的苦乐。

诗词对比：

• 陆游与李白的作品常常涉及对国家与个人命运的思考，李白的豪放与陆游的细腻形成鲜明对比，但都表达了对人生的深刻感悟。

参考资料：

推荐书目：

• 《陆游诗文集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》