《次韵景彝奉慈庙孟秋摄事二十韵》

时间: 2025-04-27 20:17:15

诗句

梅尧臣〔宋代〕

閟宫初告飨，驾辂已迎秋。

公衮惟时摄，斋庐用尔休。

椒浆兹往奠，鸾驭或来游。

任姒徽音继，邦家故事修。

前期严受誓，侵晓肃传騊。

鸡狗藏深户，蚊蝇响暗沟。

别祠缘相汉，旧礼效宗周。

萧气接庭燎，鼓声通市楼。

乐章分庙奏，牲物用毛柔。

木主升新座，牙盘列庶羞。

叩阶除剑履，宿羽动梧楸。

锡胙人移俎，焚辞漏昼筹。

豆笾将降陛，胥史剧奔牛。

事毕归乌巷，阴余晦彩油。

驱车多叱咤，负担起歌讴。

却直中书省，重瞻十二旒。

词供五更敏，诏吾四方优。

密议存王体，斜封赞禹谋。

勤诚酬异等，润色阐嘉猷。

强拟邺中咏，我思康乐侯。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 20:17:15

原文展示

次韵景彝奉慈庙孟秋摄事二十韵
作者: 梅尧臣

閟宫初告飨，驾辂已迎秋。
公衮惟时摄，斋庐用尔休。
椒浆兹往奠，鸾驭或来游。
任姒徽音继，邦家故事修。
前期严受誓，侵晓肃传騊。
鸡狗藏深户，蚊蝇响暗沟。
别祠缘相汉，旧礼效宗周。
萧气接庭燎，鼓声通市楼。
乐章分庙奏，牲物用毛柔。
木主升新座，牙盘列庶羞。
叩阶除剑履，宿羽动梧楸。
锡胙人移俎，焚辞漏昼筹。
豆笾将降陛，胥史剧奔牛。
事毕归乌巷，阴余晦彩油。
驱车多叱咤，负担起歌讴。
却直中书省，重瞻十二旒。
词供五更敏，诏吾四方优。
密议存王体，斜封赞禹谋。
勤诚酬异等，润色阐嘉猷。
强拟邺中咏，我思康乐侯。

白话文翻译

全诗翻译:
在神庙初次举行祭祀，车驾已经迎接秋天的到来。
大臣们只在此时摄政，斋庐也因此得以休息。
椒盐酒在这里供奉，鸾车或许会来游玩。
任姒的美名继续流传，国家的历史故事也不断修缮。
前期庄重地接受誓言，黎明时分肃静地传递消息。
鸡犬藏在深门内，蚊蝇在暗沟中嗡嗡作响。
与汉朝的别祠相连，旧礼效仿宗周。
萧条的气息接连着庭院的火光，鼓声传遍市楼。
乐章在庙中演奏，牲畜的毛发也用来献祭。
木主升起新的座位，盛器中摆放着丰盛的供品。
叩阶时除去剑履，宿鸟在梧桐树上飞舞。
赐予祭品的人移走祭桌，焚烧的辞章漏掉了白天的时光。
豆碟将要降下给陛下，史官急忙奔向牛车。
事情结束后返回乌巷，阴云中余晖不再明亮。
驱车时多有喧哗，负担着歌声和赞美。
直接驶向中书省，再次瞻仰十二旒。
词句在五更时分敏捷，诏令我四方的优秀。
密议保存王室的体制，斜封赞美禹的谋略。
勤奋诚恳酬答不同的等次，润色阐述嘉美的计划。
我强烈地想起邺中咏，我思念康乐侯。

注释

字词注释:

閟宫：指祭祀的庙宇。
驾辂：指皇帝的车驾。
公衮：指大臣或权臣。
椒浆：指椒盐酒，用于祭祀。
鸾驭：指皇家车马。
任姒：古代美德的代表。
严受誓：严肃地接受誓言。
鸡狗：指家禽，象征平安。
蚊蝇：代表杂乱和不安。
萧气：指秋天的寒气。
乐章：乐曲的篇章。
锡胙：赐予祭品。
豆笾：祭品器具。
阴余：阴影和余晖。

典故解析:

宗周：指周朝的宗庙，古代礼仪的模范。
康乐侯：指古代的贤者或德行高尚的人。

诗词背景

作者介绍:
梅尧臣，字圣俞，号松溪，宋代诗人，曾任官职，擅长诗词，风格清新自然，关注现实生活与社会政治。

创作背景:
此诗作于秋季的祭祀活动中，反映了当时的政治气候和社会礼仪，表达了对国家和历史的关注。

诗歌鉴赏

梅尧臣的《次韵景彝奉慈庙孟秋摄事二十韵》是一首反映政治、礼仪与秋季气息的古诗。诗中通过生动的场景描绘，让读者感受到祭祀的庄重与神圣。开篇“閟宫初告飨，驾辂已迎秋”，即以宏大的场面与秋天的气息引入主题，显得气势磅礴。整首诗在结构上有条理，先描写祭祀的准备，再到仪式的进行，最后归于宁静，体现出一种由繁至简的美感。

诗中多处使用了对仗和排比的修辞手法，增强了诗的韵律感和美感。例如“鸡狗藏深户，蚊蝇响暗沟”，通过描写环境的宁静和生动的细节，营造出一种和谐却又略显杂乱的气氛。诗人在描绘祭祀的过程中，不仅仅关注于形式上的礼仪，更通过细腻的描写传达了对国家、历史的思考与情感。

此外，诗中涉及的典故和历史人物，如任姒、宗周等，反映了诗人对历史的尊重与传承。这使得整首诗不仅仅是一场祭祀的记录，更是对文化自信与历史传统的彰显。