《过苏州（九首）》

最后更新时间:2026-09-03 22:18:35

原文展示

过苏州（九首）
作者：刘基

陌上清歌最可听，
谁知此是断肠声。
就中更有杨枝曲，
恨杀昏鸦及晓莺。

白话文翻译

这首诗描绘了在苏州的游览感受。路边的歌声最动听，谁能知道这其中却藏着断肠的悲伤。在这样的情境中，尤以杨枝上的曲调最为悲怆，令人恨透那黄昏的乌鸦和清晨的黄莺。

注释

字词注释：

• 陌上：指路边，指的是田间小路。
• 清歌：清脆悦耳的歌曲。
• 断肠声：形容悲伤的声音，令人心痛。
• 杨枝：杨树的树枝，象征着柔美与哀愁。
• 昏鸦：傍晚时分的乌鸦，常常给人带来凄凉的感觉。
• 晓莺：清晨的黄莺，象征着晨曦和生机。

典故解析：

• 杨枝曲：古诗中常用杨树象征柔美或忧伤，此处用来暗示歌声的哀伤情绪。

诗词背景

作者介绍： 刘基，字梦阮，号千山，是明代著名的诗人、政治家，兼擅诗文。他的诗风豪放、抒情，常以自然景物寄托个人情感。

创作背景： 这首诗创作于刘基游历苏州时期，诗中充满了对美好景象的赞美与内心深处的惆怅，反映出他对生活的深刻感悟与情感的复杂性。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘苏州的自然景象和人文情感，展现了诗人内心深处的复杂情绪。开篇提到的“陌上清歌”给人一种美好的听觉享受，然而“断肠声”则揭示了深藏在美丽背后的悲伤。诗人在此形成了强烈的对比，既表达了对美的向往，又流露出对失去的惆怅。

“就中更有杨枝曲”，此句进一步将情感引向了深层，杨枝曲的柔美与哀伤相结合，形成了一种独特的情感共鸣。最后一句“恨杀昏鸦及晓莺”则通过对乌鸦和黄莺的描绘，表达了对时间流逝与变迁的无奈。整体上，这首诗以清新自然的景象和深邃的情感思考，展示了刘基卓越的诗歌才华。

诗词解析

逐句解析：

• 陌上清歌最可听：描绘了苏州的田间小路上，传来的清脆歌声，展现出一种美好的氛围。
• 谁知此是断肠声：这种美好的歌声实际上隐藏着一种悲痛，让人感到意外与心痛。
• 就中更有杨枝曲：在这清歌之中，更有那杨枝上的悲曲，暗示着更深层的情感。
• 恨杀昏鸦及晓莺：通过对黄昏乌鸦和清晨黄莺的恨意，反映出诗人对时间流逝和美好瞬间的无奈与惆怅。

修辞手法：

• 比喻：将歌声比作“断肠声”，增强了悲伤的情感。
• 对仗：诗中上下句的结构对称，增强了韵律感。
• 拟人：通过“恨杀”的表达，使得乌鸦和黄莺具有人类情感，增加了情感的深度。

主题思想： 这首诗的中心思想是对美与悲的感悟，诗人通过对苏州景色的描绘，表达了对生活中美好事物的珍惜与对消逝的惆怅，反映了人们在美好与痛苦之间的矛盾心理。

意象分析

意象词汇：

• 清歌：象征着美好与欢乐。
• 断肠声：象征着悲伤与痛苦。
• 杨枝：象征柔美与忧愁。
• 昏鸦与晓莺：分别象征夜晚的孤独与清晨的生机，但在诗中却成为了诗人情感的对立面。

互动学习

诗词测试：

1. “陌上清歌”指的是什么？

   • A. 田间小路上的歌声
   • B. 城市的喧嚣
   • C. 山上的回声

2. “断肠声”表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 悲伤
   • C. 平静

3. 杨枝曲在诗中象征什么？

   • A. 欢乐
   • B. 悲愁
   • C. 追忆

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 可以将刘基的《过苏州》与李白的《夜泊牛津》进行对比，前者表现的是一种内心的复杂情感与美景的对比，后者则是对孤独与思乡情怀的抒发。两者都在自然美中融入了个人的情感体验，展现了古代诗人对生活的深刻反思。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗人刘基研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗歌史》