《送程刑部出守洪州》

最后更新时间:2025-07-29 04:59:33

原文展示:

送程刑部出守洪州 何事名郎出计台，锤陵都会久须才。 江山不是人间有，旗鼓初从日下来。 列郡五符归总制，故乡三组少徘徊。 勿嗟南国多怀感，宝气还应彻斗魁。

白话文翻译：

全诗翻译: 不知为何名郎离开计台，前往锤陵这样的都会长久需要才能。这里的江山非人间所有，旗帜和鼓声仿佛从日边降临。各郡的符节归于总制，故乡的三组官员少有徘徊。不要叹息南方多愁善感，宝气应当直通北斗。

注释: 字词注释:

• 名郎：指有名望的官员。
• 计台：古代官署名，负责计议、谋划。
• 锤陵：地名，指洪州（今江西南昌）。
• 都会：大城市。
• 五符：指各郡的符节，代表权力。
• 三组：指故乡的官员。
• 宝气：指吉祥之气。
• 斗魁：北斗七星的第一星，象征吉祥。

典故解析:

• “江山不是人间有”：形容洪州的美景非凡，非人间常见。
• “旗鼓初从日下来”：比喻官员的到来如同天降，显赫非凡。

诗词背景: 作者介绍: 蔡襄是宋代著名文学家、政治家，其诗风清新自然，多写景抒情。此诗是送别程刑部出守洪州的作品，表达了对友人前程的祝愿和对洪州美景的赞美。 创作背景: 此诗创作于宋代，当时程刑部被任命为洪州知州，蔡襄作此诗以送别并祝愿。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对洪州美景的描绘和对友人前程的祝愿，展现了诗人对友人的深厚情谊和对洪州美好未来的期待。诗中“江山不是人间有”一句，用夸张的手法赞美了洪州的非凡美景，而“旗鼓初从日下来”则形象地描绘了官员的显赫到来。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对友人的美好祝愿和对洪州未来的乐观态度。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句提出疑问，为何名郎离开计台。
• 次句赞美锤陵需要才能。
• 第三句用夸张手法赞美洪州美景。
• 第四句比喻官员的到来显赫非凡。
• 第五句描述各郡符节归于总制。
• 第六句表达故乡官员少有徘徊。
• 第七句劝慰勿叹息南方多愁善感。
• 末句祝愿宝气直通北斗，象征吉祥。

修辞手法:

• 夸张：如“江山不是人间有”。
• 比喻：如“旗鼓初从日下来”。

主题思想: 整首诗的主题是对友人的送别和祝愿，以及对洪州美景的赞美。通过夸张和比喻等修辞手法，表达了诗人对友人前程的美好祝愿和对洪州未来的乐观态度。

意象分析: 意象词汇:

• 江山：象征洪州的美景。
• 旗鼓：象征官员的显赫。
• 宝气：象征吉祥之气。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“江山不是人间有”一句使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 夸张 C. 拟人
2. 诗的末句“宝气还应彻斗魁”中的“斗魁”象征什么？ A. 吉祥 B. 权力 C. 美丽

答案:

1. B. 夸张
2. A. 吉祥

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石《泊船瓜洲》：同样表达了对美景的赞美和对未来的期待。

诗词对比:

• 对比王安石的《泊船瓜洲》，两者都表达了对美景的赞美，但蔡襄的诗更多地融入了对友人的祝愿。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，可深入了解其诗风。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点。