《朝中措》

最后更新时间:2025-07-31 01:43:49

原文展示:

一湾碧水小窗前，景色似当年。
旧种庭前桃李，春来齐斗芳妍。
如今犹忆，儿时旧学，风雨残编。
往事莫须重间，年华一去悠然。

白话文翻译：

在小窗前有一湾碧水，眼前的景色仿佛与往年相似。
庭前的桃李树依然存在，春天来时它们竞相绽放美丽的花朵。
如今我仍记得儿时的旧学问，那些在风雨中残存的书本。
往事如烟，不必再去追究，时光一去便是悠然自得。

注释:

• 湾：指水的弯曲处，这里形容水的柔美。
• 碧水：清澈的水，象征着宁静和美好。
• 桃李：象征着青春和希望，同时也是对过往美好时光的怀念。
• 旧学：指过去所学的知识，带有怀念的情感。
• 风雨残编：指在风雨中保存下来的书籍，象征着坚持与珍贵的记忆。

典故解析：

• 桃李：在中国文化中，桃李不言下自成蹊，通常用来比喻教育的成果和对后辈的影响。
• 年华一去悠然：强调了对时光流逝的淡然态度，体现了作者对岁月的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

丰子恺（1898-1975），原名丰润，字子恺，号雪岑，浙江杭州市人。著名画家、音乐家、作家，以其清新质朴的艺术风格和对人生的独特见解而闻名。他的作品多体现出对生活的热爱和对社会的关注，常常融入个人的情感体验与对传统文化的理解。

创作背景:

《朝中措》创作于丰子恺的晚年，正值社会变革之际，诗人通过对自然与旧时光的追忆，表达了对过往岁月的怀念与对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏：

这首《朝中措》通过自然景物的描绘与个人记忆的回溯，展现了诗人对过去时光的美好回忆与对现实的淡然态度。开篇“一湾碧水小窗前”，描绘了一个静谧的场景，使人感受到一种宁静与安详。接着，诗人提到“旧种庭前桃李，春来齐斗芳妍”，进一步深化了对春天生机勃勃的赞美，象征着青春与希望。

诗中“如今犹忆，儿时旧学”展现了对往昔学习时光的怀念，带有对知识传承的珍视。而“风雨残编”则暗示了在风雨中坚持与努力的珍贵记忆。最后一句“往事莫须重间，年华一去悠然”是对人生无常的感慨，表达了诗人对时间流逝的淡然与接受，体现出一种超然物外的哲学思考。

全诗以细腻的情感与简洁的语言，传达出对生活的深刻思考与对自然的热爱，展示了丰子恺独特的艺术风格与人生观。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一湾碧水小窗前：描绘了一个宁静的环境，带出诗人身处的美好氛围。
2. 景色似当年：引发对往昔时光的回忆，暗示岁月的变迁。
3. 旧种庭前桃李：桃李象征着青春与美好，表明旧时的记忆依然鲜活。
4. 春来齐斗芳妍：春天的到来使得桃李竞相开放，象征着生命的蓬勃与活力。
5. 如今犹忆，儿时旧学：表现了对过去学习生活的怀念。
6. 风雨残编：象征着在艰辛中依然保留的知识与记忆。
7. 往事莫须重间：表达了对往事的淡然态度，认为不必再去追究。
8. 年华一去悠然：强调了对时光流逝的接受与心态的从容。

修辞手法:

• 比喻：用“桃李”比喻青春与希望，增强了情感的表达。
• 拟人：将“春来齐斗芳妍”拟人化，赋予春天以生命力与活力。
• 对仗：如“往事莫须重间，年华一去悠然”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对自然景物的描绘与个人记忆的回顾，表达了对青春往事的怀念以及对时间流逝的淡然态度，体现了对生活的热爱与哲学思考。

意象分析:

意象词汇:

• 碧水：象征着清澈与宁静。
• 桃李：象征着青春、希望与教育。
• 春：象征着生机、复苏与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“碧水”指的是什么？

   • A. 清澈的水
   • B. 浑浊的水
   • C. 咸水
   • D. 河流

2. “风雨残编”的意义是什么？

   • A. 完好的书籍
   • B. 在风雨中保存的记忆
   • C. 新书
   • D. 旧书

3. 诗中提到的“桃李”主要象征什么？

   • A. 财富
   • B. 青春与希望
   • C. 伤痛
   • D. 旅行

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 by 杜甫
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比:

• 《春望》与《朝中措》都是描绘春天的作品，但杜甫的《春望》更多的是对国家和命运的忧虑，而丰子恺的《朝中措》则是对个人记忆和时光流逝的淡然。

解读： 两者在主题上有所不同，但都通过自然的描写表达了对生活的深刻思考。丰子恺的诗歌更注重个人情感的细腻，而杜甫则关注社会与国家的命运。

参考资料:

• 《丰子恺作品集》
• 《中国现代诗词选》