《送胡季昭谪象州》

最后更新时间:2025-05-07 09:46:39

原文展示:

送胡季昭谪象州
李伯圭 〔宋代〕

伏马总为刍豆谋，
孤忠嫠纬胜忧。
事当言路官无小，
理示安时心肯休。
千古纲常增砥柱，
一身去就等虚舟。
恶鸱尽任陵鸾凤，
赢得汪朐雪外州。

白话文翻译：

全诗翻译:
这首诗表达了对胡季昭的送别之情，提到政治中的忠诚与忧虑，强调言路的重要性，反映了对历史和社会责任的思考。诗中提到“伏马”为了谋求前途，表现出对现实的无奈与期盼；而“孤忠嫠纬”则传达了忠诚的孤独和忧虑。全诗通过历史的比喻，表达了对理想与现实的思考与无奈。

注释:

字词注释:

• 伏马：指骑马，隐喻出行。
• 刍豆：草料和豆子，这里指谋求生计。
• 孤忠：孤独的忠诚。
• 嫠纬：指未婚的女子，隐喻孤独。
• 纲常：社会的纲领和常理。
• 砥柱：意指稳定的支柱。
• 虚舟：比喻没有目的和方向的生活。
• 恶鸱：恶禽，象征邪恶势力。
• 陵鸾凤：指侵犯高贵的存在。
• 汪朐雪：形容远方的清冷与孤寂。

典故解析: 该诗提及的“千古纲常”暗指历史上那些维护道德与正义的伟人，体现出诗人对历史的敬仰。

诗词背景:

作者介绍: 李伯圭，宋代诗人，生卒年不详，世称“李公”。他的诗作以清新、自然见长，常表达对政治、社会的关切。

创作背景: 此诗写于送别胡季昭之际，胡季昭因触犯权贵被贬，诗人以此表明对朋友的惋惜与对社会现状的不满。

诗歌鉴赏：

这首诗在结构上较为严谨，韵律和谐，使用了对仗工整的手法。诗人通过对胡季昭遭贬的叙述，表现出对忠诚与理想的执着，以及对现实的无奈与思索。首联“伏马总为刍豆谋”直接道出人们在风雨飘摇中谋生的艰辛，充满了对现实的无奈与苦涩。

接下来的“孤忠嫠纬胜忧”则进一步深化了这个主题，孤独的忠诚在政治斗争中显得尤为无助，诗人对胡季昭的忠诚充满敬意，但也为其命运感到忧虑。

后半部分的“千古纲常增砥柱”表达了诗人渴望有道德楷模来支撑社会的希望，而“虚舟”则是对无所事事的嘲讽，表现出对理想破灭的无奈与悲哀。

最后以“恶鸱尽任陵鸾凤，赢得汪朐雪外州”收尾，象征着对理想的追求和对社会污浊的控诉，给人留下深刻的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 伏马总为刍豆谋：骑马出行，都是为了生计。
2. 孤忠嫠纬胜忧：孤独的忠诚比起忧虑更显得无助。
3. 事当言路官无小：在政治中，言路的重要性不可小觑。
4. 理示安时心肯休：理智地面对安定的时光，内心才能得到平静。
5. 千古纲常增砥柱：历史上道德的支柱不断增加。
6. 一身去就等虚舟：人生如同漂流的船只，无所依托。
7. 恶鸱尽任陵鸾凤：任由邪恶势力侵犯高贵的存在。
8. 赢得汪朐雪外州：最终只是在遥远的冷清之地获得虚无。

修辞手法: 使用了比喻（“虚舟”）、对仗（如“孤忠嫠纬”与“恶鸱尽任”）、象征等手法，使诗歌意蕴丰富。

主题思想: 全诗表达了对忠诚与理想的追求，以及对现实无奈与悲哀的深刻思考，反映出诗人对社会现状的关切和对朋友命运的惋惜。

意象分析:

意象词汇:

• 马：象征出行与谋生。
• 孤忠：象征忠诚的孤独与无奈。
• 虚舟：象征无目的的生活。
• 鸱：象征邪恶势力。
• 汪朐雪：象征孤独与遥远。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“伏马”指的是什么？
   A. 骑马出行
   B. 坐船
   C. 步行
   D. 乘车

2. “千古纲常”在诗中象征什么？
   A. 历史的道德标准
   B. 自然法则
   C. 个人理想
   D. 社会风俗

3. 诗人对胡季昭的态度是：
   A. 无所谓
   B. 烦恼
   C. 敬佩与忧虑
   D. 讽刺

答案:

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 王勃
• 《送别》 王维

诗词对比: 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对友人的送别之情，但更多的是对未来的憧憬与祝福，而李伯圭的这首诗则更侧重于对现实的感慨与思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《李伯圭诗文选》