《棋》

最后更新时间:2025-04-22 15:00:47

原文展示:

长日无公事，闲围李远棋。
傍观真一笑，互胜不移时。
幸未逢重霸，何妨着献之。
晴天散飞雹，惊动隔墙儿。

白话文翻译：

整日没有公事可做，闲暇时围坐在一起下李远棋。
旁观者发出真诚的笑声，棋局间互相胜负却始终不改。
幸好没有遇到强敌，何妨就献上这局棋。
晴天里突然下起了冰雹，惊动了墙外的小孩。

注释:

• 长日：长时间，指一整天。
• 无公事：没有公事，表示闲暇。
• 李远棋：指李远，古代著名的棋手。
• 傍观：在旁观看。
• 真一笑：真心的笑声。
• 互胜不移时：双方的胜负没有改变，时间也不再流逝。
• 幸未逢重霸：幸运的是没有遇到强大的对手。
• 何妨着献之：何妨把这局棋献上。
• 晴天散飞雹：晴天突然下起冰雹。
• 惊动隔墙儿：惊动了隔壁的小孩。

典故解析:

• 李远：李远是古代著名围棋高手，象征着高超的棋艺与风范。
• 重霸：通常指强敌或强者，这里隐喻棋局上的强敌。

诗词背景:

作者介绍:

陈与义（生卒年不详），字仲明，号东山，宋代诗人，生平事迹较少为人知，但其诗歌风格清新自然，反映了他的平和心态和对生活的热爱。

创作背景:

这首诗可能是在一个没有公事繁忙的日子，陈与义与友人围棋闲聊时所作，表达了他对闲适生活的享受。

诗歌鉴赏：

这首诗以围棋为主题，通过闲适的场景描绘，反映了诗人对生活的态度。诗的开头描绘了一个悠闲的下午，长日无公事，不禁让人感受到一种随性的生活状态。围棋不仅是一种娱乐，更是一种智力的较量，诗人通过“互胜不移时”这一句，强调了在棋局中时间的流逝与友谊的珍贵。

诗中提到的“幸未逢重霸”，展现了诗人对对弈的期待与自信，同时也暗含对局势变化的思考。最后一句“晴天散飞雹，惊动隔墙儿”则是突兀的自然现象，引入了外界的变化，可能象征着生活中不可预测的事情。

整首诗的情感基调是轻松而又富有哲理的，让人感受到一种超越胜负的友谊与宁静的生活态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 长日无公事：表现了时间的漫长与悠闲，暗示生活的无所事事。
2. 闲围李远棋：围坐下棋，李远棋的提及加强了棋局的文化内涵。
3. 傍观真一笑：旁观者的笑声代表了轻松愉快的氛围。
4. 互胜不移时：棋局的变化不影响时间的流逝，象征着友谊的恒久。
5. 幸未逢重霸：表达了对对手的渴望与自信，寓意着对局势的淡然。
6. 何妨着献之：心态放松，愿意分享与对弈的乐趣。
7. 晴天散飞雹：自然的突变，象征生活的不可预知。
8. 惊动隔墙儿：孩子们的惊动，暗示着生活的纯真与无忧。

修辞手法：

• 比喻：将围棋比作生活的博弈，体现出人生的哲理。
• 对仗：诗句的结构工整，增强了音乐感。
• 拟人：通过“惊动隔墙儿”赋予自然现象以人的情感反应，增强了意象的生动性。

主题思想：

整首诗通过围棋的闲适场景表现了诗人对生活的从容态度，强调友谊的重要性，同时也表达了对生活中变化无常的哲理思考。

意象分析：

意象词汇：

• 棋局：象征着人生的竞争与合作。
• 阳光：代表着闲适的状态与内心的平和。
• 冰雹：突如其来的变化，象征生活中的不可预测性。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的棋手是谁？

   • A. 李白
   • B. 李远
   • C. 杜甫

2. 诗中的“晴天散飞雹”暗示了什么？

   • A. 生活的宁静
   • B. 生活的不可预知
   • C. 生活的单调

3. 整首诗的情感基调是什么？

   • A. 悲伤
   • B. 轻松愉快
   • C. 紧张

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春夜喜雨》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同样表达了生活的洒脱与豪放，但侧重于酒宴与人情。
• 王维《山居秋暝》：描绘了自然的宁静与内心的和平，风格更加沉静。

参考资料：

• 《宋诗选》：关于宋代诗人的作品集。
• 《古诗词鉴赏指南》：提供古诗词的全面解析和欣赏方法。