《苏幕遮 雨中登楼》

最后更新时间:2026-09-28 20:20:47

原文展示:

雨潇潇，风细细。雾鬓烟鬟，失尽遥山翠。云宿虚檐天贴水。宇宙茫茫，没个埋忧地。篆烟销，书卷废。独上高楼，极目添悲思。记得年时曾共倚。水绿三篙，半是伤心泪。

白话文翻译：

细雨绵绵，微风轻轻。雾气缭绕，烟雾笼罩，远山的翠绿全都失去了。云朵停留在虚空的屋檐上，天际如水般贴近。宇宙茫茫，再也没有可以埋藏忧愁的地方。篆刻的烟火已散，书卷也废弃了。独自登上高楼，眺望远方，更添悲思。想起曾经与你倚靠在一起的时光。水面碧绿的三篙，浸染了我的伤心泪水。

注释:

• 潇潇：形容细雨如丝般的样子。
• 雾鬓烟鬟：形容女子的发髻，如雾、如烟，具有朦胧的美感。
• 宇宙茫茫：形容空间的广阔和无边无际，给人一种孤独感。
• 篆烟销：指香烟消散，暗示心情的沉重。
• 水绿三篙：水面绿色的三根篙，可能指的是船只行驶的景象。

典故解析：

• 此诗描绘了雨中登楼的情景，表达了诗人对往昔的追忆与对现实的感慨。
• “水绿三篙”或许可以联想到古代诗词中常见的水乡景象，表现出一种宁静与惆怅的美。

诗词背景:

作者介绍：张令仪，清代诗人，以才情出众著称，作品多以抒情见长。
创作背景：这首诗写于雨天，诗人借自然景象抒发内心伤感，反映了对过往情感的怀念与惆怅。

诗歌鉴赏：

《苏幕遮 雨中登楼》是一首情感细腻的词作，张令仪通过雨中景象的描绘，传达了内心的孤寂与悲伤。开篇几句以“雨潇潇，风细细”引入，描绘了一个柔美而又湿润的自然环境，营造出一种静谧而忧伤的氛围。接下来，诗人以“雾鬓烟鬟”形容女子的美丽，却也暗示了美丽的短暂与易逝，加深了诗中的哀愁。

“独上高楼”这一句，诗人孤身面对广袤的宇宙，感受到无处可藏的忧愁，恰似无尽的雨水与无边的悲思交织在一起。最后一联“水绿三篙，半是伤心泪”更是将情感推向高潮，眼泪与水的交融，象征着对旧时光的追忆与无奈。整首词通过自然景象与情感的结合，形成了一种深远的意境，令人感同身受。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 雨潇潇，风细细：细雨与微风交织，营造出一种静谧的氛围。
  • 雾鬓烟鬟，失尽遥山翠：形象化地描绘女子的美丽，蕴含着对过往的怀念。
  • 云宿虚檐天贴水：云朵与天际的贴近，象征着心中忧愁的沉重。
  • 宇宙茫茫，没个埋忧地：表达了孤独无助的心情。
  • 篆烟销，书卷废：象征着内心的无奈与对过往的遗忘。
  • 独上高楼，极目添悲思：独自登楼，意在对往事的无限思念。
  • 记得年时曾共倚：追忆与爱人共度的时光。
  • 水绿三篙，半是伤心泪：水面上的泪水象征着对失去的痛苦。

• 修辞手法：

  • 诗中使用了比喻（如“雾鬓烟鬟”），拟人（如“云宿”），对仗（如“雨潇潇，风细细”），增强了诗的韵律感与美感。

• 主题思想：

  • 诗歌的中心思想是对逝去时光的追忆与内心孤独感的表现，触动了人们对美好过往的怀念。

意象分析:

• 雨：象征着忧愁与思念。
• 高楼：代表着孤独与思考的空间。
• 水绿三篙：象征着过往的爱情与伤感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“雨潇潇，风细细”形容了什么样的天气？
   A) 暴风雨
   B) 细雨霏霏
   C) 晴空万里
   D) 大雪纷飞

2. “独上高楼，极目添悲思”表达了诗人怎样的心情？
   A) 快乐
   B) 伤感
   C) 恼怒
   D) 平静

3. “水绿三篙”暗示了什么？
   A) 船只的行驶
   B) 水的清澈
   C) 悲伤的泪水
   D) 美丽的景色

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对往事的追忆与感慨。

诗词对比：

• 对比张令仪的《苏幕遮 雨中登楼》和李白的《庐山谣》，两者都在描绘自然景象的同时，流露出对人生的感慨，但张令仪更强调个人情感的细腻，而李白则展示了豪放的气概与洒脱。