《送交代董矩堂赴召 其三》

最后更新时间:2025-04-24 10:34:12

原文展示:

送交代董矩堂赴召 其三
李曾伯

溯风绣节洞庭滨，
作噩重逢未识真。
不谓颓龄来岭海，
乃承华武接星辰。
公捐累印轻于叶，
我愧满襟皆是尘。
从此庙堂医国去，
好留肘后遗陈人。

白话文翻译：

我逆风而行，来到洞庭湖畔，
在这美好的节日里，竟然再次相逢，难以辨认真情。
没想到在这样的年龄，我竟然来到了岭海，
却承接了华武的使命，连接着星辰。
您抛弃了重任，轻如一片树叶，
而我却因满怀尘埃而感到羞愧。
从今往后，您将去庙堂中医治国家，
我希望能够留下来，成为那后尘的人。

注释:

字词注释:

• 溯风：逆风而行。
• 绣节：美好的节日。
• 作噩：遭遇噩运，指重逢。
• 颓龄：衰老的年纪。
• 岭海：比喻遥远的地方。
• 华武：指华夏的文武之才。
• 庙堂：指朝廷。
• 医国：治理国家。
• 肘后：指手边或身边，常用来指后人或继承者。

典故解析:

• 洞庭湖：古代著名的湖泊，常被用作诗歌中的意象，寓意广阔与深邃。
• 华武：从古代文人中引申出对理想与抱负的追求。

诗词背景:

作者介绍: 李曾伯，宋代诗人，生平事迹较少留存，主要以词、诗见长，风格清新脱俗，常表现对国家和人事的关怀。

创作背景: 此诗写于送别友人董矩堂赴朝廷任职之时，表达了对友人前途的祝愿和自身的惆怅。反映了诗人对人生无常与理想追求的深刻思考。

诗歌鉴赏:

这首诗通过对友人赴召的送别，展现了诗人对友人的欣赏与深切的惋惜。开篇以“溯风绣节洞庭滨”表达了逆风而行的艰辛与美好节日的交织，营造了情感的交错与复杂。诗中提及的“颓龄”与“岭海”则体现了诗人对人生流逝、理想追求的感慨，年龄的增长似乎使人对理想的追求愈发渺小。李曾伯通过“公捐累印轻于叶”暗示友人放下重任的洒脱，而自己则因满身尘埃感到羞愧，显示出对友人的敬仰与自我的反思。结尾处，“从此庙堂医国去”，表明友人将去朝廷施展才华，诗人对此既感到高兴又有一丝不舍，最后希望能“留肘后遗陈人”，寄托了对未来的期待与对友人的祝福。

诗词解析:

逐句解析:

1. 溯风绣节洞庭滨：逆风而行，来到洞庭湖畔，描绘送别场景。
2. 作噩重逢未识真：在这美好的节日里重逢，难辨真情，反映复杂情感。
3. 不谓颓龄来岭海：不曾想自己在衰老之际，来到远方。
4. 乃承华武接星辰：承接华夏的文武之才，寓意理想与抱负。
5. 公捐累印轻于叶：友人放下重任，轻松如叶，表现洒脱。
6. 我愧满襟皆是尘：自感满身尘埃，表达自愧不如。
7. 从此庙堂医国去：友人将去朝廷治理国家，展现理想。
8. 好留肘后遗陈人：希望能留下来，成为后人的继承者。

修辞手法:

• 比喻：将友人放下重任比作“轻于叶”。
• 对仗：如“公捐累印”与“我愧满襟”，形成强烈的对比。

主题思想: 全诗表达了对友人赴任的祝福与自身的惆怅，反映了对人生理想的追求与无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 洞庭：象征广阔与深邃，寄托对友人的祝愿。
• 星辰：象征理想和追求，连接着人的抱负。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“溯风绣节”意指什么？ A. 顺风而行
   B. 逆风而行
   C. 风平浪静
   D. 迎风而来

2. 诗人对友人的感情主要是？
   A. 羡慕与惋惜
   B. 嫉妒与仇恨
   C. 无所谓
   D. 喜欢与爱慕

答案:

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《送李判官赴任》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比: 杜甫的《送李判官赴任》同样表达了对友人的送别之情，但其情感更加沉重，侧重于对国家的忧虑与责任的承担，而李曾伯则更显得洒脱与祝福，反映出不同的情感基调。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏》

通过这些内容，读者可以更好地理解李曾伯的《送交代董矩堂赴召 其三》，并感受到诗人内心深处的情感波动。