《醉花阴弹泪声》

时间: 2025-05-03 20:23:38

诗句

黄钧宰〔清代〕

寂寞兰房花影暮，盼断行人处。

春尽不思归，泪靥光阴，弹指声中度。

横波脉脉情谁诉，按拍沾薇露。

生怕小鬟知，付与东风，溅湿筝弦语。

意思解释

最后更新时间:2025-05-03 20:23:38

原文展示:

醉花阴弹泪声
作者: 黄钧宰〔清代〕
寂寞兰房花影暮，盼断行人处。
春尽不思归，泪靥光阴，弹指声中度。
横波脉脉情谁诉，按拍沾薇露。
生怕小鬟知，付与东风，溅湿筝弦语。

白话文翻译：

全诗翻译:
在寂寞的兰房，花影在黄昏中摇曳，我在期盼着那远行的人回归。春天已经过去，却不再思念归来，泪水如同光阴般流逝，弹指间已度过。那双横波般的眼神，深情的情意又向谁倾诉呢？轻轻按拍着琴弦，露珠沾湿了我的手指。我生怕小丫鬟知道我的心事，将这些情感托付给东风，琴弦上的泪水湿了音声。

注释:

字词注释:

寂寞：孤独，寂静。
兰房：指兰花的房间，象征清雅的环境。
盼断行人处：渴望着远行的人回到这里。
泪靥：泪水洒落在脸上的痕迹。
横波脉脉：形容双眼如水波般流转，流露出深情。
沾薇露：指琴弦上沾湿了露水，象征着情感的流露。
付与东风：将情感寄托给春风，暗示对爱情的寄托。
溅湿筝弦语：琴弦上因情感而湿润，象征着音乐与情感的交织。

典故解析:

兰房：常用来象征隐士或高洁之人，暗示作者的孤独与内心的高洁。
东风：在古诗中常象征春天，寓意希望与重生，也包含了对思念的寄托。

诗词背景:

作者介绍:
黄钧宰，清代诗人，生于明末清初，身世多舛，性格清冷，作品多以抒情见长，尤擅长描绘细腻的情感与自然景物。

创作背景:
《醉花阴弹泪声》创作于清代，反映了作者对春天的思念及对远行人的期盼，诗中流露出淡淡的忧伤与孤独，展现了当时社会对爱情、人生的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《醉花阴弹泪声》是一首情感丰富的抒情诗，诗中通过细腻的描写展现了作者对春天的惋惜与对远行人的思念。开头“寂寞兰房花影暮”，给人以孤独的感觉，兰房的意象又增添了一种清雅的气息，暗示着作者内心的孤独和对美好事物的渴望。接下来的“盼断行人处”则表露出强烈的思念之情，仿佛在诉说着对爱人的无尽挂念。

随着诗情的发展，作者以“春尽不思归，泪靥光阴”表达了对时光流逝的无奈与哀伤，泪水成为了时间的见证者。诗中“横波脉脉情谁诉”一句，巧妙地将情感与眼神结合，形象地展现出深情的眼波，更加突显了内心的渴望与无可奈何。最后，诗人以“生怕小鬟知”来表达对情感的隐秘与脆弱，透露出一种无奈的情感寄托，似乎将所有的思念与忧愁都交给了东风。

整首诗情感真挚，意象丰富，语言清丽，展现了清代诗人的细腻与深刻。通过对自然的描绘与内心情感的交融，诗人成功地塑造了一幅孤独而又美丽的情感画面。