《嵩阳道中》

最后更新时间:2025-06-11 10:26:00

原文展示:

嵩阳道中 蔡襄 〔宋代〕 千里动秋意，萦回上古原。 山樵斵晚日，野火着寒云。 钟磬出邻寺，牛羊下远村。 振衣归去好，尘事莫知闻。

白话文翻译：

秋意千里动，古原萦回中。 山中樵夫砍晚霞，野火点燃寒云空。 邻寺钟磬声传出，牛羊归远村。 抖落衣上尘，归去好时光，尘世事莫问。

注释:

• 萦回：环绕，回旋。
• 山樵：山中的樵夫。
• 斵：砍伐。
• 晚日：夕阳。
• 野火：指山火或篝火。
• 寒云：寒冷的云层。
• 钟磬：寺庙中的钟和磬，代表寺庙的声音。
• 振衣：抖落衣服上的尘土，比喻摆脱尘世的烦恼。

诗词背景: 蔡襄是宋代诗人，其诗风清新自然，多描写山水田园生活。这首诗描绘了嵩阳道中的秋景，表达了诗人对自然美景的欣赏和对尘世的超脱。

诗歌鉴赏： 这首诗以秋天的嵩阳道为背景，通过描绘山樵砍柴、野火燃烧、寺庙钟声、牛羊归村等景象，展现了秋天的宁静与深远。诗中“千里动秋意”一句，以宏观的视角勾勒出秋天的广阔与深沉。“振衣归去好，尘事莫知闻”则表达了诗人对尘世的超脱和对自然的热爱，体现了诗人向往宁静生活的情感。

诗词解析:

• 首句“千里动秋意”，以“千里”形容秋意的广泛，动词“动”赋予秋意以生命力。
• “萦回上古原”，“萦回”形容古原的辽阔与回旋，增添了历史的厚重感。
• “山樵斵晚日”，通过“山樵”与“晚日”的结合，描绘了山中樵夫砍柴的景象，夕阳的余晖增添了诗意。
• “野火着寒云”，“野火”与“寒云”的对比，形成了强烈的视觉冲击，同时也暗示了自然的壮美与不可控。
• “钟磬出邻寺”，寺庙的钟声和磬声，为诗增添了宗教的宁静与超脱。
• “牛羊下远村”，牛羊归村的景象，展现了田园生活的宁静与和谐。
• “振衣归去好，尘事莫知闻”，表达了诗人对尘世的超脱和对自然的热爱，体现了诗人向往宁静生活的情感。

意象分析:

• 秋意：象征着成熟与收获，也带有淡淡的哀愁。
• 古原：代表着历史的厚重与自然的原始美。
• 山樵：象征着勤劳与朴实的生活。
• 野火：代表着自然的壮美与不可控。
• 钟磬：象征着宗教的宁静与超脱。
• 牛羊：代表着田园生活的宁静与和谐。

互动学习:

1. 诗中“振衣归去好”表达了诗人怎样的情感？ A. 对尘世的留恋 B. 对自然的热爱 C. 对尘世的超脱 答案：C

2. “野火着寒云”中的“野火”象征着什么？ A. 自然的壮美 B. 人类的破坏 C. 温暖的火焰 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：王维的《山居秋暝》、杜甫的《秋兴八首》。 诗词对比：王维的《山居秋暝》同样描绘了秋天的山居生活，但更侧重于表现山居的宁静与自得；杜甫的《秋兴八首》则更多地表现了秋天的哀愁与对时世的感慨。

参考资料: 推荐书目：《宋诗选注》、《蔡襄诗集》。