《岐王宅》

最后更新时间:2025-04-24 17:07:34

原文展示:

岐王宅
作者: 罗隐 〔唐代〕

朱邸平台隔禁闱，
贵游陈迹尚依稀。
云低雍畤祈年去，
雨细长杨从猎归。
申白宾朋传道义，
应刘文彩寄音徽。
承平旧物惟君尽，
犹写雕鞍伴六飞。

白话文翻译：

岐王的宅邸与禁苑相隔，
昔日的繁华景象依稀可见。
云层低垂，雍畤的祈年仪式已经结束，
细雨纷飞，长杨树下的猎人归来。
申白的宾朋传递着道义，
刘文彩向你寄来音信。
在这太平盛世中，唯有你保留了旧物，
仍然用雕刻的鞍子伴随你游玩。

注释:

字词注释：

1. 朱邸：红色的宅邸，指王公贵族的住所。
2. 禁闱：指后宫或禁地，隐喻王权的神秘与高贵。
3. 雍畤：雍州的祭祀场所，古代天子进行祭天的地方。
4. 申白：指申白媚，是古代天子的宾朋。
5. 音徽：信件或音信的象征。

典故解析： 诗中提到的“雍畤”与古代祭天的仪式相关，反映了当时的民俗与文化信仰；而“申白宾朋”则暗指古代士人的交往与道义。

诗词背景:

作者介绍： 罗隐，唐代诗人，以其清新自然的诗风和独特的题材著称。他的诗歌常常表现对社会时事的思考以及对个人命运的感慨。

创作背景： 《岐王宅》创作于唐代盛世时期，诗人通过描写岐王宅的繁华与沧桑，表达对历史变迁的感慨与对理想社会的向往。

诗歌鉴赏：

《岐王宅》在描绘岐王的宅邸时，透过细腻的笔触展现了古代王族的生活状态和社会环境。诗的开头以“朱邸平台隔禁闱”引入，描绘宅邸的华丽和神秘，立刻抓住读者的注意力。接下来的“贵游陈迹尚依稀”使人感受到一种时光的流逝与繁华的虚幻，唤起人们对过去辉煌的怀念。

在环境描写方面，诗中“云低雍畤祈年去，雨细长杨从猎归”通过描绘天气变化和人们的活动，生动地展现了当时的生活情景。细雨和猎归的描写，既增添了诗的情感层次，也反映了人们在平凡生活中的追求与期盼。

在后面的几句中，申白与刘文彩的提及，不仅展示了古代士人的交往之道，还反映了诗人对道义与友情的重视。最后一句“犹写雕鞍伴六飞”则是对太平盛世的赞美，暗示着在繁荣的背景下，唯有真正的情谊与古典之美能够长久流传。

诗词解析:

逐句解析：

1. 朱邸平台隔禁闱：描绘岐王的宅邸与禁苑的隔离，暗示王权的神秘与高贵。
2. 贵游陈迹尚依稀：反映过去的繁华景象已渐渐模糊，带有一丝惆怅。
3. 云低雍畤祈年去：描写祭祀场所的氛围，云层低垂，象征着庄重与神圣。
4. 雨细长杨从猎归：生动描绘了细雨中猎人归来的场景，增添生活气息。
5. 申白宾朋传道义：强调士人之间传递道义的重要性，彰显人际关系的美好。
6. 应刘文彩寄音徽：提及友人间的音信往来，反映了古代社交礼仪。
7. 承平旧物惟君尽：表达在太平盛世中，唯有君主保留旧物的感慨。
8. 犹写雕鞍伴六飞：赞美君主的豪华生活与优雅追求。

修辞手法：

• 对仗：如“朱邸平台”和“禁闱”，形成对称美感。
• 比喻：将友谊比作音信，通过“寄音徽”展现情感的深厚。
• 意象：以“细雨”、“长杨”等自然元素塑造诗的意境。

主题思想： 整首诗表达了对历史变迁的感慨、对友情的珍视以及对太平盛世的赞美，隐含着对社会的思考与反思。

意象分析:

意象词汇：

1. 朱邸：象征王族的权力与奢华。
2. 云低：暗示庄重的气氛与祭祀的神圣。
3. 细雨：象征人生的细腻与温柔。
4. 雕鞍：代表古代士人的高雅与品位。

互动学习:

诗词测试：

1. 《岐王宅》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 罗隐
   • D. 白居易

2. “云低雍畤祈年去”中的“雍畤”指的是？

   • A. 一种植物
   • B. 祭天的场所
   • C. 王宫
   • D. 农田

3. 诗中提到的“申白宾朋”是指？

   • A. 古代的士人
   • B. 王公贵族
   • C. 猎人
   • D. 农民

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 罗隐的《岐王宅》与王维的《山居秋暝》同为描写生活环境与情感的诗作，前者注重社会关系，后者则侧重自然景观。两者在情感基调上有所不同，但都反映了诗人对理想生活的追求和对现实的思考。

参考资料:

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐代诗人研究》
3. 《罗隐诗集》