《留别汝守王待制仲仪》

最后更新时间:2025-04-24 10:10:11

原文展示:

留别汝守王待制仲仪
来时柳未芽，去见杏吐萼。
相欢无几日，节候已非昨。
邂逅二十年，三遇二暌索。
会合信难常，焉用计疏数。

白话文翻译：

离别的时候，柳树还未发芽，而再见的时候，杏花已经绽放。相聚的时光短暂，季节已然不同于从前。我们相遇已经二十年，三次相聚却总是间隔很久。相会难得又不常，何必费心去筹划呢？

注释:

• 来时：指作者来时的情景。
• 柳未芽：指柳树在春天还没有发芽，象征着春天的迟迟到来。
• 杏吐萼：指杏花已经开始绽放，表示春天的到来。
• 相欢：相聚欢愉的意思。
• 节候：季节的变化。
• 邂逅：偶然相遇。
• 暌索：离别的意思，暌指离别，索指寻找。
• 会合信难常：相聚的机会并不常有。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣（1002年－1060年），字君毅，号香山，宋代著名的诗人和文学家。他以咏怀诗著称，作品多表现对时光流逝、人生无常的思考，语言清新、情感真挚。

创作背景:

这首诗写于梅尧臣与友人汝守王待制仲仪分别时，表达了对短暂相聚的惋惜与对未来再次相会的无奈之情。此时，正值春季，象征着新的开始与希望，但作者却因即将离别而感到失落。

诗歌鉴赏：

《留别汝守王待制仲仪》是一首富有情感的送别诗，表现了人际关系中的相聚与离别。诗的开头以自然景物作为引子，描绘了柳树与杏花的变化，暗示着时间的流逝和季节的更替，营造出一种淡淡的忧伤。接着，诗人回忆二十年的相遇，三次相聚却又间隔很久，表达了对友谊的珍视与对离别的惋惜。在这短暂的相处中，诗人感受到时光的无情，离别的愁苦愈发显现。最后一句“焉用计疏数”，更是点明了与友人相聚的难得，表明了即使再如何计划，也难以改变人生的无常。整首诗情感真挚，语言简练，既描绘了自然之美，又传达了人情之感，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 来时柳未芽：描绘离别时的情景，柳树未发芽，象征春天的迟到，暗示时间的流逝。
2. 去见杏吐萼：再见时杏花已经盛开，显示出季节的变化，传递出离别的时光感。
3. 相欢无几日：强调相聚的日子非常短暂。
4. 节候已非昨：指出时间已经改变，感叹时光的流逝。
5. 邂逅二十年：回忆与故友相遇的漫长岁月。
6. 三遇二暌索：表示三次相聚中有两次是离别，感慨相聚的难得。
7. 会合信难常：相聚的机会少之又少，感慨人生际遇的无常。
8. 焉用计疏数：无论如何去安排，终究难以常相见，表达出对命运的无奈。

修辞手法:

• 对比：柳未芽与杏吐萼形成鲜明对比，象征着时间的变化。
• 象征：柳树和杏花不仅是自然景物，也是人生阶段的象征。
• 夸张：对相聚时间的强调，反映了对友谊的珍视。

主题思想:

整首诗围绕离别与相聚的主题展开，表现了诗人对友谊的珍惜和对时光流逝的感慨，揭示了人生的不确定性和无常。通过细腻的描写和深情的回忆，表达出对生命中美好瞬间的留恋。

意象分析:

意象词汇:

• 柳：象征生命的柔和、春天的来临，亦有离别的哀伤。
• 杏：代表着生命的活力与希望，春天的象征。
• 节候：象征着时间的流逝与季节的变迁，反映出人生的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“柳未芽”象征什么？ A. 春天的迟到
   B. 友谊的长久
   C. 离别的悲伤

2. “三遇二暌索”中的“暌索”指的是什么？
   A. 快乐的相聚
   B. 离别的次数
   C. 友谊的深厚

3. 诗的主题主要围绕什么？
   A. 自然景色
   B. 离别与相聚
   C. 个人成功

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》：同样探讨离别与友谊的主题。
• 李白《送友人》：表达对朋友的思念与祝福。

诗词对比:

• 梅尧臣 vs 王维：两位诗人都擅长描写送别之情，但梅尧臣更注重时间的流逝与离别的无奈，而王维则更多传递出对未来的祝福与期望。

整体来看，《留别汝守王待制仲仪》通过细腻的描写和真挚的情感，深入地探讨了人与人之间的情感纽带以及生命的无常，具有深刻的哲理和艺术价值。