《暑夕泛次王令君韵》

最后更新时间:2025-05-07 08:43:57

原文展示:

暑夕泛次王令君韵
作者：史弥宁

趁凉延客早，
待月放船迟。
河朔一尊酒，
湘干六月时。
莺喉翻白伫，
兔颖扫乌丝。
羡杀王明府，
长城五字诗。

白话文翻译：

全诗翻译：
在清凉的夜晚，邀请朋友早点到来，待到月亮升起再慢慢放船。河朔的美酒，正适合在湘江的六月品味。黄莺的歌声如银铃般清脆，兔子的影子在乌丝的草地上轻轻扫过。真羡慕王明府，他的诗篇宛如长城般壮丽，字字珠玑。

注释：

字词注释：

• 趁凉：利用凉爽的天气。
• 延客：邀请客人。
• 河朔：指黄河流域，特指北方地区。
• 一尊酒：一杯酒，通常用来表示饮酒的欢庆。
• 湘干：湘江的岸边。
• 兔颖：兔子在草地上的影子。
• 羡杀：非常羡慕。
• 王明府：指某位名叫王明的人，可能是史弥宁的朋友或同代诗人。
• 长城五字诗：形容王明府的诗作如长城般雄伟，五字诗可能指其诗的形式。

典故解析：

• 此诗没有特别明显的历史典故，但提及的“长城”常用于比喻伟大的成就或作品，暗示王明府的诗作具有高度的艺术性。

诗词背景：

作者介绍：
史弥宁，字君平，号梦觉，宋代诗人，生活在南宋时期。他以词作见长，风格清新自然，常描写山水、田园以及人际情感。

创作背景：
此诗创作于盛夏之际，诗人邀请朋友共度良宵，表达了对友谊和美酒的向往，以及对诗歌的热爱。诗句中流露出悠闲自在的生活情趣，反映了当时文人雅士的生活状态。

诗歌鉴赏：

这首诗以轻松的语调描绘了夏日晚上的情景，展现出诗人与友人共享美酒的惬意时光。开头两句“趁凉延客早，待月放船迟”传达了诗人对凉夜的珍视与对友人的期待，营造出一种温馨的氛围。接下来的“河朔一尊酒，湘干六月时”则通过描写酒与季节的融合，使读者感受到那份悠然自得的生活态度。

在描绘自然时，诗人巧妙地运用了“莺喉翻白伫”和“兔颖扫乌丝”这两句，前者生动地刻画了黄莺的动听嗓音，后者则以兔子的影子增添了画面的灵动性。这种细腻的描写不仅丰富了诗的意象，也让读者感受到一种生机勃勃的夏夜气息。

最后，诗人以“羡杀王明府，长城五字诗”结束，表达了对友人文才的赞赏与羡慕，显示了士人之间的相互激励与欣赏，令整首诗在轻松中透出几分深意。诗人在赞美朋友的同时，也反映了自己对诗歌艺术追求的执着。

诗词解析：

逐句解析：

• 趁凉延客早：利用清凉的夜晚，提前邀请朋友。
• 待月放船迟：等到月亮升起后再慢慢放船，表现出从容不迫的态度。
• 河朔一尊酒：在北方河朔的地方，举杯畅饮。
• 湘干六月时：在湘江的六月时节，酒更显美好。
• 莺喉翻白伫：黄莺的歌声如银色般清脆，给夜晚增添了美妙的音律。
• 兔颖扫乌丝：兔子在黑色草地上轻轻走动，形成生动的画面。
• 羡杀王明府：对王明府的诗才感到极为羡慕。
• 长城五字诗：王明府的诗如长城般雄伟，形容其诗的气势和美感。

修辞手法：

• 比喻：将王明府的诗比作长城，强调其艺术价值。
• 对仗：如“趁凉延客早，待月放船迟”，展现了诗的对称美。
• 拟人：将莺喉的声音拟人化，增强了诗的生动性。

主题思想：
整首诗主题围绕着友谊与诗歌，表现了诗人对友人的珍视和对艺术的追求。透过夏夜的轻松氛围，诗人传达了一种对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

意象分析：

意象词汇：

• 凉：象征清新与舒适。
• 月：代表宁静与美好时光。
• 酒：象征欢聚与友谊。
• 莺：象征自然的美好与生命的活力。
• 兔：代表轻盈与无忧无虑的生活。
• 长城：象征伟大的成就与艺术的高峰。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主要主题是什么？
   A. 对自然的描写
   B. 对友谊的珍视
   C. 对历史的反思
   D. 对爱情的追求

2. “羡杀王明府”的意思是什么？
   A. 非常羡慕王明府
   B. 讨厌王明府
   C. 尊敬王明府
   D. 同情王明府

3. 诗中提到的“长城五字诗”是指什么？
   A. 诗的形式
   B. 王明府的诗才
   C. 诗的内容
   D. 诗的风格

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》：同样表达了对酒与友谊的热爱。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过描绘月夜情景表达思乡之情。

诗词对比：

• 史弥宁与王维的作品可以进行对比，王维的《山居秋暝》更注重山水意境，而史弥宁则侧重于人与自然的和谐共处，二者在风格上各有千秋，前者的静谧与后者的轻快形成鲜明对比。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词概论》