《泗守朱表臣都官刱北园》

最后更新时间:2025-05-04 03:29:58

原文展示:

泗守朱表臣都官刱北园
树艺北壕上，直对高城阴。
使君朱轮来，歌管樽酒深。
风雷生淮雨，云物冒楚岑。
战舠习追逐，飞凌捷水禽。
不独耳目观，乃见预御心。
事闲宾从乐，景美台榭临。
令人忘羁旅，洒虑起微吟。

白话文翻译：

在北壕上树木繁茂，正对着高城的阴影。
使君驾着朱轮来到这里，歌声管乐与酒樽相伴。
风雷带来淮水的雨，云雾笼罩着楚地的山岑。
战船在水面上追逐，飞鸟在水边轻盈地飞翔。
这不仅仅是耳目所见，更是心中所想。
事情悠闲，宾客尽兴，景色美丽，台榭临近。
让人忘却旅途的羁绊，抛开烦恼，轻声吟唱。

注释:

字词注释：

• 树艺：树木的艺术，指园林景观。
• 使君：指官员或贵族，这里暗指来访的宾客。
• 朱轮：红色的车轮，象征豪华的车马。
• 樽酒：酒杯与酒，象征宴会和饮酒的欢愉。
• 战舠：战船，指进行军事演习的船只。
• 飞凌：轻盈地飞翔，形容鸟类灵活的动作。
• 羁旅：旅途中的羁绊，形容在外旅行的无奈与思念。

典故解析： 诗中提到的“风雷生淮雨”可能源于古代诗人对自然现象的描绘，表现出人与自然的和谐。楚地则是指春秋战国时期的楚国，体现了文化背景。

诗词背景:

作者介绍： 梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号云卿，宋代著名诗人。他的诗风清新，语言朴实，常以自然景物和人生哲理相结合，表达自己的思想感情。

创作背景： 此诗写于梅尧臣在任职期间，描绘了北园的美丽景色和宴会的欢乐氛围，同时表达了诗人对当时政治生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘北园的自然景观与宴会场景，展现了诗人对美好生活的向往与享受。开篇以“树艺北壕上，直对高城阴”点出环境，构建出一幅静谧而优雅的画面。诗中提到的“使君朱轮来，歌管樽酒深”则通过豪华的车马与欢乐的宴会，反映出高官的生活情景，表现出一种富丽堂皇的气氛。

接下来的“风雷生淮雨，云物冒楚岑”，运用自然景象的描写，营造出一种壮丽的背景，增添了诗的层次感与深度。而“战舠习追逐，飞凌捷水禽”则表现了动感与活力，将自然与人文活动结合，展现出一种生机勃勃的场景。

最后两句“令人忘羁旅，洒虑起微吟”更是点明了诗人情感的核心，抒发了在美景与欢乐中，忘却旅途的烦恼，心中自有一种自由与闲适的情怀。整首诗在描绘自然美与人文情怀的同时，展现了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜。

诗词解析:

逐句解析：

1. 树艺北壕上，直对高城阴：描绘北壕的树木生长茂密，正对着高耸的城墙，暗示安全与宁静的环境。
2. 使君朱轮来，歌管樽酒深：使君的到来带来了欢庆，酒与歌声交汇，营造出欢快的氛围。
3. 风雷生淮雨，云物冒楚岑：自然景象的变化，淮水的雨声与云雾相互交织，形成美丽的背景。
4. 战舠习追逐，飞凌捷水禽：战争与自然的动感结合，表现出一种活力与朝气。
5. 不独耳目观，乃见预御心：不仅是视觉的享受，更是心灵的感受，表达了深层次的体验。
6. 事闲宾从乐，景美台榭临：宾客们在美丽的景色中尽情享乐，反映了一种和谐的社交氛围。
7. 令人忘羁旅，洒虑起微吟：在这样美好的环境中，人们忘却了外界的忧虑，轻声吟唱，表达了内心的自由与宁静。

修辞手法：

• 对仗：如“歌管樽酒深”与“风雷生淮雨”形成对仗，增强语言的韵律感。
• 比喻：将自然景观与人文情感结合，借助自然描绘人心的宁静。
• 拟人：将自然景象赋予情感，表现出人与自然的和谐。

主题思想： 全诗通过描绘自然美景与宴会的欢愉，表达了对生活的热爱与珍惜，体现出一种闲适自由的情感，反映了诗人对人生态度的思考。

意象分析:

意象词汇：

1. 树艺：象征生命与自然的和谐美。
2. 朱轮：豪华与权力的象征。
3. 樽酒：欢乐与社交的象征。
4. 风雷、淮雨：自然力量的象征，传达出变化与活力。
5. 战舠：勇气与斗志的象征，体现出人类对自然的挑战与追逐。
6. 微吟：内心独白的象征，表达了对生活的感悟与反思。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“使君朱轮来”的意思是？

   • A. 使君的车马到来
   • B. 使君的书信到达
   • C. 使君的宴会开始

2. “风雷生淮雨”中的“淮雨”指的是哪条河流的雨水？

   • A. 黄河
   • B. 长江
   • C. 淮河

3. 本首诗的主题主要是？

   • A. 诗人对战争的思考
   • B. 诗人对自然与生活的热爱
   • C. 诗人对历史的反思

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 赵师秀《约客》
• 王维《鹿柴》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 梅尧臣《泗守朱表臣都官刱北园》与王维《鹿柴》都是描绘自然景色的诗，但梅尧臣更注重人文情怀与宴会的欢乐，而王维则更强调自然的宁静与哲理。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《梅尧臣研究》
• 《中国古代诗歌鉴赏》