《咏史》

最后更新时间:2025-05-02 21:34:30

原文展示:

儒冠儒服委丘墟，文采风流化土苴。尚有陆生坑不尽，留他马上说诗书。

白话文翻译：

这首诗描绘了曾经显赫的士人如今却沦落到荒丘之地，昔日的文采风流如今化为尘土。尽管陆生（陆游）的诗文依然流传不息，但终究只能在马背上对人谈论诗书，显得有些无奈和苍凉。

注释:

• 儒冠儒服：指的是儒生的冠服，象征着读书人和士人的身份。
• 丘墟：荒丘，指的是废墟，暗示士人地位的衰落。
• 文采风流：形容人的才华和风度。
• 土苴：尘土，意指才华最终归于无形。
• 陆生：指的是陆游，南宋著名诗人，以爱国情怀和高尚品德著称。
• 坑：指的是陆游的诗作，意指其作品数量众多。
• 马背上说诗书：暗示士人虽然仍在传播文化，但已没有昔日的荣耀和地位。

诗词背景:

作者介绍：陆次云，清代诗人，长于古诗创作，风格多样，尤其擅长表现历史的沧桑与士人的落寞。

创作背景：此诗创作于清代，正值士人文化地位下滑的时期，诗人借古喻今，表达对传统士人理想的追思与现实的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以浓厚的怀古情怀为主线，描绘了士人的衰落与文化的变迁。开头两句通过“儒冠儒服”和“丘墟”的对比，鲜明地呈现出曾经的辉煌与如今的困境。这种对比不仅表现在外在环境的变化上，更在于士人内心的失落与无奈。接着，诗人提到陆生的诗作，说明即使历史的洪流将许多东西吞没，但陆游的才华依然如泉涌而出，给人以力量与希望。然而，最后一句“留他马上说诗书”的语气却让人感到一丝凄凉，士人虽有才华，却只能在马背上与人闲聊，无法再展现昔日的风采，暗示了对文化传承的无奈和对士人身份的感叹。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 儒冠儒服委丘墟：士人的身份与地位已经沉沦，象征着文化的衰败。
  2. 文采风流化土苴：士人的才华最终化为尘土，暗示着历史的无情与文化的消逝。
  3. 尚有陆生坑不尽：尽管陆游的作品数量不竭，仍然强调了历史的局限性。
  4. 留他马上说诗书：士人只能在马背上谈论诗书，体现出一种无奈与失落。

• 修辞手法：

  • 对比：通过“儒冠儒服”和“丘墟”的对比，强调士人地位的落差。
  • 隐喻：用“土苴”引申出士人文化的消逝。

• 主题思想：全诗表达了对士人文化衰落及其传承无望的感慨，体现了对历史的深刻反思。

意象分析：

• 儒冠儒服：象征士人的理想与地位。
• 丘墟：代表历史的沉淀与消逝。
• 文采风流：体现士人的才华与文化。
• 陆生：代表历史文化的延续与传承。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“陆生”指的是哪位历史人物？

   • A. 陆游
   • B. 陆文夫
   • C. 陆放翁

2. “儒冠儒服委丘墟”中的“丘墟”意指什么？

   • A. 高山
   • B. 废墟
   • C. 平原

答案：

1. A. 陆游
2. B. 废墟

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》王之涣
• 《春望》杜甫

诗词对比：

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》与陆次云的《咏史》都表达了士人对历史的感慨，前者更侧重于个人的情感，后者则更多地探讨文化的传承与衰落。

参考资料：

• 《清代诗人作品集》
• 《中国古典诗歌赏析》
• 《陆游诗文选》