《送提举陈工部》

最后更新时间:2025-07-28 20:49:55

原文展示:

溪风拂拂卷征衣，
溪上攀辕恨马迟。
蝗不入闽今已矣，
碑无留岘古求之。
泉知送客声犹咽，
烛昧留人泪漫垂。
愿速长沙还贾谊，
为公江上斩鲸鲵。

白话文翻译：

溪边的风轻轻拂动我的征袍，
在溪边拉着车辕，恨不得马儿走得快些。
蝗虫不再进入闽地，这已经是往事，
碑石上没有留住岘山的古时求索。
泉水似乎懂得送客的情怀，声音依然哽咽，
蜡烛微弱，留人泪水漫漫垂落。
希望你能快点回到长沙，像贾谊那样，
在江面上斩杀鲸鲵，报效国家。

注释:

• 拂拂：轻轻地吹拂。
• 征衣：出征时穿的衣服，表示离别的状态。
• 攀辕：拉住车辕，表示停下或不愿走。
• 蝗：蝗虫，表示灾害的象征。
• 岘：岘山，古人求学的地方。
• 犹咽：声音哽咽，形容情感深重。
• 蜡烛：象征着光明与温暖，但此时光明微弱，暗示离别的无奈。
• 贾谊：西汉著名政治家和文学家，常被称颂。

诗词背景:

作者介绍：

华岳，宋代诗人，以其清新自然的诗风和对社会现实的关注而著称。其作品常流露出对人情世故的深刻思考和对自然景物的细腻描写。

创作背景：

这首诗写于华岳送别一位名叫陈工部的朋友，表达了对好友离去的惆怅和对未来的祝福。诗中提到的贾谊，是为了引导陈工部回归政治生活，寓意深厚。

诗歌鉴赏：

《送提举陈工部》是一首送别诗，展现了诗人对朋友的深情厚谊和对未来的美好期盼。开篇用“溪风拂拂卷征衣”描绘了送别的情景，轻柔的溪风与征衣的相互映衬，营造出一种依依不舍的氛围。接下来的“溪上攀辕恨马迟”，则进一步渲染了离别时的焦虑与不安，仿佛每一分每一秒都显得格外漫长。

“蝗不入闽今已矣，碑无留岘古求之”两句，既反映了社会的变迁，也蕴含了诗人对历史的思考，表现出对时光流逝的感慨。接下来的“泉知送客声犹咽，烛昧留人泪漫垂”将离别的情感推向高潮，泉水的哽咽与蜡烛的微弱光线，构成了一个悲伤而又温暖的场景，让人不禁为之动容。

最后两句“愿速长沙还贾谊，为公江上斩鲸鲵”，则寄寓了对友人的美好祝愿，希望他能早日归来，像贾谊一样，成就一番事业，体现了诗人对朋友的期望与对未来的憧憬。

诗词解析：

逐句解析：

• 溪风拂拂卷征衣：溪边的风轻轻吹拂，卷起了征服的衣服，表明诗人正处于即将离别的状态。
• 溪上攀辕恨马迟：在溪边拉着车辕，心中对马儿走得慢感到不满，表现了对离别的不舍。
• 蝗不入闽今已矣：蝗虫不再进入闽地，反映了社会现状的变化和对过去的追忆。
• 碑无留岘古求之：碑石上没有留下曾经在岘山的求索，表达了对历史的感慨。
• 泉知送客声犹咽：泉水似乎懂得离别的情感，声音依然哽咽，表现送别的悲伤。
• 烛昧留人泪漫垂：烛光微弱，令人泪水不断流下，象征着离别带来的痛苦。
• 愿速长沙还贾谊：希望你能快点回到长沙，像贾谊那样，寄托了对友人的期望。
• 为公江上斩鲸鲵：在江面上斩杀鲸鲵，象征着为国家做出贡献，表现了诗人对友人的期待。

修辞手法：

• 拟人：如“泉知送客”，赋予了泉水以人的情感。
• 对仗：全诗工整，意境相对，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：用“鲸鲵”比喻国家的敌人，体现了诗人对政治的关注。

主题思想：

整首诗通过送别的场景，表达了对友人的深情厚谊和对未来的美好祝愿，同时也反映了对社会变迁的思考与对历史的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 溪风：象征着温柔与离别。
• 征衣：代表着行旅和离愁。
• 蝗虫：象征着灾难与历史的无情。
• 泉水：象征着情感的流动与悲伤。
• 蜡烛：象征着微弱的光明与温暖。
• 贾谊：象征着才华与报国之志。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“溪风拂拂卷征衣”中的“征衣”指的是什么？

   • A. 战袍
   • B. 离别的衣服
   • C. 行旅的衣服
   • 答案：B

2. 诗人希望陈工部能像谁一样回到长沙？

   • A. 孟尝君
   • B. 贾谊
   • C. 屈原
   • 答案：B

3. “泉知送客声犹咽”中，泉水的声音象征着什么？

   • A. 欢愉
   • B. 哀伤
   • C. 期待
   • 答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 白居易《送元二使安西》
• 王维《送别》

诗词对比：

1. 《送元二使安西》：

   • 主题：离别与思念，情感真挚。
   • 解析：同样表达了送别时的情感，但更加注重自然景物的描写。

2. 《送别》（李白）：

   • 主题：人生苦短与朋友惜别。
   • 解析：情感更加激昂，表现出对人生的感慨和对朋友的深厚感情。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国诗词名篇解读》