《醉花阴 染指甲》

最后更新时间:2025-07-26 17:26:54

原文展示:

醉花阴 染指甲
曲栏凤子花开后。捣入金盆瘦。
银甲暂教除，染上春纤，一夜深红透。
点绛轻濡笼翠袖。数乱相思豆。
晓起试新妆，画到眉弯，红雨春山逗。

白话文翻译：

在曲栏下，凤子花开之后，
我把花瓣捣进金盆中，因而显得娇弱。
暂时去掉银色的指甲，染上春天的纤细，
一夜之间，指甲深红透亮。
轻轻点缀的绛色覆盖在翠绿色的袖子上，
几颗相思豆在我心中乱舞。
清晨起来试新妆，描画到眉弯，
红色的雨点仿佛在春山中嬉戏。

注释:

字词注释:

• 曲栏: 指弯曲的栏杆，这里用于描写环境。
• 凤子花: 一种花，象征美好与爱情。
• 捣入金盆: 把花瓣捣碎放入盆中，象征妆饰与美丽。
• 银甲: 指指甲油，描绘其颜色。
• 相思豆: 象征思念与恋爱。

典故解析:
凤子花常用于古代诗词中，象征青春、爱情与美丽。相思豆则是古代文人常用来表达思恋之情的意象。

诗词背景:

作者介绍:
葛秀英，清代女诗人，生活在一个男权社会中，然而她用诗歌表达了女性的情感和美丽，作品多以细腻的描写和生动的意象见长。

创作背景:
此诗作于清代，正值社会经济发展，女性地位逐渐上升的时期。诗人通过描绘指甲的染色过程，表达了对春天的热爱以及对爱情的向往。

诗歌鉴赏：

此诗通过描写指甲的染色过程，引入了春天的气息和爱情的情感。开头“曲栏凤子花开后”，描绘了一个生机勃勃的环境，展现了春天的美好。诗中“捣入金盆瘦”既表现了花瓣的娇弱，又象征女性的柔美，而“银甲暂教除”则暗示了对美的追求与变化。随着“染上春纤，一夜深红透”，诗人将时间与色彩结合，让人感受到春天的绚丽和生命的活力。

“点绛轻濡笼翠袖”中，轻盈的色彩与浓厚的情感交织，表达了细腻的女性心思。最后几句“晓起试新妆，画到眉弯，红雨春山逗”，则是诗人展示了女性在春天中焕发的自信与美丽，她们用春天的色彩装点自己，悄然迎接生命的每一个新瞬间。整首诗充满了生动的意象，细腻的情感，使读者感受到春天的温暖和爱的甜美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 曲栏凤子花开后: 表达了春天的到来与生命的蓬勃。
2. 捣入金盆瘦: 形象描绘花瓣的娇弱，暗示女性的柔美。
3. 银甲暂教除: 暗示为了美丽而放弃现有的装饰，象征对美的追求。
4. 染上春纤，一夜深红透: 传达了春天的色彩与生命的活力。
5. 点绛轻濡笼翠袖: 把轻盈的红色与绿色结合，表达了细腻的情感。
6. 数乱相思豆: 形象化思念的情感，表现内心的复杂。
7. 晓起试新妆，画到眉弯: 展现了女性的自信与美丽。
8. 红雨春山逗: 用生动的比喻，传达春天的温暖与活力。

修辞手法:
诗中运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法。例如，“红雨春山逗”将自然景物与情感结合，展现了春天的生机与女性的美丽。

主题思想:
诗歌围绕春天的美丽、女性的柔美与对爱情的向往，表达了对生活的热爱和对美的追求，展现了女性在春天中焕发的自信与魅力。

意象分析:

意象词汇:

• 凤子花: 象征美好与爱情，传达春天的生机。
• 金盆: 代表生活的美好与追求。
• 银甲: 象征女性的妆饰与变化。
• 相思豆: 表达思念与心中情感的复杂。

互动学习:

诗词测试:

1. “曲栏凤子花开后”中的“凤子花”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 美好与爱情
   • C. 伤感
   • D. 冒险

2. 诗中提到的“银甲”是指什么？

   • A. 银色的首饰
   • B. 指甲油
   • C. 银色的衣服
   • D. 银色的家具

3. “晓起试新妆，画到眉弯”的意思是什么？

   • A. 早晨起来化妆
   • B. 画画
   • C. 睡觉
   • D. 吃早餐

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 唐婉《钗头凤·世情薄》

诗词对比:
与李清照的《如梦令》相比，葛秀英的《醉花阴 染指甲》更注重细腻的描绘与春天的生机，李清照则更多表现女性的思念与离愁。两者都展示了女性对于生活与情感的深刻理解。

参考资料:

• 《清代女诗人研究》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《诗词的美与情感》