《送苏道士》

最后更新时间:2025-07-29 10:19:26

原文展示:

送苏道士
史弥宁〔宋代〕
七十臞仟鬓未秋，肯来为我说真休。
归欤恐负青山约，跨鹤吹笙挽不留。

白话文翻译：

这首诗的意思是：年已七十，白发苍苍，尚未到秋天，你愿意来为我讲述真正的道理吗？但是如果你要回去，我害怕辜负与青山的约定，骑着仙鹤吹着笙，恐怕你就无法被挽留了。

注释：

字词注释:

• 臞（qú）: 瘦弱的样子，形容身材消瘦。
• 千鬓: 形容头发稀疏、白发如千缕，强调年老。
• 真休: 真正的休闲或道理。
• 青山约: 对青山的约定，可能指自然的约定或内心的理想追求。
• 跨鹤: 骑着仙鹤，象征着道士的超凡脱俗。
• 吹笙: 吹奏乐器，表达一种悠闲和自在的生活。

典故解析:

• 诗中提到的“青山”可能源于古代文人对自然山水的向往，以及与自然和谐相处的哲学思想。
• “跨鹤”是道士常见的形象，象征着道教的逍遥和超脱。

诗词背景：

作者介绍: 史弥宁（生卒年不详），宋代诗人，擅长诗歌创作，作品多抒发个人情感与人生哲理。他的诗风清新自然，常以自然景色寄托情感。

创作背景: 这首诗写于宋代，反映了作者对道士苏某的敬仰与情谊。诗中流露出对于人生哲学的思考，以及对老年生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《送苏道士》是一首充满哲理和情感的诗作，诗人在写作中将个人情感与自然景物相结合，展现出一种对生活的深刻思考。诗的开头以年老的形象自喻，表现出对时间流逝的无奈与感慨，突显了人对生命有限的认知。接着，诗人表达了对道士的邀请，期望能从其身上获得真理和智慧，这里体现了对知识的渴求和对智者的尊重。

而“归欤恐负青山约”一句，承载着诗人内心的挣扎与矛盾。尽管对道士的敬仰让人希望他能留下一同探讨，但现实中的约定与牵挂使得这种愿望变得复杂而无奈。最后一句“跨鹤吹笙挽不留”则通过优美的意象，表现出道士的洒脱与自由，也映照出诗人内心的惆怅与无奈，形成了鲜明的对比。

整首诗通过简练的语言，表达出深邃的哲理和情感，展现了诗人对道教文化的理解与对人生的沉思。

诗词解析：

逐句解析:

1. “七十臞仟鬓未秋”: 描绘了诗人年过七十，白发苍苍的形象，暗示着岁月的流逝。
2. “肯来为我说真休”: 诗人向道士发出邀请，希望他能传授人生的真理。
3. “归欤恐负青山约”: 表达了对道士离去的担忧，恐怕会辜负与自然的约定。
4. “跨鹤吹笙挽不留”: 形象地展现了道士的洒脱，骑鹤而去，生动地传达出诗人对于无法挽留的无奈。

修辞手法:

• 比喻: 使用“跨鹤”来象征道士的超脱和自由。
• 对仗: 诗句结构工整，展现了诗歌的韵律美。
• 意象: “青山”“鹤”“笙”都是自然与自由的象征，传递出诗人对自然的向往和对道士的崇敬。

主题思想: 整首诗的中心思想是对人生智慧的追求、对时间流逝的感慨以及人与自然、人与人之间情感的联系与矛盾。

意象分析：

意象词汇:

• 青山: 象征着自然的恒久与人对理想的追寻。
• 鹤: 代表着长寿与超脱，寓意道士的自由与不羁。
• 笙: 象征着音乐、宁静，反映出诗人对和谐生活的向往。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗人对道士的称呼是什么？

   • A. 苏道士
   • B. 李道士
   • C. 张道士

2. “七十臞仟鬓未秋”表达了诗人怎样的感受？

   • A. 年轻
   • B. 衰老
   • C. 快乐

3. 诗中提到的青山象征着什么？

   • A. 理想
   • B. 财富
   • C. 忍耐

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《送别》

诗词对比:

• 比较《送苏道士》与王维的《送别》，两者都表达了对离别的无奈与对友人的思念，但王维更强调离别的凄凉，而史弥宁则更多表现出对道理与人生的探索。

参考资料：

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《诗经与唐诗》
• 《中国古代诗歌鉴赏》

这些书目可以为进一步理解和研究古诗词提供丰富的背景和分析。