最后更新时间:2025-07-26 19:43:06
原文展示:
听梅花再弄。残酒醒，无寐寒衾愁拥。凄凉谁与共。谩赢得，别恨离怀千种。拂墙树动。更晓来云阴雨重。对伤心好景，回首旧游，恍然如梦。欢纵。西湖曾是，画舫争驰，绣鞍双控。归来夜中。要银烛，卸金凤。到而今，谁拣花枝同载，谁酌酒杯笑捧。但逢花对酒，空只自歌自送。
白话文翻译：
听着梅花的声音，酒已经喝完，醒来后无眠，寒冷的被子让我愁思满怀。这样的凄凉情景又能与谁分享呢？我白白得到了这种别离的痛苦，离愁千种。拂过墙边，树影摇动，天晓得又要下雨了。面对这伤心的美景，回首往昔的游玩，恍如一场梦。欢快的日子，如今西湖的画舫争相驶过，绣鞍双控的船只。归来夜晚，想点燃银烛，卸下金凤的装饰。如今，谁来一起挑花枝，谁来共饮酒杯？只有在花前对酒，我自唱自送，空留一片孤独。
注释:
- 梅花：象征坚韧和高洁的意象，常与孤独、思念相联系。
- 寒衾：寒冷的被子，暗示主人公的孤独和内心的忧愁。
- 别恨离怀千种：表达了对离别和思念的复杂情感。
- 画舫：装饰华丽的船，代表着繁华的景象和过去的欢乐。
- 银烛：象征着夜晚的温暖和对旧日情景的怀念。
诗词背景:
作者介绍:
杨无咎，字子瞻，号山人，宋代词人，以其清新婉约的风格著称。生于文学氛围浓厚的家庭，自小启蒙于诗词，后在仕途和生活中多有遭遇，内心情感丰富，作品多描写人生的孤独和思念。
创作背景:
《瑞鹤仙》创作于杨无咎的晚年，反映了他对旧日繁华的追忆与对现实孤独的感慨。历史背景上，宋代社会经济繁荣，但个人的情感却常常被孤独和思念所困扰。
诗歌鉴赏：
《瑞鹤仙》是一首充满情感波动的词作，诗人通过细腻的描写和丰富的意象，展现了他对往昔美好时光的怀念与对现实孤独的深刻体会。开篇“听梅花再弄”便带给读者一种清冷的氛围，梅花在寒冬中独自开放，象征着诗人内心的孤独和对美好事物的向往。接着，诗人通过“残酒醒，无寐寒衾愁拥”，进一步描绘了他无眠的夜晚，身心俱疲，愁绪满怀。
在后面的描写中，诗人回忆起与友人同游西湖的欢乐时光，画舫争驰、绣鞍双控的景象，将美好与现实的对比展现得淋漓尽致。尤其是“到而今，谁拣花枝同载，谁酌酒杯笑捧”，更是道出了对旧友的思念与对孤独的无奈。整首词情感真挚，意象丰富，折射出诗人内心深处的无尽惆怅与对美好时光的追忆。
诗词解析:
逐句解析:
- 听梅花再弄：听着梅花的声音，暗示诗人对梅花的倾慕与孤独情感。
- 残酒醒，无寐寒衾愁拥：喝完残酒醒来后，失眠的寒被让人愁苦，表现了孤独的状态。
- 凄凉谁与共：对这种凄凉的情感，诗人感到无从与人分享。
- 谩赢得，别恨离怀千种：离别的痛苦和思念的复杂感情，似乎无可奈何。
- 拂墙树动：描写风吹动树影，暗示外界环境的变化。
- 更晓来云阴雨重：预示天气的阴沉，象征着诗人心情的沉重。
- 对伤心好景，回首旧游，恍然如梦：回忆起美好的往昔，感到如梦般虚幻。
- 欢纵：感叹过去的欢乐日子。
- 西湖曾是，画舫争驰，绣鞍双控：描绘西湖的繁华景象，表现对旧日的怀念。
- 归来夜中：回到现实的夜晚，情感对比更加明显。
- 要银烛，卸金凤：想点燃银色的蜡烛，卸下华丽的装饰，象征对简单真实生活的渴望。
- 到而今，谁拣花枝同载，谁酌酒杯笑捧：如今的孤独与往昔的热闹形成鲜明对比。
- 但逢花对酒，空只自歌自送：在花前对酒，只有自己唱歌送别，表达了内心的孤独。
修辞手法:
- 比喻：例如“梅花”象征孤独与高洁。
- 拟人：如“拂墙树动”，赋予树木生命。
- 对仗：整首词的句式工整，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗歌表达了对美好时光的追忆与对现实孤独的感慨，展现了诗人内心深处的惆怅与对友人的思念，体现了人对美好生活的渴望与现实的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 梅花：象征高洁与孤独。
- 西湖：代表繁华与美好回忆。
- 酒：象征欢乐、聚会与惆怅。
- 银烛：象征温暖与怀念。
互动学习:
诗词测试：
- 选择题：诗中提到的“梅花”象征了什么？
- A. 繁华
- B. 高洁与孤独
- C. 欢乐
- D. 失落
- 填空题：诗中提到的“西湖”主要表现了诗人对__的怀念。
- 判断题：诗人对过去的回忆是愉快的。 (对/错)
答案：
- B
- 旧日欢乐
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 李清照《如梦令》：同样表达了对旧时美好时光的追忆，但李清照更侧重于个人情感的细腻描写。
- 苏轼《水调歌头》：表达了对人生的哲理思考与对月的寄情，情感更为宽广。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《杨无咎传》
