《赠林行简见徐径坂》

最后更新时间:2025-04-30 18:28:26

原文展示:

赠林行简见徐径坂
紫霞洲上雨如丝，
白发衰翁有所思。
吟付三山林敬则，
烂柯国手尚观棋。

白话文翻译：

在紫霞洲上，细雨如丝般轻柔，
白发的老翁心中满怀思绪。
吟诗时托付给三山的林敬则，
即使是烂柯国的棋手，仍在专心下棋。

注释:

字词注释:

• 紫霞洲：传说中的仙境，象征美好而神秘的地方。
• 如丝：形容雨细而柔软。
• 白发衰翁：形容年老体衰的老人。
• 吟付：吟唱并托付。
• 三山林敬则：三山指的是山名，林敬则是指的在这三山中的人物。
• 烂柯国：传说中的棋国，象征着棋艺高超之地。
• 观棋：观看下棋。

典故解析:

• 烂柯：源于《太公兵法》，传说中有位棋手在烂柯国下棋，忘却时间，象征对棋艺的专注与热爱。
• 三山：通常指的是某些名山，象征高洁的士人风范。

诗词背景:

作者介绍: 赵汝腾，宋代诗人，以山水田园诗著称。他的作品常表达对自然的热爱和对人生的感悟，风格清新脱俗。

创作背景: 此诗写于紫霞洲，表达了诗人对友人的思念以及对高雅艺术的追求，反映了当时社会对文人雅士的崇敬。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了紫霞洲的雨景，给人以清新宁静的感觉。首句“紫霞洲上雨如丝”以柔和的雨景开篇，设定了一个静谧的氛围，令人如同置身于仙境。同时，通过“白发衰翁有所思”来引出诗人的情感，传达出一种对时光流逝的感慨以及对人生的思索。

接下来的“吟付三山林敬则”，则是对友人的寄托，表明了诗人希望将自己的情感通过吟咏传递给林敬则，展现了人与人之间的深厚情谊。最后一句“烂柯国手尚观棋”，不仅提到棋艺的高超，更暗示了诗人对精神世界的追求与向往。整首诗将外部的自然景象与内心的情感交织在一起，生动展现了诗人的思想和情感，体现了中国古典诗词的独特魅力。

诗词解析：

逐句解析:

1. 紫霞洲上雨如丝：描绘了一个美丽的雨天，营造出一种柔和的氛围。
2. 白发衰翁有所思：引入诗人的思考，表现出对人生的感慨。
3. 吟付三山林敬则：表达对朋友的寄托，体现人际关系的深情。
4. 烂柯国手尚观棋：象征着对智力与艺术的追求，强调棋艺的高深。

修辞手法:

• 比喻：将雨比作丝，形象而生动。
• 对仗：如“吟付”与“观棋”，形成和谐的音韵。
• 意象：紫霞洲、白发翁等意象丰富，增添了诗的层次。

主题思想: 整首诗表达了对自然的热爱、对人生的深思，以及对友人的情感寄托，体现了古人对雅趣生活的向往。

意象分析：

意象词汇:

• 紫霞洲：象征美好与宁静。
• 细雨：代表柔情与思念。
• 白发衰翁：象征智慧与人生的沉淀。
• 烂柯棋：象征智力、专注与艺术的追求。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中“紫霞洲”象征什么？ A. 朋友的思念
   B. 仙境的美好
   C. 雨中的宁静

2. “白发衰翁”指代的是谁？ A. 年轻人
   B. 老年人
   C. 儿童

3. 诗中的“烂柯国”主要代表了什么？ A. 大自然
   B. 高超的棋艺
   C. 友谊

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比: 与杜甫的《春望》相比，赵汝腾的诗更注重细腻的情感表达和自然景象的描绘，而杜甫则更倾向于抒发沉重的历史感和个人的忧虑。两者虽风格不同，但都体现了深厚的文化底蕴和对人生的思考。

参考资料：

推荐书目:

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》