《征部乐·和份士除夜柬内子韵却寄细君》

最后更新时间:2025-05-02 00:39:31

原文展示:

《征部乐·和份士除夜柬内子韵却寄细君》 —— 杨葆光 〔清代〕

别离经岁，深悔屡把春光掷。只为相如四壁。愁分与凄苦吟蟀。容易过相思夕。怕缩地长房难觅。更欲笑北地胭脂，莫问祁连好颜色。家书偶寄，临缄未罄，心事最难抛得。但愿是离愁时遣，强加餐饭，聊且排岑寂。隔河天女，总不废七襄勤织。更善顾老母娇儿，起居安适。

白话文翻译：

离别已经过了一年，深感后悔曾经浪费了多少春光。只因在相如的四壁中感受到愁苦，吟唱着悲伤的蟋蟀。容易度过思念的黄昏，却害怕缩短的距离难以再相见。更想笑谈北方的胭脂，莫问祁连山的美景如何。偶尔寄出家书，虽然信未写完，但心中的忧虑难以抛弃。只希望在离愁时能解脱，强迫自己吃饭，聊以排遣孤独。隔着河流的天女，依然在辛勤地织布。更要照顾好年迈的母亲和娇嫩的孩子，让他们生活安适。

注释：

• 别离经岁：指离别已经有了一年之久。
• 相如：这里指的是古代诗人相如，可能象征着思念的情感。
• 四壁：四周的墙壁，象征着孤独的环境。
• 愁分与凄苦吟蟀：愁苦的情感和蟋蟀的吟唱相互呼应，营造出凄凉的气氛。
• 北地胭脂：北方的美人，暗指远方的爱人或友人。
• 临缄未罄：信未写完，表达出心事重重。
• 七襄：古代女子的织布工具，象征着女性的辛劳。
• 安适：安定舒适。

诗词背景：

作者介绍：

杨葆光，清代诗人，生活在动荡的历史时期，作品多表现离愁别恨，情感细腻，风格清新。

创作背景：

此诗创作于除夕之际，作者因离别而感到深深的遗憾和思念，借此表达对家人和亲人的关怀与思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新而忧伤的笔调，描绘了作者对亲人的深切思念与关心。开篇以“别离经岁”开头，直接揭示了时间的流逝和离别后的孤独感。诗中通过“愁分与凄苦吟蟀”传达出孤独的情感，蟋蟀的吟唱成为了思念的象征，增添了几分凄凉。接着，诗人表达了对缩短相距的渴望，但又感叹这种愿望的无奈。

“家书偶寄”一句，展现出信件传递情感的无奈和心事重重，情感真实而细腻。后半部分，诗人表达了对家庭的思念，愿望自己的母亲和孩子能够安好，体现了深厚的家庭情感和责任感。

整首诗情感真挚，语言优美，展现了清代诗人对生活的感悟和对亲人的深情厚谊，具有很高的艺术价值和情感共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

• 别离经岁：揭示时间的流逝。
• 深悔屡把春光掷：表达对过去时光的懊悔。
• 只为相如四壁：孤独的环境加重了思念之情。
• 愁分与凄苦吟蟀：蟋蟀的声音与愁苦相互呼应。
• 容易过相思夕：思念的时光过得飞快。
• 怕缩地长房难觅：距离的遥远让人无法再见。
• 更欲笑北地胭脂：想要轻松谈笑，却又难以实现。
• 家书偶寄，临缄未罄：写信传情，却难以表达心中所有。
• 但愿是离愁时遣：希望能在离愁中解脱。
• 隔河天女，总不废七襄勤织：即使隔着河流，仍然要辛勤劳作。
• 更善顾老母娇儿，起居安适：对家庭的牵挂和责任感。

修辞手法：

• 比喻：将蟋蟀的吟唱比作愁苦的声响。
• 对仗：如“家书偶寄，临缄未罄”体现了工整的对仗。
• 拟人：赋予蟋蟀以情感，增加诗歌的情感深度。

主题思想：

整首诗通过描绘离别后的孤独与对家庭的思念，表达了对亲人深切的关爱与责任感，传达了人们在离愁别绪中对美好生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 春光：象征着美好时光的流逝。
• 蟋蟀：代表孤独与思念。
• 北地胭脂：象征远方的爱人或美好的事物。
• 家书：传递情感与关怀的载体。
• 天女：象征辛勤劳动的女性形象。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“愁分与凄苦吟蟀”中的“蟋蟀”象征了什么？

   • A. 快乐
   • B. 孤独和思念
   • C. 友谊

2. “家书偶寄，临缄未罄”表达了作者怎样的心情？

   • A. 随意
   • B. 心事重重
   • C. 高兴

3. 诗歌的主题主要是关于：

   • A. 自然
   • B. 离愁别恨
   • C. 战争

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》—— 李白
• 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比：

• 李白的《静夜思》同样表达了对远方亲人的思念，但以清冷的月光映衬出思乡的情感，风格更为直接；而杨葆光的作品则通过蟋蟀的吟唱和冬夜的景象，营造出更为细腻的情感氛围。

参考资料：

• 《清代诗人全集》
• 《古典诗词鉴赏入门》
• 《中华诗词大观》