《钓船笛 其四 箬笠》

最后更新时间:2025-08-10 03:42:16

原文展示:

叠就笋皮圆，只蔽春霖冬雪。
若问九衢尘影，浑不曾飞入。
偶然笭箸失携来，仰贮小鱼鬣。
去趁前村晚市。挂肩头背月。

白话文翻译：

这顶笠帽叠成圆形，能够遮挡春天的细雨和冬天的雪。
如果问起城市的喧嚣尘土，我根本没有被它影响过。
偶然间我失去的竹筏，带回来的是小鱼的残骸。
我去赶前村的晚市，月亮挂在肩头，背着它回家。

注释:

• 笋皮：竹笋的外皮，这里指用竹子做成的笠帽。
• 九衢：指繁华热闹的城市。
• 尘影：尘土和影子，引申为城市的喧嚣与繁杂。
• 笭箸：一种竹制的划水工具，这里指竹筏。
• 鬣：鱼的鳍或鳞片。
• 晚市：指傍晚的市集。

诗词背景:

作者介绍: 龚翔麟，清代诗人，以其清新自然的风格和对田园生活的热爱而闻名。

创作背景: 这首诗作于清代，反映了作者对自然生活的热爱和对城市喧哗的疏离感，展现出一种悠然自得的生活态度。

诗歌鉴赏：

《钓船笛 其四 箬笠》通过描绘一个隐逸者的生活，传达出诗人对自然的向往与对繁华都市的疏离。诗中以“笋皮圆”的笠帽为引子，展示了诗人生活的简单和自然，能够抵挡春雨和冬雪，象征着一种坚韧与自给自足的生活态度。接着，诗人提到“九衢尘影”，表明他对城市喧嚣的无所谓，强调了个人内心的宁静与独立。最后，通过“偶然笭箸失携来”，似乎表达了一种对生活小细节的珍惜和对自然的依恋，尤其是渔获的小鱼，象征着生活的富足和简单的快乐。

整首诗以自然景象与内心感受相结合，展现了诗人对田园生活的向往与对喧闹世界的距离，同时也流露出一丝淡淡的孤独与自得。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 叠就笋皮圆：用竹子制成的笠帽形状圆润，暗示生活的简单。
   • 只蔽春霖冬雪：强调笠帽的实用性，象征着诗人对自然的适应能力。
   • 若问九衢尘影：提及城市的繁华与喧闹，表现出诗人对世俗的超脱。
   • 浑不曾飞入：表示自己与城市生活的隔绝，保持内心的宁静。
   • 偶然笭箸失携来：喻指生活中的小插曲，虽然失去了一样东西，却也得到了别的。
   • 仰贮小鱼鬣：小鱼的残骸象征着生活的丰富与对自然的依赖。
   • 去趁前村晚市：表明诗人生活的节奏与村落的简单。
   • 挂肩头背月：最终以月亮作为归宿，象征诗人心灵的宁静与美好愿景。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将笠帽比喻为生活的保护工具。
   • 拟人：月亮被赋予了背负的能力，表达诗人对自然的亲切感。
   • 对仗：如“春霖冬雪”，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：

   • 诗歌表达了对自然生活的热爱，反映了诗人对城市喧嚣的冷漠，传达出一种悠然自得、与世无争的生活态度。

意象分析：

• 笠帽：象征保护与简单的生活。
• 春霖冬雪：代表自然的变化和诗人对自然的依赖。
• 九衢尘影：象征城市的繁华与繁杂。
• 小鱼：象征生活的富足与享受。
• 月亮：象征宁静与归属感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“九衢”指的是： A. 乡村
   B. 城市
   C. 河流

2. “挂肩头背月”中的“月”象征着： A. 生活的繁荣
   B. 心灵的宁静
   C. 世俗的繁华

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》，同样表现出对自然与月亮的思考。
• 王维的《山居秋暝》，描绘了田园生活的宁静与自然的美。

诗词对比：

• 比较龚翔麟的《钓船笛 其四 箬笠》和王维的《鹿柴》，两者都表达了对自然的热爱与对喧嚣生活的逃避，但龚翔麟更突出个人的孤独感，而王维则展现出人与自然和谐共处的美好图景。

参考资料：

• 《清代诗人龚翔麟研究》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》