最后更新时间:2025-05-02 20:34:29
原文展示:
刘侯宴
满斗撒珠玑，窗风射蜡晖。
乐从三奏罢，酒看十分飞。
参佐分山果，优人撤地衣。
为贪文字饮，小减邑侯威。
白话文翻译：
全诗翻译: 宴会上，美酒如珍珠般撒满酒斗，窗外的风吹动着蜡烛的光辉。音乐演奏了三遍后结束，酒杯中的酒迅速减少。宾客们分享着山中的果实，表演者撤下了地上的布幕。因为贪恋文字和酒的乐趣，稍微减弱了作为地方官员的威严。
注释:
字词注释:
- 满斗撒珠玑：形容酒满如珍珠。
- 窗风射蜡晖：窗户外的风吹动蜡烛的光辉。
- 乐从三奏罢：音乐演奏了三遍后结束。
- 酒看十分飞：形容酒迅速减少。
- 参佐分山果：宾客们分享山中的果实。
- 优人撤地衣：表演者撤下地上的布幕。
- 为贪文字饮：因为贪恋文字和酒的乐趣。
- 小减邑侯威：稍微减弱了作为地方官员的威严。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍: 袁宏道，明代文人，以其清新脱俗的诗风著称。此诗描绘了一场文人雅集的宴会，展现了文人对于文字和酒的热爱，同时也反映了当时社会文人的生活状态。
创作背景: 此诗可能是在一次文人聚会中创作，旨在记录宴会的欢乐氛围和文人间的交流。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的笔触描绘了一场文人宴会的场景，从酒满如珍珠的描述到音乐演奏的结束，再到宾客分享山果和表演者撤幕，每一细节都充满了文人雅趣。诗中“为贪文字饮，小减邑侯威”一句，既表达了作者对文字和酒的热爱，也透露出作为地方官员在享受文人生活时的一丝自嘲和放松。整首诗语言优美，意境深远，展现了明代文人宴会的独特风貌。
诗词解析:
逐句解析:
- 满斗撒珠玑：形容酒满如珍珠，比喻酒的珍贵和宴会的热闹。
- 窗风射蜡晖：窗户外的风吹动蜡烛的光辉，营造出宴会的温馨氛围。
- 乐从三奏罢：音乐演奏了三遍后结束，标志着宴会的一个阶段。
- 酒看十分飞：形容酒迅速减少，反映了宴会的欢乐和热烈。
- 参佐分山果：宾客们分享山中的果实，展现了宴会的共享和和谐。
- 优人撤地衣：表演者撤下地上的布幕，标志着表演的结束。
- 为贪文字饮：因为贪恋文字和酒的乐趣，表达了作者对文人生活的热爱。
- 小减邑侯威：稍微减弱了作为地方官员的威严，透露出作者的自嘲和放松。
修辞手法:
- 比喻：如“满斗撒珠玑”比喻酒的珍贵。
- 拟人：如“窗风射蜡晖”赋予风以动感。
- 对仗：如“乐从三奏罢，酒看十分飞”形成工整的对仗。
主题思想:
整首诗围绕文人宴会的欢乐氛围展开，通过细腻的描绘展现了文人对于文字和酒的热爱，同时也反映了作者作为地方官员在享受文人生活时的一丝自嘲和放松。
意象分析:
意象词汇:
- 满斗撒珠玑：酒的珍贵和宴会的热闹。
- 窗风射蜡晖：宴会的温馨氛围。
- 乐从三奏罢：宴会的一个阶段。
- 酒看十分飞：宴会的欢乐和热烈。
- 参佐分山果：宴会的共享和和谐。
- 优人撤地衣：表演的结束。
- 为贪文字饮：文人生活的热爱。
- 小减邑侯威：作者的自嘲和放松。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“满斗撒珠玑”形容的是什么？
A. 酒 B. 珍珠 C. 果实 D. 风
- “窗风射蜡晖”中的“射”字是什么意思？
A. 射击 B. 照射 C. 吹动 D. 撤下
- “乐从三奏罢”中的“三奏”指的是什么？
A. 三次演奏 B. 三种乐器 C. 三首乐曲 D. 三遍音乐
- “酒看十分飞”形容的是什么？
A. 酒的味道 B. 酒的香气 C. 酒的减少 D. 酒的珍贵
- “为贪文字饮”中的“文字饮”指的是什么？
A. 读书 B. 写作 C. 饮酒 D. 文人生活
答案: 1. A 2. C 3. D 4. C 5. D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《宴山亭》（明代 高启）：描绘文人宴会的欢乐场景。
- 《酒泉子》（唐代 王之涣）：表达对酒的热爱和对生活的享受。
诗词对比:
- 《刘侯宴》与《宴山亭》：两者都描绘了文人宴会的场景，但《刘侯宴》更注重细节的描绘和文人雅趣的表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代诗词选》：收录了袁宏道及其他明代诗人的作品。
- 《古代文人生活》：探讨古代文人的生活方式和文化背景。
