《满庭芳·柏崎园观百花会》

最后更新时间:2025-04-26 03:04:12

原文展示:

满庭芳·柏崎园观百花会
作者: 潘飞声 〔清代〕

绣织琼台，香围金屋，锦城春色重重。
西华游戏，欧碧化珠宫。
谁唤道人七七，催顷刻妆点娇浓。
争知道，休挝羯鼓，花信已潜通。
华鬘看著手，十洲旖旎，不见愁红。
况霓裳漫舞，齐护东风。
却恐宵深梦冷，烧电烛光照帘栊。
归情好，河阳旧县，我亦种花农。

白话文翻译：

在绣花的琼台上，香气围绕着金色的屋子，锦城的春色层层叠叠。
西华山上游玩，欧碧山的珍珠宫殿。
是谁在呼唤那七七的道人，催促她赶紧打扮得更加娇美？
谁知道呢，别敲击羯鼓，花信已经悄然传来。
华鬘轻轻握在手中，十洲的美景旖旎，愁红的花儿看不见。
何况霓裳漫舞，齐心协力迎接东风。
只怕夜深梦冷，烛光在帘栊照耀。
归来的心情美好，河阳的旧县，我也愿意做个种花的农夫。

注释:

• 绣织琼台：指精美的台子，象征华丽的环境。
• 香围金屋：指芬芳的花香环绕着金色的房屋，暗示着奢华和美丽。
• 西华游戏：西华山的游玩活动，体现了春天的欢乐。
• 羯鼓：一种击打乐器，常用于庆祝活动。
• 华鬘：装饰品，常用于美化装扮。
• 十洲：古代传说中的十个岛屿，象征着美好和富饶。
• 霓裳：华丽的衣服，暗指美丽的舞蹈。

诗词背景:

作者介绍：潘飞声，清代诗人，以其优雅的词风和细腻的情感著称。他的作品常以春天、花卉为题材，表达对自然的热爱和对生活的热情。

创作背景：这首词创作于百花盛开的季节，正值花会之时，诗人通过描绘花会的热闹景象，表达对春天的赞美和对生活的向往。

诗歌鉴赏：

《满庭芳·柏崎园观百花会》是一首描绘春日花会的词作，展现了清代文人对自然美的热爱及对生活情趣的追求。整首词以绣织琼台的华丽场景开篇，传达出一幅春日繁花似锦、生机勃勃的画面。词中不仅有对花朵的赞美，更有对生活中细腻情感的观察。

“西华游戏，欧碧化珠宫”一句，生动描绘了春日游玩的愉悦场景，西华山和欧碧山交相辉映，构成了一幅美丽的春日图画。而“争知道，休挝羯鼓，花信已潜通”则转向了对时光流逝的感慨，表现出一种淡淡的忧伤，似乎在提醒人们珍惜当下的美好。

接下来的“华鬘看著手，十洲旖旎”描绘了花会上的盛装和美丽的景色，展示了人们在春日中的欢愉。而最后的“归情好，河阳旧县，我亦种花农”则展现了诗人向往宁静生活的情怀，表达了对田园生活的向往和对自然的热爱。

整首词通过细腻的描写和丰富的意象，传递出一种春天的生机和人们对美好生活的向往，体现了诗人优雅的文人情怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 绣织琼台，香围金屋：描绘华丽的环境，暗示奢华的生活。
2. 锦城春色重重：春天的美丽景色层层叠叠，象征着春天的繁荣。
3. 西华游戏，欧碧化珠宫：描写春日游玩的情景，展现自然美和人文美的结合。
4. 谁唤道人七七，催顷刻妆点娇浓：引入人物，表达对美丽的渴望。
5. 争知道，休挝羯鼓，花信已潜通：感慨时间流逝，提醒珍惜美好。
6. 华鬘看著手，十洲旖旎，不见愁红：描绘花会的盛况，传达欢乐的氛围。
7. 况霓裳漫舞，齐护东风：展现欢庆场景，象征着对春天的热情。
8. 却恐宵深梦冷，烧电烛光照帘栊：表达对夜深冷清的担忧，烛光照亮一角。
9. 归情好，河阳旧县，我亦种花农：表达对田园生活的向往，回归自然的愿望。

修辞手法：

• 比喻：用“绣织琼台”比喻华丽的场景。
• 对仗：如“绣织琼台”与“香围金屋”，形成对称美。
• 拟人：如“花信已潜通”，赋予花信生命。

主题思想：整首诗歌表现了对春天的赞美、对自然的热爱以及对宁静生活的向往，展现了诗人乐观、向上的人生态度。

意象分析：

意象词汇：

• 琼台：象征华丽。
• 金屋：象征富贵。
• 花信：象征春天的到来。
• 霓裳：象征美丽和欢庆。
• 种花农：象征归属和宁静生活的愿望。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首词的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 潘飞声
   D. 白居易

2. "绣织琼台，香围金屋"中，“香围金屋”指的是什么？
   A. 美丽的花香环绕金屋
   B. 金屋里有香水
   C. 金屋外有香气
   D. 金屋是香味的来源

3. 诗中提到的“十洲”象征什么？
   A. 幸福
   B. 富饶
   C. 美好
   D. 自然

答案：

1. C. 潘飞声
2. A. 美丽的花香环绕金屋
3. B. 富饶

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春日吟》：同样描绘春天的美丽景色。
• 《清明》：表达对春天的怀念和对生活的思考。

诗词对比：

• 李清照《如梦令》与潘飞声的作品都表达了对春天的热爱，但李清照更注重个人情感的抒发，而潘飞声则更侧重于描绘春日欢庆的场景。

参考资料：

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古代文学史》
3. 《唐宋词研究》
4. 《词学研究资料集》